Heroínas: María Alfaro escritora, poeta y periodista

domingo, 15 de marzo de 2026

María Alfaro escritora, poeta y periodista

María Alfaro fue una escritora y poeta nacida en Gijón, Asturias, en el año 1912. Su infancia la pasó entre Norteamérica y México. Se dedicó a la traducción de clásicos franceses al castellano, como Victor Hugo, Charles Baudelaire y Paul Verlaine. En 1934 inicia sus colaboraciones en el diario El Sol, de Madrid

Su edición de los poemas de Byron, en bilingüe, fue patrocinada por el British Council y traducido y prologado por ella .

También publicó varios ensayos en revistas españolas y extranjeras, así como dos novelas: Memorias de una muerta y Doña Ana o el fracaso de la razón.

Su obra poética se recoge en el libro Poemas del recuerdo, que refleja su nostalgia por su tierra natal y su amor por la naturaleza. En 1951, viajó a Londres para dar unas conferencias sobre la literatura española contemporánea, invitada por la Universidad de Londres y el Instituto Cervantes.

Allí conoció a varios escritores británicos, como T.S. Eliot, W.H. Auden y Dylan Thomas, con quienes entabló una amistad. Murió en Madrid en 1987, dejando un legado de gran valor para la cultura hispánica.