Acerca de nosotras ·
Mostrando entradas con la etiqueta Escocia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Escocia. Mostrar todas las entradas

martes, 24 de febrero de 2026

Ana Inés Bonnin poeta y dramaturga


Ana Inés Bonnin Armstrong, (Ponce ,Puerto Rico, 24 de febrero de 1908–1969)
fue una poeta y dramaturga

 Hija de una puertorriqueña de origen escocés – Inés Armstrong Mayoral – y padre mallorquín – Gaspar Bonnín Miró, natural de Felanitx (Mallorca) –, se traslada a España en su infancia. Primero reside en la isla de Mallorca, adonde llega con cinco años, una vez que su progenitor adquiere una finca con la fortuna que amasó en Puerto Rico. Más tarde reside en Barcelona, ciudad donde contrajo un primer matrimonio con Antonio Bolich, de quien enviuda. Después, se casa con Joaquín Font, con quien tiene una hija llamada Inés.

Su infancia mallorquina, vivida junto a sus hermanos Mercedes y Pedro, resultará un paraíso para la futura escritora, quien evocará en sus poemas sus alegres recuerdos de la niñez. Además de poeta, es una buena pintora y cultiva su faceta musical. Mujer políglota, realiza traducciones.

 Bonnin estaba interesada en el simbolismo y el trascendentalismo poético; por ello, su poesía tuvo un gran carácter espiritual. Mantiene correspondencia con amigos intelectuales y escritores como Melchor Fernández Almagro, Mathilde Pomès o Ángel María de Lera, así como con el pintor Gregorio Prieto, entre otros.

Autora de cuatro poemarios, también destaca como dramaturga, y participa en el VIII Festival de Teatro Puertorriqueño con La difícil esperanza, obra en la que expresa la dura vivencia de la Segunda Guerra Mundial en Europa. Asimismo, escribe dos colecciones de cuentos. Redacta otros textos inéditos, como una novela y otras obras teatrales.



Producción literaria

Poesía

(1944-1948): Fuga, Barcelona, Montaner y Simón, 145.

(1949): Poema de las tres voces y otros poemas, [s.l.], Cobalto, 92.

(1952): Luz de blanco, Santander, Isla de los Ratones, 39.

(1964): Compañeros de ruta, Palma de Mallorca, Cort, 61.

(2009): La esperanza del amanecer. Antología, María Payeras Grau (ed.), Palma,

Lleonard Muntaner, 179.

Teatro

(1967): La difícil esperanza, Instituto de Cultura Puertorriqueña, 728.

Cuentos

(1956): Un hombre, dos corbatas y un perro, Madrid, Ínsula, 134.

(1960): El mendigo y otros diálogos, Barcelona, Destino, 207.

Imágenes de la autora y portadas: Ana Inés Bonnin Armstrong

Poeta puertorriqueña nacida en Ponce en 1902, hija de padre español y madre puertorriqueña de ascendencia escocesa.

Desde muy pequeña fue llevada a Mallorca y posteriormente a Barcelona, donde cultivó intensamente la música y la pintura, pudiendo decirse que llegó a la poesía escalando esos peldaños para constituirse en una feliz cantadora del milagro de la vida

y del amor. Cultivó también el teatro y el ensayo, habiendo sido destacada varias veces por el Instituto de Artes Teatralesde Puerto Rico.

Entre sus obras merecen destacarse: «Fuga» en 1948, «Poema de las tres voces» en 1949, «Luz de blanco» en 1952,

«La calle», inédito y «Compañeros de ruta».

Obtuvo los premios «Juan Alcover» en 1963 y el «Ciudad de Palma» editado por el Ayuntamiento de Mallorca.     


Reconocimientos
Obtuvo el premio de poesía Juan Alcover de 1963 con Compañeros de ruta.

https://www.ucm.es/escritorasyeditoras/file/bonnin-amtrong-ana-ines-juana-coronada

  http://amediavoz.com/bonnin.htm

Leer más...

lunes, 22 de diciembre de 2025

Marion Wallace Dunlop sufragista británica

 


Marion Wallace Dunlop (22 de diciembre de 1864-12 de septiembre de 1942) fue una de las primeras y más conocidas sufragistas británicas en hacer huelga de hambre, el 5 de julio de 1909, después de ser arrestada en julio de 1909 por ser activista a favor del voto de las mujeres.

Dunlop Nació en Leys Castle, Inverness, Escocia, el 22 de diciembre de 1864, hija de  Lucy Wallace Dunlop (nacida Dowson; 1836–1914) segunda mujer de Robert Henry Wallace Dunlop 


Posteriormente se mudó a Inglaterra y estudió en el Slade School of Fine Art. En 1899 ilustró en estilo art nouveau dos libros, Fairies, elves and Flower Babies y The magic fruit garden. También exhibió en la Real Academia en 1903, 1095 y 1906.

Annie Kenney, Kitty Kenney, Florence Haig, Mary Blathwayt y Marion Wallace-Dunlop

El crítico de arte Joseph Lennon nos indica que el arte y los escritos de Wallace-Dunlop, a través de sus grabados, bocetos, cartas y fotos,  muestran a una mujer que desafía las barreras estéticas y de género de su época. El retrato de su hermana Costance de 1892 da muestra de ello 


Dunlop fue muy activa en la Unión Social y Política de las Mujeres (WSPU), de hecho fue arrestada dos veces en 1908. La primera vez por "obstrucción" y la segunda por liderar una marcha de mujeres. En 1909 fue arrestada una tercera vez, en este caso por pintar en la pared de la Cámara de los comunes parte de la Declaración de Derechos Británica (Bill of rights), que decía: " Es derecho de los súbditos hacer una petición al rey, y toda reclusión y persecución por tal petición es ilegal" Marion ayudó a planificar muchas de las manifestaciones de la WSPU por el derecho al voto de las mujeres, incluyendo la del 17 de junio de 1911.


Nunca hubo ninguna sugerencia o recomendación por parte de otras personas a Marion, para que comenzara la huelga de hambre. Todas las informaciones sugieren que fue su propia idea. Sin embargo, poco tiempo después, la huelga de hambre se convirtió en el estandarte de la lucha sufragista. Christabel Pankhurst posteriormente declaró: " Wallace Dunlop, sin ser aconsejada por nadie y actuando enteramente bajo su propia iniciativa, nada más entrar en la cárcel de Holloway, mandó al secretario de estado, Gladstone, una solicitud para ser considerada como presa de primera división por un cargo de delito político. Anunció que no iba a ingerir ningún alimento hasta que esta exigencia fuera concedida"​ Pethick-Lawrence destacó que Wallace-Dunlop había encontrado "una nueva forma de exigir la consideración de presas políticas, y tuvo la habilidad y energía de enfrentarse a las dificultades a las que se enfrenta una verdadera sufragista".

Marion soportó 91 horas de ayuno hasta que fue liberada por su estado de salud. La huelga de hambre fue su idea y después del éxito obtenido se convirtió en política oficial de la WSPU.​ En respuesta a esto, en septiembre de 1909, el Gobierno británico introdujo la alimentación forzada de las prisioneras.

Mientras estaba en prisión, entró en contacto con dos mujeres que habían sido declaradas culpables de matar niños. Escribió en su diario: «Me llenó de angustia darme cuenta de lo terrible que es un sistema social donde la vida es tan dura para las niñas que tienen que venderse o morir de hambre». Luego, al convertirse en madres, el niño no solo representa una terrible carga añadida, sino que su propia maternidad las impulsa a matarlo y salvarlo de una vida de hambre y abandono.

Nos cuentan que Marion era vegetariana.

Wallace-Dunlop unió fuerzas con Edith Downing para organizar una serie de espectaculares desfiles de la WSPU. El más impresionante de ellos fue la Procesión de la Coronación de la Mujer el 17 de junio de 1911. Flora Drummond encabezó la marcha a caballo, seguida de Charlotte Marsh como abanderada a pie. Le siguió Marjorie Annan Bryce con armadura como Juana de Arco.


La historiadora de arte Lisa Tickner describió el evento en su libro The Spectacle of Women (1987): "Toda la procesión se reunió y parloteó por Northumberland Avenue al son de la Marcha de las Mujeres de Ethel Smyth... La movilidad de 700 prisioneras (o sus representantes) vestidas de blanco, con pendones ondeando en sus lanzas relucientes, fue, como observó el Daily Mail, 'un golpe de genialidad'". Como informó el Daily News: «Quien domina el movimiento tiene sentido del drama. Saben que si bien la imagen de una mujer arremetiendo contra la policía resulta cómica o patéticamente miserable, el impulso de doce es una publicidad espléndida».

Wallace-Dunlop fue portadora del féretro de Emmeline Pankhurst cuando murió en 1928. A partir de entonces se hizo cargo de Mary, la hija adoptiva de Emmeline. Wallace Dunlop murió el 12 de septiembre de 1942 en Monte Alvernia Nursing Home, Guildford.

https://slideplayer.com/slide/14688564/

https://es.wikipedia.org/wiki/Marion_Wallace_Dunlop

https://spartacus-educational.com/Wwallace-Dunlop.htm

https://spartacus-educational.com/Wwallace-Dunlop.htm

https://allascopertadelledonne.wordpress.com/2016/10/26/marion-wallace-dunlop/

Leer más...

viernes, 5 de diciembre de 2025

Grizel Baillie ama de casa y compositora de canciones


Grizel Baillie , nacida Hume, (25 de diciembre de 1665 - 6 de diciembre de 1746) fue una  compositora escocesa que se ocupaba también de la gestión de su casa  . Sus libros de contabilidad, en los que contaba detalles sobre su hogar durante más de 50 años, proporcionan información sobre la vida social en Escocia en el siglo XVIII. Tambien parece que participo en la elaboracion de un libro de cocina , con recetas escocesa. 

Nacida en el castillo de Redbraes , Berwickshire , Grizel Hume era la hija mayor de Grisell Ker y Sir Patrick Hume (más tarde conde de Marchmont ). [ Cuando tenía doce años, llevaba cartas de su padre a un conspirador escocés en Rye House Plot , Robert Baillie de Jerviswood , que entonces estaba en prisión. La simpatía de Hume por Baillie lo convirtió en un hombre sospechoso y las tropas del rey ocuparon el castillo de Redbraes. Permaneció escondido durante algún tiempo en la cripta de la iglesia de Polwarth , donde su hija le pasaba comida de contrabando; pero al enterarse de la ejecución de Baillie (1684), huyó a las Provincias Unidas , donde su familia se reunió con él poco después. Regresaron a Escocia después de la situación  se pacifico .

En 1692, Lady Grizel se casó con George Baillie , hijo de Robert.  La pareja se conoció cuando tenían doce años y supuestamente se enamoraron en ese momento. Lo que se sabe con certeza es que después de regresar a Escocia, Lady Grizel rechazó la oferta de ser una de las damas de honor de la reina María ,  e insistió a sus padres en casarse con Baillie en lugar de un matrimonio más ventajoso. La pareja tuvo dos hijas: Grizel (1692-1759),  y Rachel (1696-1773),  También tuvieron un hijo que murió de niño, Robert ( 23 de febrero de 1694 - 28 de febrero de 1696).

 Lady Grisell Baillie llevaba un libro de cuentas domésticas, en el que registraba los gastos e ingresos de su hogar durante más de 50 años, desde 1692 hasta 17331. Este libro es una fuente valiosa para conocer la vida cotidiana, la economía y la cultura de la aristocracia escocesa en el siglo XVIII1. El libro contiene detalles sobre los salarios de los sirvientes, las compras de alimentos, ropa, muebles, libros, medicinas, joyas, etc., así como los ingresos procedentes de las rentas, los préstamos, las herencias, etc.. El libro también refleja la personalidad de Lady Grisell Baillie, que era una mujer inteligente, práctica, generosa y devota. El libro se conserva en la Biblioteca Nacional de Escocia 

Los libros de control de gastos del hogar de  Grizel Baillie , meticulosamente llevados desde 1692 hasta 1746, revelan información sobre la vida social en Escocia en el siglo XVIII. Sus anotaciones comienzan tarde en su primer año de matrimonio y terminan justo antes de su muerte. Constan de más de mil páginas de entradas. En 1911, la Sociedad Histórica Escocesa publicó una edición académica de 400 páginas de los relatos de Grizel Baillie, editada por Robert Scott-Moncrieff. Esta edición se centró principalmente en las entradas de 1692 a 1718, que brindan amplios detalles sobre los primeros años del matrimonio de los Baillies, los nacimientos y la crianza de sus hijos y los matrimonios de sus hijas.  Los historiadores han citado estos relatos para demostrar el costo de los bienes y proporcionar evidencia de la ingesta calórica de los sirvientes durante este período. 

Grizel murió en Londres el 6 de diciembre de 1746 y fue enterrada en Mellerstain el 25 de diciembre, cuando cumplía ochenta y un años. 

Su hija mayor, Grizel Murray de Stanhope, tenía en su poder un manuscrito en prosa y verso de las canciones de su madre. Algunas de ellas han sido impresos en Tea-Table Miscellany de Allan Ramsay . La más famosa de las canciones escocesas de Lady Grizel , " And arena my heart light I wad dee", apareció originalmente en Orpheus Caledonius, or a Collection of the Best Scotch Songs (1725) de William Thomson. 

Se sabe mucho sobre el matrimonio y la familia de George y Grizel Baillie gracias a la biografía escrita por su hija, Grizel Murray. Aunque no estaba destinada a su publicación, la biografía apareció impresa en 1809 en Observaciones sobre la obra histórica del Muy Honorable Charles James Fox bajo el título "La narrativa de Lady Murray". La correspondencia de George Baillie (1702-1708) fue editada por Lord Minto para el Bannatyne Club en 1842.

 Grizel también fue conmemorada por una poeta escocesa que afirmaba ser su pariente lejano,  Joanna Baillie , en un poema publicado por primera vez en 1821 en Metrical Legends of Exalted Characters . 

https://en.wikipedia.org/wiki/Lady_Grizel_Baillie

https://www.manuscriptcookbookssurvey.org/collection/Detail/manuscripts/57

Leer más...

martes, 6 de mayo de 2025

Anne Lindsay escritora de viajes, artista y anfitriona escocesa

 


 Anne Barnard (Lindsay, 12 de diciembre de 1750-6 de mayo de 1825) fue una escritora de viajes, artista y anfitriona escocesa, autora de la balada Auld Robin Gray. Su estancia durante cinco años en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, aunque breve, tuvo un impacto significativo en la vida cultural y social de la época.

Anne nació en Balcarres House en Fife y fue la novena descendiente y primera hija de Anne Lindsay (nacida Dalrymple) y James, conde de Balcarres. En 1793 se mudó a Londres, donde conoció y se casó con Andrew Barnard, que era doce años menor que ella. Más tarde obtuvo del vizconde Melville un nombramiento para él como secretario colonial en la Colonia del Cabo, que entonces estaba bajo ocupación militar británica. Los Barnard viajaron allí en marzo de 1797, y Lady Anne permaneció en el Cabo hasta enero de 1802.

Sus cartas escritas a Melville, entonces secretario de guerra y colonias, y sus diarios de viaje al interior se han convertido en una importante fuente de información sobre las personas, los eventos y la vida social de la época. También se conserva en la memoria popular como una persona de la alta sociedad, conocida por ejercer como la anfitriona oficial de Earl Macartney en el Castillo de Buena Esperanza.


La notable serie de cartas, revistas y dibujos que produjo se publicó en 1901 bajo el título de Sudáfrica hace un siglo. En 1806, tras la reconquista del Cabo por los británicos, Barnard fue nombrado nuevamente secretario colonial, pero Lady Anne decidió quedarse en Londres en lugar de acompañarlo al Cabo. Barnard murió allí en 1807, y el resto de la vida de Anne se desarrolló en Londres, donde murió el 6 de mayo de 1825.


Lady Anne también fue una artista consumada, algunas de sus obras fueron incluidas en sus relatos publicados en los siglos XVIII y XIX. Sus trabajos incluyen pinturas al óleo y dibujos.

El reverendo William Leeves reveló en 1812 que  la balada escocesa titulada Auld Robin Gray había sido escrita por  Anne Barnard en 1772 y adaptada para la música por él. Fue publicado anónimamente en 1783 y Lady Anne solo reconoció la autoría de la letra dos años antes de su muerte en una carta a Sir Walter Scott (1823), quien posteriormente la editó para el Club Bannatyne con dos continuaciones.


 A Lady Anne se la recuerda  de varias maneras en Ciudad del Cabo. Una estancia del Castillo de Buena Esperanza es conocida como «Salón de baile de Lady Anne Barnard»; un camino en el suburbio de Newlands, donde vivieron los Barnard, se llama «Lady Anne Avenue» y una escultura de ella se muestra en el vestíbulo del centro cívico del suburbio de Claremont. La casa de campo de los Barnards, The Vineyard, sobrevive como parte de un hotel.

 Con ayuda de la inteligencia artificial  traemos el poema y la traducción que ha hecho famosa a Ane Linsay 

AULD ROBIN GRAY

(Lady Anne Lindsay, 1772)


When the sheep are in the fauld, and the kye at hame,

And a' the warld to rest are gane,

The woes o' my heart fa' in showers frae my e'e,

While my gudeman lies sound by me.


CUANDO LAS OVEJAS ESTÁN EN EL REDIL

(Lady Anne Lindsay, 1772 – traducción)


Cuando las ovejas están en el corral, y el ganado en casa,

Y todo el mundo se ha ido a descansar,

Las penas de mi corazón caen como lluvias de mis ojos,

Mientras mi buen esposo duerme a mi lado.


He clasped me to his bosom and said he was blest,

And the words that he spake were kindly and true;

But I aye turned my face frae his fond kiss,

And the tear of my heart ran down to my shoe.


Me abrazó contra su pecho y dijo que era feliz,

Y sus palabras fueron tiernas y sinceras;

Pero yo siempre volvía el rostro de su cariñoso beso,

Y la lágrima de mi corazón caía hasta mi zapato.


I hadna been his wife, a week but only four,

When mournfu’ as I sat on the stane at my door,

I saw my Jamie’s wraith – for I couldna think it he

Till he said, “I’m come hame, love, to marry thee.”


No llevaba ni una semana casada, apenas cuatro días,

Cuando triste me senté en la piedra de mi puerta,

Y vi la sombra de Jamie — pues no podía creer que fuera él

Hasta que dijo: "He vuelto, amor, para casarme contigo."


O sair, sair did we greet, and mickle did we say,

We took but ae kiss, and I bad him gang away,

I wish that I were dead, but I’m no like to die,

And why do I live to say, “Wae’s me”?


¡Oh, cuánto, cuánto lloramos, y cuánto nos dijimos!

Nos dimos solo un beso, y le pedí que se fuera,

Quisiera estar muerta, pero no tengo aires de morir,

¿Y por qué vivo para decir: “Ay de mí”?


https://es.wikipedia.org/wiki/Anne_Barnard

Leer más...

domingo, 12 de enero de 2025

Janet Paisley escritora, poeta y dramaturga de Escocia

Janet Violet Paisley (12 de enero de 1948 - 9 de noviembre de 2018 ) fue una escritora, poeta y dramaturga de Escocia que escribió en escocés e inglés. Su obra ha sido traducida al alemán, ruso, lituano, eslovaco, español, húngaro, ucraniano, italiano  y polaco. Escribió  poesía, novela, teatro y literatura infantil. Fue reconocida por su obra en lengua escocesa y por su compromiso con la cultura y la política de su país

Paisley fue miembro del Grupo de Trabajo para un Teatro Nacional Escocés , la Sinergia de la Lengua Escocesa del SAC y el Grupo Parlamentario Interpartidario para la Lengua Escocesa .  Obtuvo tres becas de escritura creativa, recibió dos becas para escritores del Consejo Escocés de las Artes y una beca para dramaturgos, editó New Writing Scotland y coordinó el primer Comité Escocés de Escritoras de PEN .

Su primera obra, Refuge, ganó el premio Peggy Ramsay en 1996.  Recibió un premio Creative Scotland por escribir Not for Glory (2000),  una colección de cuentos escoceses interrelacionados ambientados en un pequeño pueblo del centro de Escocia. . Not for Glory fue uno de los diez finalistas escoceses votados por el público en la encuesta del Día Mundial del Libro de 2003 "Somos lo que leemos". 

.

 Algunos de sus libros más conocidos son:

La rosa de Escocia: una novela histórica y romántica ambientada en el siglo XVIII, que narra la vida de Anne Farquharson, una heroína escocesa que se enfrentó a los ingleses y a su propio esposo por defender a su pueblo y al príncipe Carlos, a quien consideraba su legítimo soberano.

Not for Glory: una colección de relatos cortos que retratan la vida cotidiana de los habitantes de las Tierras Altas de Escocia, con un estilo realista y humorístico.

White Rose Rebel: otra novela histórica y romántica, que continúa la historia de Anne Farquharson y su participación en el levantamiento jacobita de 1745, que pretendía restaurar el trono de los Estuardo en Escocia e Inglaterra.

Warrior Daughter: una novela de ficción basada en la leyenda de Sgàthach, una guerrera celta que entrenó al héroe irlandés Cú Chulainn en la isla de Skye.

Ye Cannae Win: una obra de teatro que explora las relaciones familiares y los conflictos generacionales a través de la figura de una abuela que se rebela contra las normas sociales y los prejuicios de su entorno.

Janet Paisley fue una escritora muy traducida y galardonada, que recibió el Premio Robert Louis Stevenson, el Premio Peggy Ramsay, el Premio Creative Scotland y el Premio Saltire, entre otros

El cortometraje Long Haul , escrito por Paisley, recibió una nominación al BAFTA en 2001. 

Paisley era madre de siete hijos, entre ellos el actor David Paisley . Un hijo murió en la primera infancia. 

Janet Paisley murió el 9 de noviembre de 2018, a la edad de 70 años.



Reconocimientos 

El 1 de diciembre de 2018, Janet recibió póstumamente un premio MG Alba Trad Music Award por sus servicios a la lengua escocesa, patrocinado por Scots Radio.  Posteriormente, el premio pasó a llamarse Premio Janet Paisley Services to Scots en su honor. 

https://literature.britishcouncil.org/writer/janet-paisley

https://www.lecturalia.com/autor/3475/janet-paisley

https://en.wikipedia.org/wiki/Janet_Paisley

https://www.scottishpoetrylibrary.org.uk/poet/janet-paisley/

https://www.goodreads.com/book/show/29085723-wildfire-and-other-stories

Leer más...

miércoles, 21 de febrero de 2024

Joanna Baillie poeta y dramaturga escocesa

Joanna Baillie (11 de septiembre de 1762-23 de febrero de 1851) fue una poeta y dramaturga escocesa.​ Baillie fue muy conocida durante su vida. Admirada tanto por su obra literaria como por sus exquisitas formas.​ Su casa de campo en Hampstead fue el centro de una sociedad literaria brillante. Falleció a la edad de 88 años.

Joanna  nació en 1762. Su madre, Dorothea Hunter (c.1721-1806), era hermana de los prestigiosos médicos y anatomistas, Guillermo y John Hunter. Su padre, el reverendo James Baillie (c.1722-1778), era un ministro presbiteriano y, durante los dos años anteriores a su muerte, profesor en la Universidad de Glasgow. Los «Baillies» eran una vieja familia escocesa, 


Joanna Baillie era la más joven de tres hijos. Tuvo una hermana gemela, pero esta moriría unas horas más tarde de su nacimiento. Baillie creció con una muy buena relación con su hermana, Agnes (1760-1861), y su hermano, Mateo Baillie (1761-1823), quien se convertiría en un médico famoso en Londres.

Algunos fragmentos de los poemas más conocidos de Joanna Baillie son : 


“The Kitten”:

And now she sits and purrs with glad delight,

With her soft tail her delicate face to hide;

Or in her sport doth wildly, fiercely bite,

Or to some passing insect turns aside.


“The Star”:

But thou, bright star! so lone and far,

Thou canst not be the torch of love;

For love's sweet torch doth ever burn

Where two fond hearts together move.


“The Phantom”:

The phantom on his midnight steed

Galloped along the mountain side;

O'er crag and cliff, and chasm deep,

He urged his fearful course to keep.


“The Witch”:

The witch she held a hazel wand,

And murmured words of power;

And with her fell and bony hand

She gathered up a flower.


“The Rose”:

The rose that blooms in yonder bower,

And scents the air with sweet perfume,

Is but a type of beauty's power,

That fades and withers in its bloom.


La rosa 
La rosa que florece en el jardín,
Y perfuma el aire con dulce perfume,
Es sólo un símbolo del poder de la belleza,
Que se desvanece y marchita en su floración.


Algunos de sus trabajos más conocidos son “Metrical Legends of Exalted Characters”, “A Collection of Poems” y “The Complete Poetical Works of Joanna Baillie” .



Leer más...

miércoles, 7 de febrero de 2024

Margarita Ballinger primera presidenta del Partido Liberal de Sudáfrica y miembro del Parlamento sudafricano

Violet Margaret Livingstone (Peggy) Ballinger ( de soltera Hodgson ; 11 de enero  de 1894- 7 de febrero de1980) fue la primera presidenta del Partido Liberal de Sudáfrica y miembro del Parlamento sudafricano . En 1944, la revista TIME se refirió a Ballinger como la "Reina de los Negros" . 

Margaret Hodgson nació en Glasgow , Escocia, en 1894 y se mudó a Cape Colony con su familia cuando era niña. Su padre llegó justo antes de la Guerra de los Bóers y acabó luchando contra los británicos. Hodgson (Ballinger) asistió al Huguenot College en Wellington antes de continuar su educación en Inglaterra. En Inglaterra asistió al Somerville College, Oxford .

Enseñó historia cuando regresó a Sudáfrica en la Universidad de Rhodes en Grahamstown y en la Universidad de Witwatersrand . Se presentó a las elecciones donde había siete representantes de ocho millones de sudafricanos negros frente a los 140 diputados que representaban el otro 20% de la población. Se presentó frente a otros candidatos masculinos y, hablando a través de un intérprete, logró ganarse la confianza del electorado. Se decía que utilizó la analogía de Juana de Arco para ilustrar lo que una mujer podía hacer por ellos. 


Representó al pueblo de Eastern Cape desde 1937  en el Consejo de Representantes Nativos (NRC). Se le atribuyó, junto con el senador Edgar Brookes , haber hecho que la gente pasara de hablar sobre controlar a la población nativa sudafricana a descubrir cómo se podían mejorar sus vidas.  En 1943 estaba proponiendo nuevas leyes y en 1947 sus planes incluían una nueva capacitación y representación municipal para los "negros" y una mejor consulta con la NRC.  Este período desde 1937 hasta la década de 1950 se considera cuando Ballinger tuvo mayor poder e influencia. Un informe de la revista Time de 1944 nombró a la "Sra. Ballinger" como la "Reina de los Negros". Su poder como oradora sólo se vio eclipsado por los primeros ministros, Jan Smuts , y Jan Hofmeyr , su aparente heredero. El futuro que el artículo preveía para Ballinger era el de la "esperanza blanca" que lideraba a 24.000.000 de negros como parte de una influencia británica ampliada en el sur de África.  Ella eclipsó a su marido, William, a quien algunos consideran ahora fuera de su alcance en el cambiante panorama político. Ambos habían formado un movimiento de Amigos de África , pero este buscaba más financiación en Gran Bretaña que su éxito en vincularse con las emergentes organizaciones políticas nativas africanas. 

Cuando se formó el Partido Liberal de Sudáfrica en 1953, ella fue su primera presidenta. El partido se fundó en torno a Alan Paton, que era uno de los vicepresidentes. Fue una de las pocas personas que habló en contra de las opiniones sobre el apartheid de Hendrik Frensch Verwoerd . 


En 1960 abandonó el Parlamento cuando el gobierno sudafricano abolió los escaños parlamentarios que representaban a los africanos. La Real Sociedad Africana Británica le otorgó un premio de bronce en 1961 por sus servicios a África. Su cita mencionaba los vínculos que había establecido entre mujeres africanas y europeas y el hogar para niños enfermos que había establecido. 

Dejó el partido antes de que sus propios miembros lo disolvieran en 1968. En ese momento se volvió ilegal que un partido político tuviera miembros de más de una raza. El partido prefirió morir antes que elegir.


Obras 

De la Unión al Apartheid: un viaje al aislamiento , 1969

Legado 

El hogar para niños enfermos que ella había fundado fue cerrado durante la época del apartheid, pero ha tomado nuevas formas. Ballinger había iniciado tres escuelas en Soweto sin permiso oficial; la primera lleva su nombre en su honor. 


https://en.wikipedia.org/wiki/Margaret_Ballinger

https://archive.ph/20130204112018/http://www.time.com/time/printout/0,8816,852040,00.html

https://www.jstor.org/stable/2637480

Leer más...

jueves, 16 de noviembre de 2023

Jennie Lee política escocesa

Janet Lee, baronesa Lee de Asheridge , (3 de noviembre de 1904 - 16 de noviembre de 1988), conocida como Jennie Lee , fue una política escocesa. Fue miembro laborista del parlamento desde una elección parcial en 1929 hasta 1931 y luego desde 1945 hasta 1970 .

Como Ministra de las Artes en el gobierno de Harold Wilson de 1964 a 1970, desempeñó un papel destacado en la fundación de la Universidad Abierta trabajando  para establecer el principio de acceso abierto: la inscripción como estudiante de la Universidad debe ser abierto a todos... independientemente de las calificaciones educativas, y no se debe imponer ningún requisito de ingreso formal. 

Estuvo casada con el político laborista galés Aneurin Bevan desde 1934 hasta su muerte en 1960.

Nacido en Lochgelly , en Fife , hija de Euphemia Greig y James Lee,  minero que ocupó el puesto de oficial de seguridad e incendios,  y más tarde hotelero.  Tenía un hermano menor, Tommy.

Heredó las inclinaciones socialistas de su padre y, como él, se unió al Partido Laborista Independiente Escocés (ILP). Su abuelo Michael Lee, nacido en 1850 de padres católicos irlandeses, era amigo de Keir Hardie , secretario de disputas del sindicato de mineros y fundador de la federación ILP de Fifeshire .  Más tarde se unió al Partido Laborista y fue diputada de 1929 a 1931 y de 1945 a 1970.

Lee se educó en Beath High School.  El Carnegie Trust , el Consejo del Condado de Fife y la Autoridad de Educación de Fife acordaron pagar sus tasas universitarias y asistió a la Universidad de Edimburgo como estudiante de magisterio.  Más tarde ganó una beca para estudiar derecho. 

En la universidad se unió al Labor Club, al Sindicato de Mujeres de la Universidad de Edimburgo y al consejo editorial del periódico estudiantil. Una de sus primeras campañas fue elegir a Bertrand Russell como Rector de la Universidad . Después de graduarse inicialmente en 1927 con un MA , un grado en Leyes y un certificado de enseñanza , trabajó como maestra en Cowdenbeath .

Lee fue adoptada como candidata del ILP para el distrito electoral de North Lanarkshire , que ganó en una elección parcial de 1929 , convirtiéndose en la mujer más joven  miembro de la Cámara de los Comunes . En el momento de la elección parcial, las mujeres menores de 30 años aún no podían votar y ella tenia 25 años. Fue reelegida en las posteriores elecciones generales de 1929 .

En Westminster, inmediatamente entró en conflicto con la dirección del Partido Laborista en la Cámara de los Comunes. Ella insistió en ser patrocinada por Robert Smillie y su viejo amigo James Maxton para ser presentada a los Comunes, en lugar de ser la elección de patrocinadores preferida por los líderes. Lee también se asoció con Ellen Wilkinson .

El primer discurso de Lee fue un ataque a las propuestas presupuestarias de Winston Churchill (acusándolo "de 'gazmoñería, corrupción e incompetencia', sus gestos se ajustaban más al asalto de plataformas que los tonos mesurados que se esperaban de una joven parlamentaria en la Cámara"). que encontró incluso su aprobación, con él ofreciendo sus felicitaciones después de su intercambio en la Cámara de los Comunes. Lee forjó una reputación parlamentaria como izquierdista, aliándose con Maxton y los otros miembros del ILP. Se opuso totalmente a la decisión de Ramsay MacDonald de formar un gobierno nacional de coalición , y en las elecciones generales de 1931 perdió su escaño en el parlamento ante el candidato unionista William Anstruther-Gray..


En su vida privada en ese momento, había formado una relación cercana con el diputado laborista Edward Frank Wise, un hombre casado que consideró divorciarse de su esposa por Lee, pero que finalmente no lo hizo. Wise murió en 1933.  

Lee en 1934 se casó con el parlamentario laborista galés de izquierda Aneurin Bevan, con quien permaneció hasta su muerte en 1960. Su biografía sugiere que hasta cierto punto suprimió su propia carrera después del matrimonio, que "fue lo más notable precisamente porque como mujer en la política siempre había reivindicado una vida 'masculina', pública, itinerante y libre de responsabilidades familiares'. No tenía antecedentes en el movimiento de mujeres, no se alineó con las ramas separadas de mujeres dentro del Partido Laborista y declaró que votó por la política, no por el género del candidato, creyendo que la igualdad para las mujeres se derivaría de la introducción del verdadero socialismo ; y no sería una causa separada.  No obstante, ella practicaba el feminismo "de alguna manera" y era conocida por abandonar las cenas si se esperaba que las mujeres se retiraran a otra habitación cuando circulaba el oporto. 

A pesar de estar fuera de la Cámara de los Comunes, Lee permaneció activa políticamente, tratando de asegurar el apoyo británico para el gobierno del Frente Popular español bajo la amenaza de la facción nacionalista de Francisco Franco en la Guerra Civil española . También permaneció activa dentro del ILP y se puso de su lado en su separación del Partido Laborista, una decisión que no contó con la aprobación de su esposo. Intentó la reelección en North Lanarkshire en las elecciones generales de 1935 , quedando en segundo lugar detrás de Anstruther-Gray. pero por delante del candidato del Partido Laborista. Al asistir a la Conferencia del Partido Laborista en Edimburgo en 1936, Lee se reunió con los delegados republicanos españoles que asistieron con una petición de apoyo contra los fascistas, incluida una reunión con Isabel de Valencia , que tenía una madre escocesa. Lee fue a España en 1937 para informar como periodista de guerra.  Viajó por Aragón y Barcelona con George Orwell y el nieto adolescente de su patrocinador de los Comunes, Robert Smillie , diputado, mientras trabajaba para New Leader y todos se vieron envueltos en algunos incidentes violentos. El joven Bob murió un año después en una prisión comunista.  Lee asistió a un desfile de antorchas del Batallón Británico de Voluntarios de las Brigadas Internacionales en Modejar con Clement Attlee y otros en el Partido Laborista, durante la guerra. 

Nuevamente no tuvo éxito en buscar la reelección como candidata del "Trabajo Independiente" en una elección parcial de 1943 en Bristol Central, siendo derrotada por la conservadora Lady Apsley y con la oposición del ILP. También trabajó como periodista para el Daily Mirror .

Más tarde regresó al Partido Laborista desde el ILP, y en las elecciones generales de 1945 fue nuevamente  fue elegida miembro de la Cámara de los Comunes, esta vez para representar al distrito electoral de Cannock en Staffordshire . Siguió siendo una izquierdista convencida, y esto la llevó a veces a oponerse a su marido, con quien solía estar de acuerdo políticamente. Lee criticó a Bevan por su apoyo a que el Reino Unido adquiriera un disuasivo nuclear , algo que ella no apoyó.

Fue nombrada como la primera Ministra de las Artes en el gobierno de Harold Wilson de 1964, y desempeñó un papel clave en la formación de la Universidad Abierta,  un acto descrito por Wilson como el más grande de su tiempo en el gobierno.

La Universidad Abierta se basó en la idea de una 'Universidad del Aire'. Fue concebida como una universidad por correspondencia que llegaba a aquellos a quienes se les había negado la oportunidad de estudiar. Lee produjo un Libro Blanco en 1966, describiendo los planes universitarios que impartirían cursos por correspondencia y radiodifusión como medios de enseñanza.  El Primer Ministro Harold Wilson fue un partidario entusiasta porque imaginó a la Universidad Abierta como un marcador importante en el compromiso del Partido Laborista con la modernización de la sociedad británica. Creía que ayudaría a construir una economía más competitiva al mismo tiempo que promovería una mayor igualdad de oportunidades y movilidad social. También se suponía que la utilización planificada de la televisión y la radio para transmitir sus cursos vincularía a la Universidad Abierta con la revolución tecnológica en curso, que Wilson vio como un aliado importante de sus esquemas de modernización. Sin embargo, desde el principio, Lee encontró un escepticismo generalizado e incluso oposición dentro y fuera del Partido Laborista, incluidos altos funcionarios del DES; su jefe departamental, Anthony Crosland ; el tesoro; Colegas ministeriales, como Richard Crossman; y emisoras comerciales. La Universidad Abierta se realizó debido a la determinación y tenacidad incansables de Lee en 1965-1967, el firme apoyo de Wilson y el hecho de que los costos anticipados, según informó Arnold Goodman a Lee y Wilson, parecían muy modestos. Cuando los costos reales, mucho más altos, se hicieron evidentes, ya era demasiado tarde para desechar la incipiente Universidad Abierta. 

El Privy Council otorgó a la universidad su Royal Charter el 23 de abril de 1969. Las solicitudes se abrieron en 1970 y los primeros estudiantes comenzaron sus estudios en 1971. 

En 1973, cuando colocó la primera piedra de la primera biblioteca de la Universidad Abierta, describió a la Universidad como "una gran universidad independiente que no insulta a ningún hombre ni a ninguna mujer, independientemente de su origen, ofreciéndoles lo segundo mejor, nada más que lo mejor es suficientemente bueno.' 


Lee renovó los estatutos del Consejo de las Artes de Gran Bretaña en 1967, lo que vio una expansión de su trabajo en las regiones, así como la creación de nuevas instituciones artísticas en el South Bank Centre de Londres . También presentó el único Libro Blanco sobre las Artes del Reino Unido que se publicará durante el próximo medio siglo [17] y, tras la reorganización de 1967, fue ascendida a Ministra de Estado en el Departamento de Educación y Ciencia después de dos años como Subsecretaria Parlamentaria de estado _ Entre 1964 y 1965 Lee había sido Secretario Parlamentario en el Ministerio de Obras Públicas y Edificios .


Lee fue derrotado en las elecciones de 1970 en Cannock por el candidato conservador Patrick Cormack . El politólogo Richard Rose calificó la pérdida de Lee de su escaño, que había estado ocupado por los laboristas desde 1935 , en una oscilación muy superior a la media del 10,7%, como "la mayor sorpresa" de las elecciones generales de 1970. [18] Se retiró de la política de primera línea cuando fue nombrada baronesa Lee de Asheridge , de la ciudad de Westminster el 5 de noviembre de 1970, [19] siendo Asheridge la granja cerca de Chesham , Buckinghamshire , donde había vivido desde 1954 hasta 1968. [ 20]

Escribió cuatro libros: Mañana es un nuevo día , 1939; Nuestro aliado, Rusia , 1941; Este gran viaje , 1963; Mi vida con Nye , 1980.

En 1974 recibió un LLD honorario de la Universidad de Cambridge y en 1981 una beca honoraria de la Royal Academy .

Murió en 1988 por causas naturales a la edad de 84 años y legó sus documentos personales a la Open University , que ahora los conserva como Jennie Lee Collection.



Reconocimientos 

Un centro de recursos comunitarios en Wednesfield , que formaba parte del distrito electoral de Cannock de Lee, fue nombrado "Centro Jennie Lee" en su honor. Abrió en una antigua escuela secundaria en 1989, un año después de la muerte de Lee, y cerró en 2013.

En 2005, la Asociación de Estudiantes del recién creado Adam Smith College en Kirkcaldy , Fife , se negó a nombrarse Adam Smith y, en cambio, eligió el nombre de "Asociación de Estudiantes de Jennie Lee". La Asociación afirmó que Adam Smith es sinónimo de "explotación y codicia" y afirmó que "Jennie Lee sería un excelente modelo a seguir para los estudiantes por el coraje y la convicción que mostró para lograr los objetivos en los que creía apasionadamente". 

El edificio Jennie Lee en el Open University Campus de Milton Keynes.

El edificio Jennie Lee en Drumsheugh Gardens, Edimburgo, hogar de las oficinas de la Universidad Abierta en Escocia.

En Rugeley , Staffordshire, hay una calle que lleva su nombre, Jennie Lee Way, y otra que lleva el nombre de su marido, Aneurin Bevan Place.

Una placa en Buccleuch Place, cerca de la Universidad de Edimburgo que dice: "En honor a la baronesa Jennie Lee, 1904–1988, una de las primeras diputadas, primera ministra de las Artes, fundadora de la Universidad Abierta, graduada de la Universidad".

Una placa de English Heritage en 23 Cliveden Place, Chelsea, Londres, celebra a Nye Bevan y Jennie Lee.

En su Lochgelly natal, la biblioteca comunitaria pasó a llamarse Biblioteca Jennie Lee en su honor luego de la remodelación de 2009-2012 del Centro Lochgelly.

En el pueblo de Overtown , cerca de Wishaw , North Lanarkshire, se construyó una nueva urbanización y una calle recibió su nombre, Jennie Lee Drive.

En Glasgow, el Centro de Conferencias y Aprendizaje de Albany tiene una sala Jennie Lee.

Jennie Lee es el tema de una obra de teatro de Matthew Knights, titulada Jennie Lee: Tomorrow Is A New Day 

Uno de los dos espectáculos de Mikron Theatre Company para 2024 es Radical and Rebel - Jennie Lee de Lindsay Rodden . 


https://www.scotsman.com/news/jennie-lee-from-miners-daughter-to-trailblazing-mp-3099590

https://en.wikipedia.org/wiki/Jennie_Lee,_Baroness_Lee_of_Asheridge

https://spartacus-educational.com/TUlee.htm

Leer más...

sábado, 11 de marzo de 2023

Michelle Thomson exparlamentaria escocesa conocedora de la violencia machista



Michelle Rhonda Thomson ( 11 de marzo de 1965, Bearsden , Escocia, Reino Unido)  Es cofundadora de Momentous Change Ltd , una consultora que estableció con el Profesor Roger Mullin en 2017 para ayudar a las organizaciones a gestionar el cambio. En 2018, Momentous Change publicó su primer informe, Brexit y Scottish Business  . En mayo de 2018, Thomson fue nombrada para el  Equipo Asesor de la Empresarial Network Ltd africana .

Antes de esto, lMichelle  Thomson fue miembro del parlamento (MP) de Edimburgo Oeste desde mayo de 2015 hasta mayo de 2017. Se desempeñó como portavoz de SNP Business, Innovation and Skills en la Cámara de los Comunes hasta su renuncia  en septiembre de 2015. .Ella era también un miembro de la empresa, Energía y Estrategia Comité (BEIS) Industrial de 2015 a 2017. 

Desde que se retiró del parlamento en 2017, ha sido nombrada Embajadora del Grupo Parlamentario de Todos los Partidos para la Banca Comercial Justa  .

Thomson se graduó de la Royal Scottish Academy of Music and Drama en 1985.

Thomson trabajó inicialmente como músico profesional y luego completó un diploma de postgrado en tecnología de la información (TI). Trabajó en Servicios financieros para la vida estándar y en el Royal Bank of Scotland durante más de 23 años en una variedad de puestos de alto nivel en la entrega de TI y cambios empresariales. En 2009 creó su propia pequeña empresa en propiedad. 

Thomson estableció Momentous Change Ltd en 2017 con el cofundador, el profesor Roger Mullin. Momentous Change es una consultoría de nicho que brinda apoyo a las empresas mediante la gestión económica y el cambio operacional. La investigación autofinanciada por la firma involucró a 236 líderes empresariales escoceses de alto nivel en toda la industria para establecer sus preocupaciones sobre el Brexit. El informe final se publicó en febrero de 2018. Sus principales conclusiones y recomendaciones incluían la necesidad de una nueva estrategia de habilidades [ y un mayor apoyo financiero y práctico del gobierno 

Thomson se unió al SNP a los 16 años de edad en 1981.  Adquirió importancia política durante la campaña del referéndum sobre la independencia de Escocia , con la campaña Sí. Fue elegida como diputada por el Oeste de Edimburgo en 2015.

 The National la describió  como "un soplo de aire fresco" a la luz de su amplia experiencia de vida. 

En diciembre de 2016, en un debate de la Cámara de los Comunes centrado en el Día Internacional de las Naciones Unidas para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, Thomson describió el impacto de haber sido violada a la edad de 14 años, destacando las condiciones de silencio y vergüenza que impiden que se discuta la violación . 

Relató el testimonio de su violación ante sus compañeros en la Cámara de los Comunes, durante un debate sobre violencia de género. La política quiso hacer pública su historia para romper el tabú que rodea a las agresiones sexuales.

Thomson confesó durante la jornada en el Parlamento que después de haber sido violada no le contó a nadie lo que le había ocurrido. "No se lo dije a mi madre, ni a mi padre, ni a mis amigos ni a la policía. Estaba muy avergonzada", explica. Un sentimiento que por desgracia comparten muchas mujeres que han sido víctimas de agresión sexual. Y es que, como afirma la diputada, "hay un tabú a la hora de compartir este tipo de información". Por eso ella decidió romperlo durante su intervención en la Cámara de los Comunes.

Su discurso ha sido subido a la red, donde podemos verlo completo. "Cuando tenía catorce años fui violada", comienza diciendo Thomson. "Como suele pasar en estas ocasiones, el violador era una persona que yo conocía. Era de noche, estaba oscuro y me acompañó a casa. De camino me dijo que quería enseñarme algo cerca del bosque. Fue en ese momento cuando me alarmé, sonó una campana de alarma dentro de mí pero decidí apagarla porque conocía a esa persona, había confianza".

La escocesa denuncia además la falta de información que había por aquel entonces, pues en ese momento ella ni siquiera sabía lo que era una violación. "No era algo de lo que se hablase, mi madre nunca me lo explicó, nunca oí a otras niñas o mujeres hablar de ello", confiesa. "Gracias a Dios fue rápido. Recuerdo haber sentido primero sorpresa, después miedo y horror al percatarme de que no podía escapar porque obviamente mi agresor era más fuerte que yo".

Una de las claves en la que Thomson insistió durante su intervención fue en no silenciar las agresiones, como hizo ella cuando era pequeña. "Durante muchos años, no pude decir ni una palabra sin llorar. No fue hasta los 40 cuando decidí pedir ayuda". La política rechazó la idea que de una mujer se sienta culpable por haber sido violada: "Una violación ocurre cuando un hombre toma la decisión de dañar a alguien a quien cree que puede controlar (...) Las violaciones ocurren por culpa de los violadores, no por culpa de la víctima", sentenció.

https://www.bbc.com/news/av/uk-politics-38250541
https://www.bbc.com/news/av/uk-politics-38250541/michelle-thomson-mp-recalls-being-raped-at-age-of-14
https://en.wikipedia.org/wiki/Michelle_Thomson
http://www.enfemenino.com/feminismo-derechos-igualdad/michelle-thomson-confiesa-en-el-parlamento-que-fue-violada-s2081936.html#d24935152-p17
Leer más...

miércoles, 5 de octubre de 2022

June Almeida pionera en identificación, diagnosis y obtención de imágenes de virus




June Dalziel Almeida (Glasgow, 5 de octubre de 1930 – Bexhill, 1 de diciembre de 2007) fue una viróloga escocesa que, con poca educación formal, se convirtió en Doctora en Ciencia y pionera en identificación, diagnosis y obtención de imágenes de virus. Fue la primera persona en ver un coronavirus en un microscopio. Descubrió un tipo nuevo de coronavirus. Publicó Manual para laboratorio rápido viral diagnosis en 1979.




Nació en el número 10 de la calle Duntroon de Glasgow, y su madre fue Jane Dalziel (de soltera Steven) y Harry Leonard Hart, un conductor de autobús. A pesar de su solidez académica dejó el colegio a los 16 años porque no tenía los medios financieros para asistir a la universidad en ese momento​, y entró a trabajar como técnica en histopatología en la Glasgow Royal Infirmary. En ese momento ella se trasladó al Hospital St Bartholomew, Londres, para continuar su carrera. El 11 de diciembre de 1954 se casó con Enrique Rosalio (Henry) Almeida (1913 –1993), un artista venezolano con quien tuvo una hija, Joyce. Se mudaron a Canadá donde trabajó en el Ontario Cancer Institute como un electromicroscopista. A pesar de que tenía pocas cualificaciones formales fue promocionada debido a sus capacidades.​

Las publicaciones le reconocieron su trabajo sobre la identificación de estructuras virales. Sus capacidades estuvieron reconocidas por A. P. Waterson, entonces Profesor de microbiología en la escuela St Thomas's Hospital Medical School, siendo quién le persuadió para regresar a Inglaterra para trabajar en el hospital. Desarrolló un método para mejorar la visualización de virus, utilizando anticuerpos para agregarlos. Trabajó sobre el virus de la hepatitis B y los virus del resfriado común.​ Almeida produjo las primeras imágenes del virus de rubeola utilizando microscopio electrónico.​ David Tyrrell y Almeida trabajaron en la caracterización de un nuevo tipo de coronavirus. Esta familia incluye el virus SARS y el SARS-CoV2, virus que causa COVID-19.

Almeida siguió a Waterson a la escuela Postgraduate Medical School en Londres donde sus contribuciones a artículos estuvieron reconocidas y premiadas con un Doctorado. Acabó su carrera en el Wellcome Institute. Mientras trabajaba en el Wellcome Institute fue nombrada en varias patentes en el campo de obtención de imágenes de virus. En 1970, Albert Kapikian estuvo seis meses en el Reino Unido donde, por sugerencia de su jefe, estudió las técnicas de Almeida. A su vuelva a Estados Unidos, Kapikian utilizó estas técnicas para identificar una causa de gastroenteritis no-bacteriano, el virus Norwalk.

Dejó el Wellcome Institute y empezó a enseñar yoga pero regresó con una función de asesora a finales de los años 80, cuándo ayudó a tomar la primeras imágenes del virus de VIH. Publicó el Manual de diagnóstico rápido de virus en el laboratorio en 1979 para la Organización Mundial de la Salud.

Almeida falleció en Bexhill de un ataque de corazón en 2007.

Legado y coronavirus
Con la llegada de la pandemia de COVID-19 en 2019–20, su investigación volvió a estar de actualidad. La BBC describió a Almedia como "la mujer que descubrió el primer coronavirus."​ El profesor Hugh Pennington se dio cuenta de que los investigadores chinos habían utilizado sus técnicas para identificar el COVID-19 y su trabajo había ayudado a su identificación temprana.

"Las partículas son pleomorfas, en un rango medio de 800 a 1200 A, y están rodeada por un borde largo de 200 A. Son indistinguibles de las partículas de bronquitis aviar contagiosa" - Almeida y Tyrrell 1967​

https://smoda.elpais.com/moda/actualidad/june-almeida-cientifica-descubridora-coronavirus/?fbclid=IwAR0M8809zS2RlsMWeicVp96iUXcH0fxWD6YtI3ZtK3_Gusp7vkECafnvfWg
https://es.wikipedia.org/wiki/June_Almeida
Leer más...

viernes, 30 de abril de 2021

Maria Gordon geóloga comprometida con los derechos de las mujeres


Maria Matilda Gordon (Monymusk, 30 de abril de 1864 - 24 de junio de 1939) conocida también como May Ogilvie Gordon, fue una eminente geóloga y paleontóloga escocesa. Fue la primera mujer en serle otorgado el título de Doctor de Ciencia de la Universidad de Londres y la primera mujer en recibir un doctorado por la Universidad de Múnich. Fue también partidaria y defensora de los derechos e igualdad de niños y mujeres.


Ogilvie Nació en Monymusk, Aberdeenshire en 1864, era la hija mayor de Maria Matilda Nichol y el reverendo Alexander Ogilvie, doctor en derecho y director de Robert Gordons College.​ Tenía cinco hermanos y dos hermanas. Su hermano mayor, Francis Grant Ogilvie, fue también un científico y director del Museo de Ciencia de Londres.

A la edad de 18 años estudió piano en la Real Academia de Música de Londres. Al mismo tiempo empezó una licenciatura en Ciencias en la Heriot-Universidad de Vatio. Completó sus estudios y se especializó en geología, botánica y zoología en el año 1890 University College London.​

En 1891, realizó un viaje a Alemania para continuar sus estudios en la Universidad de Berlín. No fue admitida ya que en aquella época no se aceptaban en instituciones de educación superior en Alemania a personas del sexo femenino, a pesar de los esfuerzos de varios amigos influyentes y colegas. Ella se trasladó con Richthofen y su mujer a Múnich donde estudió con Karl Alfred von Zittel y Richard Hertwig. En julio 1891, los Richthofens viajaron a los Dolomitas durante cinco semanas e invitaron a Ogilvie a ir con ellos.

Fue en los Dolomitas con Richthofen cuando empezó a enfocar su trabajo en la geología.​ En 1893 se le otorgó el título de Doctor de Ciencia en Geología de la Universidad de Londres y fue la primera mujer en recibir este grado. En 1900, se convirtió también en la primera mujer en ser premiada con un doctorado de la Universidad de Múnich, recibiendo una distinción en los campos de geología, paleontología y zoología.


Todas las investigaciones geológicas de Maria Gordon las realizó en el sur del Tirol, en una zona de los Alpes italianos cerca de la frontera con Austria. Esta área de los Alpes forma parte del complejo geológico de los Dolomitas, caracterizada por picos altos, que se cree que se han formado a partir de los restos de atolones de coral de un mar antiguo. Gordon desafió esta idea con su teoría de la 'corteza de torsión', la noción de que las montañas se habían formado por el empuje, torsión y plegamiento de la corteza terrestre. A través de la observación y la medición de las estructuras geológicas en los Dolomitas, se pudo determinar que había dos fases de plegado y deformación estructural, lo que llevó a una nueva interpretación de la estructura tectónica de los Alpes.

En total, escribió más de 30 artículos sobre su investigación y los hallazgos en esta región, algunos de ellos están considerados trabajos seminales.​ Su biógrafo la describió como «probablemente la mujer geóloga de campo más productiva de cualquier país a finales del siglo XIX y principios del XX.»


Tuvo una etapa muy activa en política como liberal y defensora de los derechos de la mujer. El 8 de febrero 1922 fue designada como candidata parlamentaria al partido Liberal por el distrito electoral de Canterbury,​ pero  se retiró. Después de la reunión liberal entre Lloyd George y H. H. Asquith, disputó las elecciones generales 1923 como candidata liberal al unionista Hastings, empujando al candidato laborista al tercer lugar;

Como defensora de los derechos de la mujer, ocupó el carga de presidenta honoraria de la Associated Women's Friendly Society y de la Associated Women's Friendly Society, y también como Presidenta de la National Council of Women of Great Britain and Ireland. Desempeñó un importante papel en las negociaciones de posguerra de la I Guerra Mundial en el Council for the Representation of Women in the League of Nations.


Maria Gordon en el  Consejo international de las mujeres .

Para conmemorar su contribución a la paleontología, en el año 2000 se dio nombre a un nuevo género fósil, Gordonopteris Iorigae, dedicado a ella. Se descubrió en los sedimentos triásicos de los Dolomitas.

Leer más...

martes, 17 de noviembre de 2020

Margaret Turnbull guionista escocesa



Margaret Turnbull (17 de noviembre de 1872 - 12 de junio de 1942) fue una dramaturga y guionista escocesa.  Escribió para 51 películas entre 1914 y 1939. También escribió novelas, como The Close Up (1918),  Alabaster Lamps (1925)  y The Bride's Mirror (1934). Margaret nació en Glasgow, Escocia y murió en Yarmouthport, Massachusetts. Ella era la hermana del productor Héctor Turnbull. Trabajó para los estudios Famous Players-Lasky en Islington, Inglaterra, y también pasó parte de su carrera en Hollywood.


 Traducimos parte del articulo a ella dedicado en la página de Mujeres pioneras en el cine   por  Sarah Delahousse

Margaret Turnbull


El año 1920 marcó un importante movimiento profesional para Margaret Turnbull. Un artículo en la edición del 4 de septiembre de Moving Picture World anunció que fue elegida para escribir guiones  para los recientemente creados estudios Famous Players-Lasky en Islington, Inglaterra. Su carrera en el estudio hasta este momento fue prolífica; el artículo la acredita con escribir o adaptar aproximadamente sesenta guiones. También se le atribuyó la escritura de novelas y obras de teatro, y el artículo afirmaba que sus diversos antecedentes mejoraron su aptitud para "adaptar el trabajo de los escritores británicos para la pantalla" . Una obra notable fue "Compañeros de clase" que ella escribió en 1907 con William deMille. Este trabajo probablemente fue un éxito significativo porque se convirtió en una película en 1914. DeMille también se unió a Famous Players-Lasky en ese año junto con el hermano de Turnbull, Héctor, que ganaría fama un año después como el guionista principal de The Cheat (1915) . Por lo tanto, Turnbull tenía conexiones importantes en el Departamento de escenarios del estudio en Hollywood.

Margaret Turnbull nació en Escocia (Doyle 1999, 265), y aunque su fecha de nacimiento hasta ahora se desconoce, el censo de 1900 de EE. UU. Enumera a un taquígrafo llamado Margaret Turnbull de herencia escocesa que vivía con sus cuatro hermanas solteras y dos hermanos, incluido Héctor, en Manhattan, enumerando su edad como veintisiete años, lo que hace que su año de nacimiento sea 1872.

Al unirse al estudio en 1915, Turnbull rápidamente demostró ser una escritora apta para el cine, produciendo ocho guiones. Una crítica de Moving Picture World de una película, El caso de Becky (1915), se maravilla de su fascinante argumento. La película trata de una joven con problemas, Becky, que sufre de múltiples personalidades. Con la ayuda de un médico, finalmente se cura de su condición. La crítica privilegió la fuerte actuación de la película, especialmente la interpretación de Becky de Blanche Sweet, pero también insinúa la contribución efectiva de Turnbull al éxito de la película. Si bien su nombre nunca se menciona, la crítica comentó que el "funcionamiento de la doble personalidad de la película da lugar a algunas situaciones raras y, a veces, humorísticas, y gana tanto el profundo interés como la profunda simpatía de la audiencia" (2198). La visión de Turnbull demostró ser auténtica e interesante para su audiencia a través del fuerte desarrollo del personaje y la habilidad de entrelazar efectivamente la comedia y el drama dentro de un contexto psicológico que era convincente y conmovedor.


Margaret Turnbull también logró continuar escribiendo novelas entre guiones, y su experiencia en Hollywood resultó ser una inspiración fructífera. Su novela de 1918, The Close-Up, tocó hasta cierto punto este aspecto de su vida. Moving Picture World describió el trabajo como "interesante no solo como un vistazo a Pictureland, sino como un romance de sangre roja" donde Hollywood es "simplemente el telón de fondo de una historia bien planificada" (940). La historia trata de una taquígrafa, Kate Lawford, cuyo jefe, el abogado Tom Crews, Jr., quiere dejar de trabajar para la firma de su padre y comenzar de nuevo en California. Él la anima a unirse a él y entrar en el negocio ella misma. Al principio, ella se niega porque espera casarse con su novio en un futuro cercano, pero su jefe tiene la esperanza de que lo reconsidere. Sorprendida por su persistencia, Kate comienza a cuestionar su sueño de matrimonio, al darse cuenta de que "[S] uomo cómo la mera narración, la expresión en palabras, había atenuado la gloria del sueño" (Turnbull 16). El capítulo concluye con la sugerencia de que, mientras sigue soñando con casarse, aceptará la oferta y perseguirá un objetivo diferente en la industria del cine con quizás un triángulo amoroso para complicar las cosas.

Margaret Turnbull regresó a los Estados Unidos desde Inglaterra en 1921 cuando Famous Players-Lasky reemplazó a su equipo de producción estadounidense por uno británico (Low 143). Regresó a Hollywood donde escribió y adaptó nueve guiones durante los próximos tres años, el último un remake de Classmates en 1924. Sin embargo, en un momento entre 1921 y 1923, Turnbull pudo haber visitado Francia, y ciertamente escribió el guión para los franceses. Película La Bataille (1923). Según la historia oral de Sessue Hayakawa tomada por la Universidad de Columbia en 1959, la actriz dejó los Estados Unidos para ir a Francia para aparecer en la película, producida por Film d'Art y adaptada de la novela de Claude Farrière: "La hermana de Héctor Tombeau, Maragaret Tombeau [sic], - ella escribió el manuscrito, estaba en Francia ". Parece que ella permaneció en Francia después de que ella llegó, ya que Hayakawa afirma que solo aparecerá en la película si acuerdan alterar el guión. "Así que fui a Francia, y la señorita Margaret Tombeau [sic] estaba allí", continúa. 

Giuliana Muscio dice que Turnbull "dejó de escribir después de 1924" y supone que podría haberse retirado debido a su edad, y señala que murió en Yarmouthport, Massachusetts, dieciocho años después. Sin embargo, según su filmografía, Turnbull produjo menos guiones en comparación con su trabajo anterior a 1920. Su disminución corresponde a la disminución de las oportunidades para que las mujeres trabajen en un sistema de estudio que ya no necesita su presencia para lograr la respetabilidad en el medio.






Filmografia 
The Fighting Hope (1915)
Blackbirds (1915)
The Secret Sin (1915)
The Unknown (1915)
To Have and to Hold (1916)
Alien Souls (1916)
Public Opinion (1916)
The Victory of Conscience (1916)
Shirley Kaye (1917)
Magda (1917)
Lost and Won (1917)
The Shuttle (1918)
The Two Brides (1919)
The Tree of Knowledge (1920)
The Bonnie Brier Bush (1921)
The Princess of New York (1921)
The Mystery Road (1921)
Appearances (1921)
Three Live Ghosts (1922)
La Bataille (1923)[5]



Leer más...
Más