Gretel Adorno nacida Margarete Karplus (10 de junio de 1902 - 16 de julio de 1993) fue una química e intelectual alemana dentro de la Escuela de Teoría Crítica de Frankfurt .
Gretel Karplus nació en Berlín nieta del industrial vienés Gottlieb Karplus e hija de Amalie y Joseph Karplus. Tenía una hermana, Liselotte; ambas se formarian hasta conseguir doctorarse. Su casa de la infancia estaba situada en Prinzenallee, cerca del Tiergarten, Berlín .
Obtuvo su doctorado en química en la Universidad Friedrich Wilhelm de Berlín, a la que asistió entre 1921 y 1925, tras completar con éxito su tesis titulada "Über die Einwirkung von Calciumhydrid auf Ketone" ("Sobre la influencia del hidrato de calcio en el cetano"). El 4 de agosto de 1925, bajo la supervisión del profesor Dr. Wilhelm Schlenk, según el relato de Stacy Lynn von Boeckmann sobre los registros universitarios de Karplus. Sin embargo, el colega de Gretel Adorno, Rolf Tiedemann, escribió en su obituario que había estudiado con el profesor Max Born; por lo tanto, a menudo se cita a Born como su asesor de doctorado.
Tenía solo 23 años cuando recibió su ascenso a Doctora en Filosofía, y también completó cursos de doctorado en dos especialidades adicionales, Física y Filosofía, con cum laude en las tres materias.
Se caso cpm Theodor W. Adorno en 1937, después de más de catorce años de noviazgo. Ese noviazgo se llevó a cabo durante una cantidad significativa de tiempo a larga distancia; Gretel le confió a su amigo común, Walter Benjamin, que esta separación era la causa de mucha tensión emocional para ella.
Adorno tuvo varias aventuras y no sólo escribió sobre ellas y sus fantasías sexuales sobre otras mujeres en sus notas de sueños, su diario y en cartas detalladas a su madre, la propia Gretel participó en la mecanografía de varios documentos de esta naturaleza, y la pareja discutió explícitamente algunos de los asuntos .
En medio de crecientes protestas estudiantiles en Frankfurt, Adorno murió de un repentino ataque al corazón en agosto de 1969. Gretel Adorno fue quien escribió la siguiente esquela en el Frankfurter Rundschau : “Theodor W. Adorno, nacido el 11 de septiembre de 1903, murió tranquilamente en su sueño el 6 de agosto de 1969”.
En su época universitaria en Berlín y antes de conocer a Adorno, Gretel Karplus ya conocía a muchos intelectuales alemanes influyentes de los años veinte, entre ellos Ernst Bloch y Bertolt Brecht .
En particular, se hizo amiga íntima del filósofo, ensayista y crítico cultural judío alemán Walter Benjamin .Las cartas entre Gretel Adorno y Benjamin sugieren que su amistad no era sólo personal, sino también profesional. Ella a menudo lo ayudaba criticando borradores de su trabajo, incluido su gran proyecto, Passagenarbeit ( El proyecto Arcades ). Gretel Adorno escribió personalmente a Benjamin en 1934 sobre sus "grandes reservas" hacia la "a menudo palpable falta de claridad" de Brecht, aconsejándole a Benjamin que fuera cauteloso en esa amistad intelectual. Después de que Benjamin se suicidara en 1940, Gretel y Theodor Adorno trabajaron para asegurar la publicación de sus obras en Suhrkamp Verlag .
Después de obtener su doctorado, Karplus se convirtió en una mujer de negocios y continuó residiendo en Berlín con independencia financiera hasta que ella y Adorno emigraron de la Alemania nazi a los Estados Unidos en 1937. Una vez que su inversión en la empresa de cuero de propiedad parcialmente familiar La fábrica Karplus & Herzberger fue liquidada en 1933, Karplus se convirtió en socio menor y propietario parcial de la empresa Georg Tengler , que fabricaba guantes de cuero y estaba situada en Berlín. Cuando el socio principal, Tengler, murió en 1934, Karplus se hizo responsable de la fábrica y de sus más de 200 empleados hasta que decidió liquidar la empresa en diciembre de 1936 .
Gretel Adorno ayudó a su marido Adorno y a su socio intelectual Max Horkheimer a desarrollar el manuscrito de Dialéctica de la Ilustración . Adorno y Horkheimer la reconocieron en el prólogo de esa obra: "En la extensión de nuestra teoría y las experiencias mutuas que la acompañan, Gretel Adorno ha sido una valiosa ayuda".
Reeditado por Verso Books en 2011 como Hacia un nuevo manifiesto , este trabajo era una serie de conversaciones improvisadas grabadas en 1956 entre Adorno y Horkheimer, que iba a ser una versión contemporánea de El Manifiesto Comunista de Karl Marx y Friedrich Engels . Gretel fue notablemente capaz de anotar lo que Martin Jay describe como una "conversación muy abstracta que se desarrolla a una velocidad vertiginosa".
Su asistencia en la grabación y edición de los borradores verbales y escritos de Dialéctica de la Ilustración no fue ni la primera ni la última vez que trabajó junto a Adorno y Horkheimer en sus actividades intelectuales. Desde 1937, año en que Gretel se casó con Adorno, ayudó en casi todos los borradores iniciales de las obras de Adorno, que le fueron dictados y anotados en taquigrafía.
Gretel estuvo involucrada en todos los esfuerzos intelectuales de su marido. Mientras la pareja vivía en los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial, Adorno se negó en su mayor parte a escribir en inglés, lo que significó que Gretel tuvo que traducir sus obras al inglés.
Cuando Theodor Adorno murió repentinamente en 1969 sin haber finalizado el manuscrito de Teoría estética , Gretel Adorno y el antiguo alumno de Adorno, Rolf Tiedemann, asumieron la tarea de completar y publicar ese documento. En el epílogo del editor analizan cómo "la metáfora de Adorno para las obras de arte se aplica literalmente al último texto filosófico en el que trabajó:
'El fragmento es la intrusión de la muerte en la obra. Al destruirlo, elimina la mancha de la apariencia.' El texto de Teoría estética , tal como estaba en agosto de 1969, que los editores presentan aquí con la mayor fidelidad posible, es el texto de un trabajo en proceso; ésta no es la forma en que Adorno habría publicado este libro. Varios días antes de su muerte, escribió en una carta que la versión final "todavía necesitaba un esfuerzo desesperado", pero que "básicamente ahora es una cuestión de organización y no de la sustancia del libro". De esta sustancia, según Adorno, "esencialmente todo es, como se dice, todo lo que está ahí".
Durante gran parte de su vida, Gretel Adorno sufrió problemas de salud crónicos agudos que los médicos no pudieron diagnosticar con precisión; se mencionan con frecuencia tanto en sus cartas a Benjamin como en las cartas de Adorno a sus padres. Estos problemas a menudo la dejaban inmovilizada durante días y, en ocasiones, semanas enteras. Murió el 16 de julio de 1993 en Frankfurt.
https://en.wikipedia.org/wiki/Gretel_Adorno
https://es.findagrave.com/memorial/60094635/margarete-adorno
https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/libros/10-4284-2011-05-29.html
https://www.facebook.com/Dpto.FilosUDG/posts/313433787155832/?locale=ms_MY
No hay comentarios:
Publicar un comentario