Es conocido en el mundo principalmente por estas dos obras: Ségou (1984-1985) y Moi, Tituba sorcière... En Guadalupe y Martinica , son más conocidas Traversée de la mangrove y La Vie sans fards . También ha escrito obras para el teatro y narrativas para jóvenes.
Maryse Boucolon nació en Pointe-à-Pitre , Guadalupe, la menor de ocho hermanos, en una familia de la emergente "burguesía negra". Su madre, Jeanne Quidal, fue una de las primeras maestras negras de esa generación. En 1950, después de terminar la escuela secundaria, fue enviada a París, primero al Lycée Fénelon, luego a la Universidad de la Sorbona , donde obtuvo un doctorado en literatura comparada (1976).
En París empezó a comprender varios conceptos que desconocía: racismo , colonialismo , colonización, identidad, origen, expropiación y esclavitud , la razón de ser de los negros en las Antillas . Encuentra escritores que hablan de la negritud o de la naturaleza de los negros. En 1958 se casa con el actor guineano Mamadou Condé y en 1959 parte hacia África aprovechando la cooperación iniciada por el gobierno francés. Por ello, trabajó como profesora de francés en Costa de Marfil , Guinea , Ghana y Senegal . En 1966 fue expulsada de Guinea y se fue a Londres para trabajar al servicio de África. Regresó a Ghana, y de allí a Senegal, en 1969. En 1970 regresa a Francia. Después del divorcio, se casó con un profesor de inglés británico que conoció en Senegal en 1981, Richard Philcox; que ha traducido la mayoría de las obras de Maryse al inglés. En 1985 obtuvo una beca Fulbright para dar clases en los Estados Unidos de América , y ha sido profesora en la Universidad de Columbia en Nueva York durante años, haciendo un gran trabajo para promover la cultura francesa. Allí fundó y dirigió el Centro de Estudios Franceses hasta su jubilación en 2002.
Además de su trabajo como escritora, también ha tenido una destacada carrera académica: trabajó en la Universidad de California, Berkeley , UCLA , la Sorbona. , la Universidad de Virginia y la Universidad de Nanterre.
Después de vivir unos años en Guadalupe y Estados Unidos, volvió a Francia. En París, en 2001, fue nombrado titular de la Comisión por la Memoria de la Esclavitud, que fue creada en aplicación de la ley Taubira, que consideraba la esclavitud un crimen de lesa humanidad, y desde esa organización propuso la creación de un día de recuerdo de la esclavitud. , constituido el 10 de mayo de 2006.
Desde 2013 vivió en el pueblo de Gordes en Provenza . Su última novela se publicó en junio de 2017.
Las novelas de Condé tratan temas de raza, género y cultura en diferentes períodos históricos.
Ségou trata del imperio Banbara que estuvo en Malí en el siglo XIX , y habla de la memoria, las relaciones y los dioses antiguos de su gente.
El tema principal de sus novelas es la relación entre los pueblos africanos y la diáspora, especialmente en el Caribe, y aborda muchos temas con una perspectiva claramente feminista y política. En ese sentido, se distanció de los temas que han tenido gran importancia en la literatura caribeña, como la "negritud" o la "criollidad". Condé ha sido un activista tanto en el trabajo como en su vida personal, y admite que no podría escribir sobre nada, al menos no sobre nada de importancia política.
Obra literaria
Dieu nous l'a donné (1972), obra de teatro en 5 actos
Mort d'Oluwémi d'Ajumako (1973), obra de teatro en 4 actos
Heremakhonon (1976)
Stéréotype du noir dans la littérature antillaise : Guadeloupe-Martinique (1976)
La Civilisation du bossale : réflexions sur la littérature orale de la Guadeloupe et de la Martinique (1978)
La Parole des femmes : essai sur les romancières des Antilles de langue française (1979)
Una Estación en Rihata (1981)
Ségou: Las murallas de tierra (1984)
Ségou: La tierra desmoronada (1985)
Yo, Tituba, la bruja negra de Salem (1986) (Editorial Impedimenta, 2022; traducción de Martha Asunción Alonso)
El árbol de la vida (1987)
En attendant le bonheur (1988)
Pension Les Alizés (1988), pièce en 5 tableaux
Hugo le terrible (1989)
Traversée de la mangrove (1989)
An Tan Revolysion (teatro, 1989)
Quet de voix pour Guy Tirolien, coécrit Alain Rutil (1990) (OCLC 24289054)
Haïti chérie (1991)
Les Derniers Rois mages (1992)
La colonia del nuevo mundo (La colonie du nouveau monde) (novela, 1993). (Editorial Juventud, 1995; traducción de Maruchy Friart)
El último de los reyes africanos (1994)
La Deseada (1997). (Editorial Impedimenta, 2021; traducción de Martha Asunción Alonso)
Corazón que ríe, corazón que llora-
Cuentos verdaderos de mi infancia (1999). (Editorial Impedimenta, 2019; traducción de Martha Asunción Alonso)
Historia de la mujer caníbal (Historie de la femme cannibale) (novela, 2003). (Editorial Impedimenta, 2024; traducción de Martha Asunción Alonso)
Who Slashed Celanire's Throat?: A Fantastical Tale (2004)
Como dos hermanos (teatro, 2007)
Winward Heights (2008)
Victoire: la madre de Mi Madre (2010)
La vida sin maquillaje (Editorial Impedimenta, 2020; traducción de Martha Asunción Alonso)
El evangelio del nuevo mundo (L'Évangile du nouveau monde) (novela, 2021). (Editorial Impedimenta, 2023; traducción de Martha Asunción Alonso)
Reconocimientos
1986: Gran Premio Literario de la Mujer ( Moi, Tituba... )
1988: Le Prix de l'Académie francaise ( La vie scélérate )
1988: Premio Liberatur ( Ségou )
1993: Premio Puterbaugh
1997: Premio Carbet de la Caraibe ( Deseo )
1999: Premio Marguerite Yourcenar ( Le coeur à rire et à pleurer)
2001: Commandeur de l'Ordre des Arts et des Lettres, otorgado por el Gobierno francés
2004: Oficial de la Legión de Honor
2005: Premio Legado Hurston & Wright (¿ Quién le cortó la garganta a Celanire? )
2007: Prix Tropiques ( victoria, les saveurs et les mots )
2012: Premio Fetkann ( La vie sans fards) .
2018: Nuevo Premio de la Academia de Literatura
2019: Gran Cruz de la Orden Nacional del Mérito
2021 recibió el Prix Mondial Cino del Duca por su labor humanista en la cultura.
https://es.wikipedia.org/wiki/Maryse_Cond%C3%A9
https://forbes.es/forbes-women/441660/maryse-conde-la-voz-vitalista-de-la-herida-poscolonial/
No hay comentarios:
Publicar un comentario