Ilse Beatrice Twardowski-Conrat artista austriaca

 

Ilse BeatriceTwardowski-Conrat (Viena, 20 de enero de1880-Múnich, Alemania, 9 de agosto de 1942) Fue  escultora, principalmente creó figuras y bustos (mármol, piedra, bronce, yeso) de personalidades conocidas (por ejemplo, la emperatriz Isabel, Feruccio Busoni, Karl Wolfskehl, Theodor Gomperz, Alma Mahler, etc.), también monumentos y cerámica.

 Hija de  Ida  de soltera Cron y Johannes Conrat  y hermana de la conocida historiadora del arte Erika Tietze-Conrat.

 En 1910  fue cofundadora y primera vicepresidenta de la Asociación de Artistas Femeninas de Austria,(VBKÖ) organizando  y participación en sus exposiciones , especialmente en la primera exposición “El arte de las mujeres” en 1910. 

El objetivo de la nueva asociación era presentar el trabajo de sus miembros y así elevar el interés de las mujeres que trabajaban artísticamente. Viajó a Inglaterra, Holanda y Bélgica para adquirir importantes obras de arte de mujeres para la próxima exposición o tomarlas prestadas de colecciones públicas y privadas. Fue elegida tres veces vicepresidenta de la VBKÖ. 

autoretrato

Se casó  el 27 de mayo de 1910 en Londres con Ernst von Twardowski. Tuvieron una hija llamaa Elisabeth (nacida el 15 de junio de 1920 en Munich - fallecida el 6 de agosto de 2001 en Munich).

Era  amiga de la pintora Irma von Duczynska; Colega de las integrantes del comité de trabajo de la VBKÖ (Asociación de Artistas Visuales Femeninas de Austria), entre ellas Olga Brand-krieghammer y Louise Fraenkel-Hahn. Tambien tenia relación con  Alma Schindler .

Creció en una familia judía asimilada de clase media alta en el primer distrito de Viena (Walfischgasse 12); Johannes Brahms era a menudo invitado de Hugo Conrat, quien reescribió el texto de "Gypsy Songs" de Brahms, y Alma Schindler (sp. Mahler-Werfel) también era un invitado frecuente. Se relacionaban con artistas internacionales de renombre, entre ellos Khnopff, van der Stappen y A. Zemlinsky. Sus padres regentaban un animado salón que era lugar de encuentro de artistas e intelectuales a principios de siglo. Fue criada por tutores privados e institutrices, aunque sus hermanas Erika y Lili asistieron al Instituto Hanausek junto con Alma Schindler (sp. Mahler-Werfel). Posteriormente (a los 16 años) . Asistió al instituto femenino de la Asociación para la Educación Superior Femenina en Hegelgasse, donde también se graduó. 

 Tuvo sus primeras lecciones artísticas de dibujo y modelado con Josef Breitner, a los 18 años e ingresó como alumna privada en la academia de Bruselas con Charles van der Stappen (1843-1910), con quien estudió durante tres años (1899-1901). y cuyo naturalismo admiraba y buscó simplificar estilísticamente. Van der Stappen y su esposa habían vivido con Conrats durante varias semanas cuando el escultor belga realizó una exposición colectiva en la Secession en 1900. 

Después de la muerte de su padre, su abuela la acompañó a Bruselas, donde permaneció con ella hasta la primavera. Más tarde regresó a Viena, donde absorbió las influencias del Art Nouveau.  Hizo viaje de estudiospor Italia, Francia, Inglaterra, Bélgica y Holanda, también Egipto y Oriente.

En 1897, cuando todavía tenía 17 años, recibió el encargo de la máscara mortuoria, el busto y el monumento funerario (inaugurado en 1903 en el Cementerio Central de Viena) de Johannes Brahms. En 1901, la joven escultora recibió la Aguja de Oro en la Exposición Internacional de Arte de Múnich por su obra “Bailando desnuda con el pelo mojado”. En Viena presentó las exposiciones de la Secesión en 1902, entre ellas “Joven” (bronce), “Odi profanum vulgus et arceo” (escultura de mármol y yeso), “Cabello mojado”; 1910 “Arte de mujer” una “Cabeza femenina” (bronce), el busto de mármol de la emperatriz Isabel y un estudio de retrato en mármol de Salzburgo. 

En 1907, la Galerie Miethke organizó una exposición de sus obrasCreó la tumba de Johannes Brahms para el Cementerio Central de Viena y el monumento “Zdenko Hans Skraup” para los soportales de la Universidad de Viena. Retrato en relieve de media figura, bronce. Para el South Park de Breslavia se crearon “El jardinero” en bronce y un “Banco monumental”. En 1914 siguió a su marido desde su casa en Roma hasta Munich.

 Busto retrato de la emperatriz Isabel (c. 1907) modernista, integrando líneas limpias y formas simples en el

Después de la Primera Guerra Mundial,  tuvo que ganarse la vida como sombrerera y al mismo tiempo diseñaba cerámica para la fábrica de cerámica Allach. Su amiga de la infancia, Ilse Leembrugger, le permitió continuar su trabajo artístico con apoyo económico. 

Durante la era nazi se le prohibió oficialmente ejercer su profesión; En 1936 fue excluida de la Cámara de Bellas Artes del Reich  con escasas oportunidades de trabajo en un suburbio de Munich,  destruyó la mayor parte del trabajo creado durante este tiempo. El 17 de julio de 1942 recibió la primera orden de deportación, que establecía que debería estar lista para “emigrar” el 10 de agosto de 1942. Una amiga (Carola Frenzel) se ofreció a esconderla en el bosque. Sin embargo,  no quería ponerla en peligro y se quitó la vida el día antes del traslado. Fue enterrada en el Cementerio Nuevo Israelita. Su hija Elisabeth fue considerada mestiza en primer grado y no fue deportada, pero fue obligada a realizar trabajos forzados en una fábrica de productos químicos.

Exposiciones, entre otras: 

1901 Exposición Internacional de Arte de Múnich (medalla de oro de 1901 por “Cabello mojado”), 

1902-5 Secesión, Viena, XIII. Exposición de la Secesión (1902) Odi profanum vulgus er arceo, mármol, 47; Joven, bronce, 136; Retrato, placa de bronce, 139; Cabello mojado, yeso, 145, XVII. Exposición Secession (marzo-mayo 1903) Ferruccio Busoni, bronce, 122 

1907 Exposición Galerie Miethke, Viena (bronce (“In Thoughts”; mármol “Mother”; yeso “Eris”)

1908 Franz Hanckes Kunstsalon, Breslau, 1909 8 artistas, Viena, 1910 Primera exposición de la Asociación de Artistas Visuales de Austria, “El arte de las mujeres”

1912 Tercera exposición de la Asociación de Artistas Visuales de Austria

1911/14 Exposición Internacional de Roma

1918/9 Asociación de Arte de Munich, 1934 Asociación de Artistas Femeninas Alemanas y Austriacas (GEDÖK), Berlín, Hamburgo, Frankfurt, Londres, París, Venecia, Munich. Exposiciones VBKÖ: XXXVII. Exposición de la Asociación de Artistas Plásticos de Austria, Viena. I. Exposición de la Asociación de Artistas Femeninas de Austria. "El arte de la mujer". Viena: Moriz Frisch

1910. Catálogo de la tercera exposición de la Asociación de Artistas Femeninas de Austria. Viena: Gerold.

1912. Dos siglos de arte femenino en Austria: Exposición aniversario de la Asociación de Artistas Femeninas de Austria [Hagenbund, 26 de mayo - 9 de junio de 1930]. Viena: Autoeditado por VBKÖ, 1930.

Tumba de Brahms en Viena oabra de Ilse Beatrice 

https://alexanderadamsart.wordpress.com/tag/ilse-beatrice-twardowska-conrat/

 https://schristywolfe.com/2023/08/10/autoportrait-day-354-ilse-twardowski-conrat/

https://fraueninbewegung.onb.ac.at/node/2667

http://biografia.sabiado.at/twardowski-conrat-ilse/

Leer más...

Miléna Jesenská periodista y víctima de los nazis

Miléna Jesenská  ( Praga,10 de agosto de 1896-17 de mayo de 1944,  Campo de concentracción de Ravensbrück) fue una excelente periodista que escribió para los periódicos más importantes de Praga en las décadas de 1920 y 1930. Ella constantemente hizo campaña por la igualdad de las mujeres y por la justicia social y lo hizo con una buena dosis de entusiasmo por la vida .

Las más hermosas cartas de amor le fueron dedicadas. Gracias a las "Cartas a Milena" de Franz Kafka, la posteridad la recordará principalmente como amiga del gran poeta, la obra de su vida desapareció a la sombra de Kafka. Mal, porque Milena Jesenská merecia un reconocimiento especifico por su trabajo y su vida .

Todavía era una niña y, sin embargo, toda Praga ya habla de ella: Milena, nadó por el Moldava vestida para llegar  a una cita a tiempo. Su padre no se lleva bien con su hija salvaje y poco convencional. Como dentista y profesor de cirugía maxilofacial, Jan Jesenský no tenia  ni tiempo ni interés para cuidar de su única hija. Su madre muere cuando Miléna tiene diecisiete años. La chica inteligente asiste a una escuela secundaria en Praga, y por las tardes pasea por la ciudad. Le gusta quedarse en el "Café Arco" en el lado judío-alemán de Praga, que los checos evitan. En esta cafetería, Milena conoció a escritores como Max Brod y Franz Werfel.

Su padre de mentalidad nazi se horroriza cuando la joven de 19 años se enamora del escritor praguense Ernst Polak. Es diez años mayor que tú y es judío alemán. Para poner fin al asunto, Jan Jesenský hace que su hija ingrese en un hospital psiquiátrico sin más preámbulos: diagnóstico: "falta patológica de conceptos morales". Solo después de nueve meses Miléna podrá luchar por su liberación. Contra los deseos de su padre, se casa con Polak y se muda con él a Viena. Sin embargo, el matrimonio es infeliz y ensombrecido por constantes dificultades financieras. A fines de 1919, Miléna Jesenská comenzó a escribir artículos y reportajes para periódicos checos, lo que pronto le valió la reputación de una excelente periodista. También traduce el cuento de Franz Kafka "Der Heizer" del alemán al checo por primera vez.

En relación con esta traducción, surge un intercambio de cartas con el escritor, y se desarrolla una breve pero íntima relación. Durante un año, Kafka le envió regularmente "besos escritos", como él llama a sus cartas. Los dos se encuentran en Viena, Kafka exige la separación de Polak. Miléna aún no está lista para separarse de Polak, Kafka, a su vez, se aleja del carácter apasionado y exigente de Miléna. El 3 de junio de 1924, Kafka murió en Kierling, cerca de Klosterneuburg, cerca de Viena, de una enfermedad pulmonar de larga duración. En "Národní listy", el 6 de junio de 1924, Milena publicó un obituario del fallecido.

Miléna se divorció después de siete años de matrimonio y regresó a Praga en 1925. Pronto formará parte del panorama literario allí y encabezará la página de mujeres del "Národní listy". En Praga, Miléna recupera su antigua confianza en sí misma. En 1926 se casa con el arquitecto Jaromir Krejcar. Cuando dos años después esperaba un hijo, se enferma de inflamación de las articulaciones. Su hija Honza nace sana, pero la rodilla de Milena sigue paralizada. Solo puede soportar el dolor con morfina. El matrimonio se rompe en esta difícil situación.

Hasta 1936 Miléna estuvo estrechamente asociada con el partido comunista, para el que también trabajó como periodista. Luego se convirtió en editora de la revista "Pøítomnost", en la que publicó numerosos informes políticos. Después de la ocupación de Checoslovaquia por el régimen nazi, Miléna trabajó  ayudando a  escapar a gente.

En noviembre de 1939 fue arrestada por la Gestapo y deportada al campo de concentración de Ravensbrück en 1940. Aquí conoció a la escritora Margarete Buber-Neumann. Se desarrolla una profunda amistad entre las dos mujeres en condiciones inhumanas. Más tarde, Margarete Buber-Neumann le colocará un monumento literario en su libro "Milena - La novia de Kafka".

Milena Jesenská muere el 17 de mayo de 1944 en Ravensbrück como consecuencia de una operación de riñón. Tenía 47 años.

http://www.meinhard.privat.t-online.de/frauen/jesenska.html

https://www.iberlibro.com/Vivre-Milena-Jesenska-LIEU-COMMUN/30308478779/bd#&gid=1&pid=1

Leer más...

Etty Hillesum, mente lúcida y esperanzada que transitó la oscuridad del nazismo.

Ester "Etty" Hillesum (Middelburg, 15 de enero de 1914 - Auschwitz, 30 de noviembre de 1943) fue una joven judía neerlandesa que mantuvo un diario durante la Segunda Guerra Mundial.

Etty escribió un diario entre los años 1941 y 1943, que testimonia su propio fin en un campo de concentración de Auschwitz. Se parece al diario de Anne Frank, pero escrito por una mujer de 27 años.

El libro tuvo gran resonancia en Países Bajos y es considerado un documento de gran valor. Ha sido traducido a varios idiomas.

Su nombre era Ester y había nacido en Middelburg, donde su padre enseñaba lenguas clásicas. Luego se trasladaron a Tiel, a Winschoten y finalmente, en 1924 se establecieron en Deventer, pequeña ciudad de la Holanda oriental. Tenía dos hermanos varones, Mischa (nacido en 1920) y Jaap (nacido en 1916).

Etty y sus hermanos eran muchachos muy inteligentes y dotados. En los años de Deventer la orientación de Etty no estaba todavía bien definida. Era una muchacha brillante, intensa, que tenía la pasión de la lectura y del estudio de la filosofía. 

Etty, en Ámsterdam, obtuvo su primer diploma en jurisprudencia, y luego se inscribió en la facultad de lenguas eslavas. Cuando comenzó a estudiar psicología, estalló la guerra.

El 15 de julio de 1942, gracias al interés de algunos amigos, Etty encontró trabajo como dactilógrafa en una de las secciones del Consejo Hebraico. Como en otros territorios ocupados, esta organización había nacido bajo la presión de los alemanes y actuaba de puente entre los nazis y la población judía.

Desde agosto de 1942 hasta el fin de septiembre de 1943, Etty se ofreció voluntaria para trabajar como asistente y enfermera en el campo de concentración de Westerbork, como enviada del Consejo. Gracias a un permiso especial de viaje, pudo volver una docena de veces a Ámsterdam. Actuó como correo de la resistencia y llevaba consigo cartas y mensajes de los prisioneros, además de recoger medicinas para llevar al campo. Se siente solidaria con la persecución sufrida por los demás judíos y comienza un camino de interiorización que expresa con gran profundidad en sus diarios.

Su salud era a menudo pésima, y una de sus licencias la pasó en el hospital de Ámsterdam.

Mientras seguía aumentando el número de deportaciones de civiles judíos en 1943, Etty llegó a la conclusión de que la prisión era inevitable y se negó a aceptar los escondites que se le ofrecieron. Se entregó a las SS el 6 de junio de 1943, junto a sus padres y hermanos. La última parte del diario fue escrita después del primer mes en prisión en el campo de Westerbork. Algunas de las últimas frases dicen:

Etty dejó sus diarios a unos amigos, con los que también mantuvo una larga correspondencia durante su encarcelamiento en Westerbork.

Este intercambio terminó con una tarjeta postal con fecha del 7 de septiembre de 1943, arrojada desde un camión de ganado, que describe la repentina inclusión de ella y su familia en un transporte hacia Auschwitz, que salió con 987 reclusos, incluidos 170 niños. La postal se despide con estas palabras: «Me esperaréis, ¿verdad?».

Se conocen ocho personas que sobrevivieron a este transporte. 

Los diarios de Etty fueron publicados por primera vez el 1 de octubre de 1981, 38 años después de su muerte. Años después se publicó el diario completo y las cartas escritas en el campo de Westerbork. El libro se convirtió rápidamente en todo un éxito en Países Bajos, especialmente al tratarse de una persona que eligió voluntariamente la deportación, una judía que se solidariza con los demás perseguidos.

Etty, al sentir que no volvería, había pedido a su amiga María Tuinzing que conservara sus diarios y los diera a conocer luego de que la guerra hubiese terminado, a Klaas Smelik y a la hija de este, Johanna. Klaas Smelik era el único escritor que conocía, y esperaba que él le habría de encontrar un editor.

La singularidad de su testimonio radica en su valor humano, ético y trascendental.

El convoy, dirigida por André Bossuroy, 60 min., 2009.3​ Alexandra y Florian, dos estudiantes neerlandeses, viajan por las carreteras de Europa en plan road-movie (‘película de carretera’) en busca de las discriminaciones que aún asolan las sociedades europeas. Se sienten inspiradas por la lectura del diario íntimo de Etty Hillesum, escrito en Ámsterdam entre 1941 y 1943.

https://www.casadellibro.com/libro-el-corazon-pensante-de-los-barracones-cartas/9788476586099/802903
https://es.wikipedia.org/wiki/Etty_Hillesum

Leer más...