Acerca de nosotras ·

Actividades

Escritora Poeta feminista Pintora Artista Cantante Música Actriz directora de cine Escultora Periodista activista Defensora de derechos humanos Arte abogada compositora Profesora Política investigadora medica Arquitecta Fotógrafa Maestra Filosofa Historiadora Rosas para todas nuestras heroínas fotografa Ilustradora Mujeres Creadoras Socióloga dibujante Artista plástica guionista Educadora Literatura Pintura literata química Antropologa bailarina sindicalista Ecologista Pedagoga Diseñadora Novelista Psicóloga coreógrafa feminista y activista por los Derechos Humanos jurista Descubridora Fisica Narradora Teologa científica cineasta pianista urbanista Anarquista Artesana Cuentista Documentalista Economista Enfermera Filóloga Poetisa cantautora ceramista Actriz de teatro Artista textil Artistas Bióloga Blogera Cantante y compositora Diseñadora gráfica Dramaturga Ecologa Fotoperiodista Interprete musical Jueza Psicologa Psicoterapeuta Rapera matemática mezzosoprano Activista por los derechos sexuales de las mujeres Artesana alfarera Artesana herrera Artista gráfica Artistas graficas Compositora de música Directora de orquesta Diseñadora de moda Doctora Ciencias Políticas Escritoras Fisiologa Geologa Gestora cultural Naturalista Neurologa Terapeuta Terapeuta quinesóloga Teóloga feminista asambleista asesora en prevención de violencia de género . diplomatica diputada directora directora de teatro. directora de documentales directora de periódico directora de tv doula intérprete de sitar poeta Innu psicoanálisis toquillera

jueves, 25 de agosto de 2011

ANALIZANDO EL ROL HISTÓRICO DE LA MUJER PARAGUAYA



La historiadora alemana Barbara Potthast presentó una nueva edición de su libro “¿Paraíso de Mahoma o País de las Mujeres?”, sobre el rol de las mujeres en la historia paraguaya.

Mediante un acuerdo con el Instituto Cultural Paraguayo Alemán, Fausto reedita la obra de Potthast para una colección de libros sobre Paraguay que el Ministerio de Educación distribuirá por bibliotecas de todo el país. También se ha hecho una edición comercial con una nueva tapa, que estará a disposición del público.

Potthast nos comenta que la obra no tiene variaciones de fondo con relación al libro editado en 1996, sino algunos cambios estilísticos en la traducción del alemán al castellano.

Unos cinco años trabajó la historiadora alemana en este libro. Ella nos indicó que inicialmente le comentaban que debía trabajar sobre países mayores de la región y no sobre Paraguay, pero luego de terminada su obra se dieron cuenta de lo importante del tema.

Potthast estaba interesada en investigar sobre el rol de mujeres comunes y corrientes y no sobre individualidades o heroínas de las que tanto ya se ha escrito, y le había llamado la atención el caso del Paraguay: el protagonismo de las mujeres a lo largo de la historia paraguaya. “De todos los estados de Latinoamérica, es el Paraguay en el que se ha prestado mayor atención al rol de la mujer en la conciencia general y la presentación oficial de la historia nacional”, dice Potthast en la introducción del libro.

Barbara Potthast es directora del Instituto de Historia Ibérica y Latinoamericana (IHILA) de la Universidad de Colonia. Ha investigado también la historia de la fotografía en América Latina.

19 de Agosto de 2011 00:

http://www.abc.com.py/nota/nueva-edicion-del-libro-de-potthast-se-presenta-hoy/

No hay comentarios:

Publicar un comentario

HH

Más