Heroínas: Meenakshi Mukherjee académica pionera en la literatura india en inglés

jueves, 18 de septiembre de 2025

Meenakshi Mukherjee académica pionera en la literatura india en inglés

Meenakshi Mukhopadhyay (1937 - 18 de septiembre de 2009) fue escritora y académica pionera en la literatura india en inglés ganadora del premio Sahitya Akadem por su ensayo, The Perishable Empire: Essays on Indian Writing in English

Traemos este escrito que nos ilustra sobre su importancia :

La academia de la India, sobre todo, el mundo de Inglés y de los Estudios postcoloniales sufrió un tremendo golpe con el fallecimiento de una de sus más queridas, atesoradas y estimadas estudiosas, la Dra. Meenakshi Mukherjee, el 16 de septiembre de 2009. Académica, profesora y crítica por excelencia, era cálidq, amable y acogedora como ser humano en general y como guía para los jóvenes aspirantes en el campo de los estudios de inglés en particular. Meenakshi Mukherjee enseñó en Patna, Poona, Hyderabad, Delhi, Chicago, California y Texas. Ella estaba en camino a Delhi para el lanzamiento de su nuevo libro, una biografía del historiador RC Dutt, publicado por Penguin cuando sufrió un ataque al corazón en el aeropuerto de Hyderabad. (.) Ninguna discusión de escritura india en Inglés puede ser completa sin una mención de Meenakshi di (como la llamaban cariñosamente) y su trabajo sobre el tema. En particular, su brillante libro El Imperio Perecedero: Ensayos sobre escritura india en Inglés (Oxford), por la que ganó el prestigioso Premio de Sahitya Akademi (un raro honor para un crítico literario), es considerado con justicia como un texto pionero en el campo de Inglés y Estudios postcoloniales en la India. Ella ha dejado tras de sí un cuerpo de trabajo, tan deslumbrante, tan original y tan alentador que siempre siempre mantendrá la atracción de talentos jóvenes a ser portadores de la antorcha que dejo.

Ella tenía 72 años .

Meenakshi Mukherjee en su camino a Delhi para lanzar uno de sus libros, se desmayo en el Aeropuerto Internacional Rajiv Gandhi . Fue trasladado de urgencia al Centro Médico de Apolo en las instalaciones del aeropuerto, pero ella había ya muerto . Viajaba sola. Sus familiares y amigos que la despidieron aún estaban en las instalaciones aeroportuarias.

Era presidente de la Asociación para la Commonwealth Literatura y Estudios de idiomas desde 2001 hasta 2004 y presidente de sede india de 1.993-2005.

Ella es la autora de 'La ficción Dos veces Nacido "," Realismo y realidad: Novela y Sociedad en la India "," Re-lectura de Jane Austen ", y" El Imperio perecedero' y también había editado muchas colecciones de ensayos. Ella era la esposa de Sujit Mukherjee, quien era el Jefe de la Editorial de Oriente Longman.

Sachidananda Mohanty, Jefe del Departamento de Inglés de la Universidad de Hyderabad, dijo que era una de los miembros más destacados de la literatura india. "Ella estaba muy por delante de su tiempo y allanando el camino para la escritura india en Inglés por su libro 'Ficción Dos veces Nacido' siendo pionera en un nuevo género de la escritura."

Traemos también sobre sus reflexiones basadas en los textos de Jane Austen y Mary Wollstonecraft :

Ya en la década de 1990, la crítica india Meenakshi Mukherjee sugiere un contraste entre las obras de Jane Austen y Mary Wollstonecraft, pues al igual que en la obra de Mary, Vindicación de los derechos de la mujer, las heroínas de las obras de Jane Austen abogan por ser tratadas como "criaturas racionales"

El dilema sobre la educación de la mujer fue crucial en el siglo XVIII, y según asegura Mukherjee, "cada una de las seis novelas presenta una profunda contradicción entre el dominio de la razón dominante en la sociedad de la Inglaterra del siglo XVIII y los valores a los que, hipócritamente, se esperaba que la mujer se adhiriera." Por otro lado, la idea de Austen como conservadora puede tener que ver con la imagen que su familia mostró de ella después de su muerte, a través de la selección de cartas y de las memorias de Austen-Leigh. El inteligente uso de la comedia es lo que permite que la obra de Austen no parezca inconformista. Por otro lado, dice Mukherjee, no se puede perder de vista la época y los hechos recientes que podrían haber afectado su escritura. Una generación separa a Jane Austen de Mary Wollstonecraft, y para cuando Austen comenzó a escribir sus novelas, las ideas de Wollstonecraft se expandían rápidamente, expansión que probablemente se debía en parte al escándalo provocado por las Memorias de Godwin. Sin embargo, este escándalo refrenó en cierta manera el progreso del feminismo, llevándolo de un retroceso a los valores conservadores, y es en este ambiente en el que Austen escribe, creando un equilibrio en sus obras entre lo que es vindicativo y lo simplemente entretenido y aceptable, dulcificado a través del humor. Actualmente la investigación acerca de Jane Austen también incluye una perspectiva en torno a las relaciones de pareja, las cuales concluían o no en matrimonio.