Wisława Szymborska, Nobel de Literatura en 1996

Wisława Szymborska  (Prowent, actual Kórnik, 2 de julio de 1923 - Cracovia, 1 de febrero de 2012) fue una poeta, ensayista y traductora polaca, ganadora del Premio Nobel de Literatura en 1996.



Posibilidades


Prefiero el cine.
Prefiero los gatos.
Prefiero los robles a orillas del Warta.
Prefiero Dickens a Dostoievski.
Prefiero que me guste la gente
a amar a la humanidad.
Prefiero tener a la mano hilo y aguja.
Prefiero no afirmar
que la razón es la culpable de todo.
Prefiero las excepciones.
Prefiero salir antes.
Prefiero hablar de otra cosa con los médicos.
Prefiero las viejas ilustraciones a rayas.
Prefiero lo ridículo de escribir poemas
a lo ridículo de no escribirlos.
Prefiero en el amor los aniversarios no exactos
que se celebran todos los días.
Prefiero a los moralistas
que no me prometen nada.
Prefiero la bondad astuta que la demasiado crédula.
Prefiero la tierra vestida de civil.
Prefiero los países conquistados a los conquistadores.
Prefiero tener reservas.
Prefiero el infierno del caos al infierno del orden.
Prefiero los cuentos de Grimm a las primeras planas del periódico.
Prefiero las hojas sin flores a la flor sin hojas.
Prefiero los perros con la cola sin cortar.
Prefiero los ojos claros porque los tengo oscuros.
Prefiero los cajones.
Prefiero muchas cosas que aquí no he mencionado
a muchas otras tampoco mencionadas.
Prefiero el cero solo
al que hace cola en una cifra.
Prefiero el tiempo insectil al estelar.
Prefiero tocar madera.
Prefiero no preguntar cuánto me queda y cuándo.
Prefiero tomar en cuenta incluso la posibilidad
de que el ser tiene su razón.


De "Gente en el puente" 1986
Versión de Gerardo Beltrán

La escritora y poeta polaca nació  en Bnin, que hoy forma parte de Kórnik, cerca de la ciudad de Poznań. Su familia se trasladó en 1931 a Cracovia, y va a ser en esta ciudad donde curso sus estudios y de la que aún es residente.

Después de terminar la educación secundaria, trabajó en los ferrocarriles y, más tarde, ingresó en la Universidad Jagellónica a la carrera de Lengua y Literatura Polaca y Sociología, que no concluyó por problemas económicos.

En sus años universitarios comenzó a publicar poesía en periódicos y revistas (su primer poema publicado fue Busco la palabra, aparecido en el suplemento literario del diario Dziennik Polski en marzo de 1945​), en una de las cuales trabajó como secretaria e ilustradora. En Vida Literaria, revista en la que entró en 1953, tuvo una columna de crítica (1968-1981). Su primer poemario apareció en 1952 (debería haber publicado su primer libro en 1949, pero no pasó la censura). Más tarde, repudiaría de sus dos primeros libros publicados, por estar demasiado apegados al realismo socialista.

Fue miembro del comunista Partido Obrero Unificado Polaco, del que con el tiempo se iría distanciando hasta adoptar una postura crítica (en 1957 ya comienza a tener contacto con disidentes, entabla amistad con Jerzy Giedroyc y colabora en su revista Kultura que se publica en París).


Traductora de obras literarias del francés, perteneció a la Unión de Escritores y la Asociación de Escritores.

Ha escrito varios libros de poesía así como en prosa llenos de humor y agudeza. El Premio Nobel en 1996 hizo que fuese al fin conocida en Occidente. 

LA ALEGRÍA DE ESTAR SOLA

Me rodearé de silencio

y florecerán en mí voces.

Me cerraré

y habrá más lugar en mí.

Como los pechos libres de corpiño

se me airearán

mis ideas y las ajenas.

Naceré bajo mi propia mirada

estallaré en mí

como una ramificación.

Me alejaré de todo

y todo entrará en mí.

Veré la existencia y su relieve

y la sombra que arroja

ese relieve.

Veré cada verdad,

como recién lavada.

La soledad me dará a mí misma

y al mundo.

Wisława Szymborska / Trad. Bárbara Gill

NUESTRA INFELICIDAD

Por campos, por bosques,

vamos caminando los tres,

vos, yo

y nuestra infelicidad.

Iremos lejos

por descampados, por montañas,

correremos en la noche

por espesuras, por matorrales,

quizá por el camino perdamos

a nuestra infelicidad.

Wisława Szymborska/ Trad. Bárbara Gill

http://amediavoz.com/szymborska.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Wis%C5%82awa_Szymborska
http://lasvacacionesdeholden.blogspot.com/2011/04/lecturas-no-obligatorias-wislawa.html

Leer más...

Los estados dejan a las mujeres sin derechos !

Feminicidio e impunidad

Rosa Esther Beltrán

14-Enero-2011-México

Esta semana resurgió con gran ímpetu el debate sobre la impunidad ante los feminicidios en el País. Resulta que en el Sistema Nacional para Prevenir, Atender, Sancionar y Erradicar la Violencia contra las Mujeres (SNPASEVM), institucionalizado en mayo de 2007 por la Presidencia de la República, se votó si se decretaba la alerta de género en el Estado de México ante el incremento de los feminicidios en esa entidad.
La alerta de género obliga al Gobierno enjuiciado a promover reformas inmediatas en sus leyes para proteger a las mujeres y aclarar los crímenes.Existe un contexto de violencia feminicida en el Estado de México, lo que vulnera los derechos humanos de las mujeres que habitan o transitan por ahí, argumentaron los organismos que presentaron la solicitud en diciembre pasado.
Basados en datos de la Procuraduría General de Justicia mexiquense, señalaron que de enero de 2005 a agosto de 2010, la entidad reportó 922 casos de homicidios dolosos de mujeres y 4 mil 773 denuncias por violaciones en el último año y medio.
Fue ese aumento de la violencia de género en el Estado de México lo que llevó a la Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos y al Observatorio Ciudadano Nacional del Feminicidio, a solicitar la declaratoria al Gobierno del presidente Felipe Calderón.
La violencia feminicida forma extrema de violencia de género contra las mujeres resurge con fuerza en varias entidades de este País debido al machismo misógino, pero también por la deficiencia de los sistemas judiciales, que reproducen la impunidad en las sociedades patriarcales en las que vivimos.En esencia, el Estado ha sido incapaz de cumplir con sus obligaciones.
Aun cuando ha acatado algunos puntos, el aspecto más importante es el garantizar a la sociedad que estos crímenes no vuelvan a repetirse nunca más, pero en las investigaciones se siguen cometiendo los mismos errores y negligencias.
El Inmujeres emitió una declaratoria en la que sostiene que la violencia feminicidia no es un asunto prioritario para algunos Estados del País, por eso el SNPASEVCM determinó declarar improcedente la solicitud de alerta por violencia de género en el Estado de México por los casos de feminicidio.
Esta determinación, sostiene el Instituto, se realizó ignorando todos los tratados internacionales de derechos humanos de las mujeres y convenciones que nuestro País ha signado en la materia, así como pasando por alto la obligación de los Institutos de las Mujeres de todo el País para defender y promover los derechos humanos de las mujeres y las niñas.También argumenta que las violaciones graves a los derechos humanos de las mujeres en nuestro País, no son un tema prioritario para la mayoría de los Estados, quienes lejos de atenderlo de manera inmediata y buscar establecer acciones urgentes de prevención de la violencia contra las mujeres y niñas, prefieren proteger los intereses políticos de sus gobernantes.
Con 20 votos a favor, 11 en contra y 2 abstenciones, el Sistema Nacional para Prevenir, Atender, Sancionar y Erradicar la Violencia determinó declarar improcedente la solicitud de alerta por violencia de género en el Estado de México por los casos de feminicidio, argumentando que el tema se había politizado.
Finalmente, la decisión en defensa del gobierno de Peña Nieto impidió la apertura de un procedimiento administrativo para investigar la denuncia de la Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos por 922 feminicidios cometidos en los últimos cinco años.Así que seguiremos padeciendo la ineficiencia y la corrupción de los aparatos de justicia, así como su incapacidad para juzgar con perspectiva de género y de derechos humanos.

http://www.vanguardia.com.mx/feminicidioeimpunidad-631687-columna.html

Leer más...

Susana Chávez Castillo, poeta y defensora de los Derechos Humanos

El fuego que de tu madera hice aún está en el brasero 

de mi alma. 

Cada día lo mantengo vivo y lo cuido, 

y canto, canto sin frío, 

porque como tu madera 

no hay otra en todos los mundos, 

porque entre tu sombra 

se comprende un poco más a la palabra, 

y ¿sabes?, también al silencio. 

Susana Chávez Castillo (Ciudad Juárez, 5 de noviembre de 1974 –  6 de enero de 2011) fue una poetisa y defensora de los Derechos Humanos en su natal Ciudad Juárez, en el norte de México. 

La poetisa y activista Susana Chávez, creadora de la frase "Ni una muerta más" para las cruces rosas que recuerdan a las mujeres asesinadas en Ciudad Juárez, acabó con una mano cercenada y una bolsa en la cabeza, para convertirse, ella también, en la primera víctima del feminicidio de este año en esa ciudad del norte de México.

La activista social fue violada y asesinada en Ciudad Juárez, en el estado de Chihuahua, en el norte de México, informaron autoridades locales. Chávez, de 36 años, exigía que fueran esclarecidos los asesinatos de mujeres en esa localidad fronteriza.

Sus familiares, incluso, afirman que ella creó la frase “Ni una muerta más”, que se ha convertido en un símbolo de la lucha contra los feminicidios. También era escritora y entre sus obras está el poema Sangre, dedicado a una mujer asesinada.

Lo último que escribió en su blog, Primero Tormenta (http://primeratormenta.blogspot.com), fue: "Sentí dolor antes de que se recrudeciera toda la violencia que estamos viviendo los ciudadanosde esta mi natal Juárez. Pero ahora siento vacío, desamparo e impotencia, supongo que como muchos. Pensar en mejorías para mí está en verde, pero la esperanza la tengo aún porque soy mujer de fe. ¡Viva Juárez!".

Este martes fueron sepultados sus restos en el panteón Tepeyac, uno de los más antiguos de Ciudad Juárez. Durante el entierro, su padre, Justo Chávez, dijo: “Los poco que sabemos es que unos hombres la iban siguiendo, la alcanzaron, la llevaron a la casa que cuidaba El Balatas, ahí la violaron, después la asfixiaron”.

La Fiscalía General de Chihuahua informó que “una vez que cometieron el crimen, los inculpados trataron de deshacerse del cuerpo y, para simular una ejecución del crimen organizado, le cercenaron la mano izquierda con un serrucho y después tiraron el cuerpo”.

Los sospechosos, menores de edad, fueron capturados poco después de cometer el crimen. Sergio Rubén Cárdenas de la O, El Balatas; Aarón Roberto Acevedo Martínez, El Pelón, y Carlos Gibrán Ramírez Muñoz, El Pollo, fueron detenidos y presentados ante un Juez Especializado en Justicia para Adolescentes Infractores por el delito de homicidio calificado.

La Comisión Nacional de los Derechos Humanos abrió un expediente de oficio por la muerte de la activista Susana Chávez y dará seguimiento a las investigaciones del caso.

La CNDH afirmó en un comunicado de prensa que “estará atenta a la evolución de los hechos y en su momento emitirá la resolución que conforme a derecho corresponda”.

Esta Comisión condena el homicidio y demanda a las autoridades una indagatoria eficaz para resolverlo y llevar ante la justicia al o los responsables.

Susana Chávez Castillo (Ciudad Juárez, 5 de noviembre de 1974 – c. 6 de enero de 2011) fue una poetisa y defensora de los Derechos Humanos en su natal Ciudad Juárez, en el norte de México. Fue encontrada asesinada y mutilada en la colonia Cuauhtémoc de la ciudad donde radicó toda su vida el 6 de enero de 2011, aunque la identificación de sus restos no ocurrió hasta el 11 de enero de ese mismo año.

Susana Chávez inició su incursión en la poesía desde que tenía once años. Participó en varios festivales literarios en Ciudad Juárez y otros foros culturales en México. De acuerdo con el perfil de su blog personal, Primera Tormenta, había ingresado a la licenciatura en Psicología en la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez (UACJ) y se encontraba trabajando en un libro de poemas.

Chávez participaba en el movimiento de defensa de los derechos humanos de Ciudad Juárez que tiene como propósito el esclarecimiento de los feminicidios cometidos en esa ciudad, cuyo número rebasa los cuatrocientos casos, de los cuales la mayoría sigue impune. La participación de Chávez en las manifestaciones civiles incluía la lectura de su obra, la realización de cortos documentales y otras actividades.

En el año 2013 los tres asesinos de Susana Chávez Castillo fueron condenados a la pena máxima de 15 años de cárcel por un Tribunal Especializado en Justicia para Menores Infractores.

http://primeratormenta.blogspot.com/
http://poesiaypolitica.blogspot.com/2011/02/susana-chavez-y-sin-romper-la-memoria_04.html
http://www.talcualdigital.com/Avances/Viewer.aspx?id=46489&secid=1
https://es.wikipedia.org/wiki/Susana_Ch%C3%A1vez

Leer más...

Las heroínas del día a día en Haiti

Rui Ferreira Puerto Príncipe

 12/01/2011 00:42

Se sabia que la sociedad haitiana es sumamente matriarcal. El seísmo del año pasado lo confirmó con creces. Pasado el susto inicial, recuperadas del espanto y el dolor, rápidamente se pusieron a la obra para mantener, en lo posible, la familia inquebrantable.

Desde el inicio dieron un ejemplo de seriedad, por la forma con que rápidamente intentaron dar un aspecto de normalidad a lo que quedaba del hogar, se distinguieron por la organización dentro de los campos de refugiados. Fue por ello, que las autoridades internacionales decidieron entregar la ayuda alimentaria solamente a las mujeres, cuando descubrieron que los hombres no la compartían o la vendían.

Fueron las mujeres que en medio de la tragedia, el humo y el polvo, que aseguraron que sus hijos volvieran al colegio impecablemente vestidos, como si nada pasara, e insistieron con sus maridos a ponerse un traje para seguir yendo los domingos a misa como si todo fuera normal.

Conocí a una mujer que vivía en un campamento e todos los días vestía a su hija con su impecable uniforme escolar, incluyendo las trenzitas adornadas con lazitos de colores, aunque el colegio de la chica se había derrumbado. Me dijo que quería que su hija no perdiera las buenas costumbres de la pulcritud.

No muchos hablan de ello, pero me hablan de que ha habido muchos divorcios en los campamentos de refugiados. Usualmente son las mujeres que están botando a los maridos, cuando estos no muestran estar a la altura de las circunstancias.

Junto a los niños, buscan la comida, casi siempre montaron pequeños negocios ambulantes de reventa de bebidas, comida preparada o golosinas. Un capitán del Ejército brasileño al servicio de Naciones Unidas me habló de dos casos en que mujeres entregaron sus maridos a las autoridades porque los encontraron pillando en los días siguientes al seísmo.

En los hospitales, aguantan firmemente sin quejarse el dolor de las heridas propias o las enfermedades, en particular el cólera, que ahora padecen sus hijos.

A una de ellas la vi en el aeropuerto de Puerto Príncipe defender como una leona a su hija, porque el funcionario haitiano no quería creer que la niña había nacido en Estados Unidos, y por lo tanto no podía ser evacuada. Al final, la mujer terminó volando a Miami. No se sabe si porque al final el funcionario entendió que su pasaporte estadounidense era genuino o se rindió ante el genio de esa mujer.

La gente de la Cruz Roja me contó que en St. Marc, el epicentro de la epidemia de cólera, una viuda se hizo cargo de cinco niños huérfanos sin que le importara mucho que ya tenia otras tres bocas que alimentar en la casa.

Hay muchas historias como estas. No hay duda, son las heroínas de esta gran tragedia.

http://www.elmundo.es/america/2011/01/12/noticias/1294810045.html

Leer más...

Dos heroínas dando sentido a la vida

Serenata para la tierra de uno - Mercedes Sosa cantando a Maria Elena Walsh

Leer más...

Maria João Pires pianista portuguesa

Schubert Impromptus Op. 90, N. 3, D 899 por Maria João Pires

Maria João Pires (n. 23 de julio de 1944, Lisboa) es una pianista portuguesa que reside actualmente en Brasil.

Estudios

Dio su primer recital con sólo cinco años de edad, y a los siete ya tocaba en público los conciertos para piano de Wolfgang Amadeus Mozart. Con nueve años recibió el premio de la Juventud Musical Portuguesa. Entre 1953 y 1960, estudió con el profesor Campos Coelho en el Conservatorio de Lisboa, tomando clases de composición, teoría e historia de la música. A continuación prosiguió sus estudios musicales en Alemania, primero en la Musikakademie de Múnich con Rosl Schmid y más tarde en Hannover con Karl Engel.

Reconocimiento

Maria João Pires posee un amplio repertorio: a lo largo de su carrera ha interpretado obras de Johann Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven, Robert Schumann, Franz Schubert, Wolfgang Amadeus Mozart, Johannes Brahms, Fryderyk Chopin y muchos otros compositores de los periodos clásico y romántico. Maria João Pires adquirió fama internacional al ganar el concurso del bicentenario de Beethoven en 1970, que se celebró en Bruselas. Desde entonces, es invitada con regularidad por las grandes orquestas de muchos países para tocar en salas de concierto de todo el mundo, y se presenta regularmente en Europa, Canadá, Japón, Israel y en los Estados Unidos. Ha desarrollado una gran actividad concertística como solista (recitales, conciertos, grabaciones) y como intérprete de música de cámara.

Grabaciones

De sus éxitos discográficos cabe destacar las grabaciones "Moonlight" (con sonatas de Beethoven), "Le Voyage Magnifique" (integral de los Impromptus de Schubert), nocturnos y otras obras de Chopin, sonatas de Grieg, y los tríos de Mozart con Augustin Dumay (violín) y Jiang Wang (violonchelo). La revista Gramophone ha elegido su versión de los nocturnos de Chopin como la mejor disponible.

Es la fundadora y dirigente de la institución pedagógica “Centro de Belgais para el Estudio de las Artes”, en Castelo Branco. En 1989 fue distinguida con el premio Pessoa. En el 2006, la pianista decidió fijar su residencia cerca de la ciudad de Salvador de Bahía (Brasil).

http://es.wikipedia.org/wiki/Maria_Jo%C3%A3o_Pires
http://musiclassicalbios.blogspot.com/2011/07/maria-joao-pires-birthday-july-23.html
Gracias a Ana Serrano

Leer más...

Heroína, precursora..MARY WOLLSTONECRAFT

MARY WOLLSTONECRAFT (27 de abril de 1759-10 de septiembre de 1797)

Mary Wollstonecraft, escritora inglesa  y una de las iniciadoras del pensamiento feminista, fue la madre de Mary Shelley y, en opinión de ésta, "uno de esos seres que sólo aparecen una vez por generación, para arrojar sobre la humanidad un rayo de luz sobrenatural. Ella brilla, aunque parezca oscurecerse y los hombres crean que está apagada, pero se reanima de repente para brillar eternamente".
Hija de un padre brutal, que despilfarraba el resto de una fortuna, comenzó a ganarse la vida a la edad de 17 años como señorita de compañía, institutriz, modista y maestra, al tiempo que comenzó a escribir y a destacar por su clara inteligencia. Vivió en Irlanda, Francia e Inglaterra y frecuentó círculos de pintores, escritores, filósofos y editores. Contraria al matrimonio, tuvo una hija, Fanny, con un escritor estadounidense y más tarde tuvo su segunda hija, Mary, con el filósofo y escritor Godwin, con quien poco antes se había casado en secreto.
Es autora de Vindicación de los derechos del hombre y (1791) y de Vindicación de los derechos de la mujer (1792), obra en la que condena la educación que se daba a las mujeres porque las hacía "más artificiales y débiles de carácter de lo que de otra forma podrían haber sido" y porque deformaba sus valores con "nociones equivocadas de la excelencia femenina".
Las primeras feministas pensaban que una misma educación para hombres y mujeres daría lugar a la igualdad entre ambos sexos, pero Mary Wollstonecraft va más allá, pidiendo que las leyes del Estado se usaran para terminar con la tradiciones de subordinación femenina, y fuera el Estado quien garantizara un sistema nacional de enseñanza primaria gratuita universal para ambos sexos. Reta al gobierno revolucionario francés a que instaure una educación igualitaria que permitiría a las mujeres llevar vidas más útiles y gratificantes. Las mujeres con otra educación podían haber "practicado la medicina, llevado una granja, dirigido una tienda, y serían independientes y vivirían de su propio trabajo".
Aceptaba las opiniones de Rousseau sobre la educación de los muchachos, pero le parecían deplorables y empobrecedoras para las jóvenes sus opiniones sobre ellas. Según Rousseau, la educación debía prepararlas para realizar correctamente su futuro papel de esposas. Según Wollstonecraft, el objetivo de la educación "es conseguir carácter como ser humano, independientemente del sexo al que se pertenezca".
La responsabilidad que Wollstonecraft atribuye al Estado respecto a la educación aparece también en sus escritos sobre el matrimonio: debía intervenir para rescatar a las mujeres de maridos crueles y de aquellos que abusaban de su fuerza. En la novela póstuma María, o las injusticias que sufre la mujer (1797), retrata un matrimonio de pesadilla y aparece en las últimas páginas la petición de divorcio que María le hace a un juez.
Al creer que el Estado debía reformar el matrimonio y la educación y que las leyes debían acabar con la subordinación de las mujeres y que éstas no debían ser excluidas de la vida política, Mary Wollstonecraft inicia una nueva era en el discurso feminista.
La muerte de Mary Wollstonecraft, días después de nacer su hija Mary (Shelley), deja en ella un complejo de culpabilidad (fiebres paurperales se llamaba a lo que hoy se llama falta de higiene de los cirujanos) al que la crítica psicoanalítica alude en algunas interpretaciones de Frankenstein.

Mil gracias Mercedes .

http://platea.pntic.mec.es/~mmediavi/Shelley/wollston.htm

Leer más...

Guadalupe Urbina cantautora de Costa Rica.

Guadalupe Urbina  (28 de octubre de 1959) es presidenta de la Fundación Voz Propia, una fundación que se esfuerza para crear, preservar y promover las producciones artísticas de relevancia social comunitaria que tocan los corazones de la humanidad. La fundación, desde su fundación en 1999 le ha dado especial atención a la formación de las niñas y los niños en el campo de las artes y a las producciones músico-teatrales elaboradas por ella-os misma-os para ayudar a las personas a apreciar sus expresiones artísticas culturales y su identidad y a valorar la importancia de la música y el teatro como medios de expresión y transformación social.

Guadalupe nació en la provincia de Guanacaste, en la costa pacífica, región norte de Costa Rica. Es la mas pequeña de una familia campesina de diez niños. Por sus orígenes y su formación ella tiene un profundo respeto a la naturaleza y a su cultura local. Ella se ha ganado un lugar importante en el medio musical costarricense y un reconocimiento por la calidad de su trabajo musical en América Latina y Europa. Sus acomposiciones son música y poesía.

Ella recopila, investiga e interpreta melodias y poemas anónimos.

Ella ha creado una serie de pinturas con reminiscencias precolombinas que están enspiradas en sus raíces étnicas. Estas son la base de una futura presentación en la que está trabajando.

http://www.guadalupeurbina.com/GuadalupeUrbina/HomeGuadalupeSpanish.html

Leer más...

Victoria de los Ángeles soprano

Victoria de los Ángeles, (Barcelona, 1 de noviembre de 1923 – 15 de enero de 2005). Soprano española.

Biografía

Victoria de los Ángeles era hija de un bedel de la Universidad de Barcelona. Su nombre completo era Victoria de los Angeles López García. Victoria de los Ángeles siempre reconoció su origen humilde. Descubrió su vocación musical muy joven, y ganó diversos concursos de canto internacionales, en especial el festival de Ginebra.

Estudió en el Conservatorio Superior de Música del Liceo, donde se graduó en sólo tres años, en 1941 cuando contaba 18 años de edad. Ese mismo año realizó su presentación operística en el Gran Teatro del Liceu para proseguir luego con sus estudios.

En 1945 hizo su debut profesional con el papel de la Condesa en Las bodas de Fígaro, de Mozart. Después ganó el primer premio en el concurso internacional de Ginebra de 1947. En 1948, interpretó en Londres La vida breve, de Manuel de Falla, acompañada por la orquesta de la BBC.

Consagración

En 1949 interpretó en la Ópera de París el papel de Marguerite en la ópera Fausto. En 1950 debutó en el Festival de Salzburgo y en la Royal Opera House; fue la Mimi de La Bohème en el Covent Garden londinense, teatro en el que siguió actuando de forma regular hasta 1961. También cantó en el Teatro Colón de Buenos Aires entre 1952 y 1979 y en la Scala de Milán entre 1950 y 1956.

Actuó por vez primera en los Estados Unidos en octubre de 1950 con un recital en el Carnegie Hall. En marzo del año siguiente, hizo lo mismo en el Metropolitan Opera de Nueva York y cantó regularmente con esa compañía hasta 1961. En sólo tres años y sólo siete después de su debut, ya había cantando en los teatros más importantes del mundo.

Fue la primera cantante española en actuar en el Festival de Bayreuth (1961 y 1962). Interpretó el papel de Elisabeth, de Tannhäuser, a las órdenes del nieto de Richard Wagner, que quedó tan impresionado con su actuación que volvió a invitarla al año siguiente.

Recitalista

Desde finales de los 60, Victoria de los Ángeles se dedicó principalmente a su carrera como concertista. Es muy destacable la atención y la especial sintonía que siempre dedicó al lied, en el que brilló con luz propia, para asombro de los alemanes. A pesar de ello, siguió realizando algunas apariciones en la ópera (Carmen y Pelléas et Mélisande): su despedida de la ópera fue en el Teatro de la Zarzuela de Madrid en 1980, precisamente con el papel de Mélisande. Dio su último recital en 1996, a los 72 años.

Preciosa voz de soprano lírica (o lírica spinto, como ella misma se consideraba), poseedora de un timbre inconfundible, supeditó siempre el lucimiento personal a las exigencias y el espíritu de la partitura. Los críticos coinciden en afirmar que la voz de Victoria es una de las más exquisitas y delicadas que haya dado el siglo XX. Sin poseer la belleza tímbrica de Tebaldi ni la fuerza dramática de Callas, era un compendio de una y otra. Siempre se señaló que sus agudos eran algo tirantes y metálicos, algo que tenía como contraprestación la posibilidad de cantar papeles de mezzosoprano, como Carmen o la Rosina de (El Barbero de Sevilla). Fue sin duda una de las más grandes artistas que ha dado la ópera.

Premios y grabaciones

Realizó gran número de grabaciones, siendo muchas de ellas auténticas referencias todavía hoy día: Manon, La Bohème, Madama Butterfly,Fausto, Carmen, Werther, Pelléas et Mélisande, Les nuits d'eté. Su discografía es tan abundante como magnífica, fundamentalmente la de la década de los 50. Basta con mirar no sólo los títulos de ópera sino también sus compañeros de grabación:

Carmen, con Nicolai Gedda, dirigidos por sir Thomas Beecham (1958). I Pagliacci, con Jussi Björling y Leonard Warren, dirigidos por Renato Cellini (1953). Cavalleria rusticana, con Franco Corelli, dirigidos por Gabriele Santini (1962). Los cuentos de Hoffmann, con Nicolai Gedda y Elisabeth Schwarzkopf, dirigidos por Andre Cluytens (1965). La bohème, con Jussi Björling, dirigidos por sir Thomas Beecham (1955). Madama Butterfly, de la que hay dos grabaciones: la primera con Giuseppe di Stefano y Tito Gobbi, dirigidos por Gianandrea Gavazzeni (1954), y la segunda con Jussi Björling, dirigidos por Gabriele Santini (1959). El barbero de Sevilla, con Sesto Bruscantini y Luigi Alva, dirigidos por Vittorio Gui (1962). Simón Boccanegra, con Tito Gobbi y Boris Christoff, dirigidos por Gabriele Santini (1957). Melodies, con el pianista Gonzalo Soriano, una recopilación de canciones de compositores franceses (Gabriel Faure, Claude Debussy, Maurice Ravel y Reynaldo Hahn), (EMI Records ALP 2287, 1967). 20th Century Spanish Songs, también con Gonzalo Soriano, obras de Frederic Mompou, Joaquín Turina y Xavier Montsalvatge (Angel (S) 35775). Shéhérazade, 5 Mélodies Populaires Grecques, de Maurice Ravel, con Georges Pretre, Gonzalo Soriano, Orchestre de la Societe du Conservatoire Paris. (EMI Records, 1963). Manon, con Henry Legay, dirigidos por Pierre Monteux (1955), interpretación personal aún no superada.

En 1980 recibió el Premio Nacional de Música de España, en 1982 la Medalla de Oro de la Generalidad de Cataluña, y en 1991 se le concedió el Premio Príncipe de Asturias de las Artes.

Vida personal

Modelo de la antidiva, huyó de las alharacas inherentes a su profesión. Hay una anécdota que refleja perfectamente el carácter de Victoria y muestra el aprecio que suscitaba allá adonde iba: una vez, la gran Renata Tebaldi tuvo que abandonar el Met e ir a Italia, ya que había muerto su madre. Era Navidad y Rudolf Bing, gerente del teatro neoyorkino, le suplicó que sustituyera a la de Pésaro en La Traviata. Victoria accedió y Bing, agradecido, hizo venir de Viena nada menos que a los Niños Cantores para que le dedicaran unos villancicos, lo que hicieron en medio de la ovación de un público entregado.

Aclamada en el escenario y maltratada por la vida, Victoria de los Ángeles tuvo que lidiar con tragedias reales que supo asumir y superar trasladándolas a su expresión vocal. Estuvo casada con Enrique Magriñá, con el que tuvo dos hijos. El mayor falleció unos años antes que ella.  Alejada del mundanal ruido por decisión propia, no se volvió a tener noticias de ella hasta el 15 de enero del 2005, cuando, víctima de una bronquitis, se iba para siempre, a los 81 años, una de las más grandes voces del siglo XX.

http://es.wikipedia.org/wiki/Victoria_de_los_%C3%81ngeles
http://www.docenotas.com/88746/homenaje-a-victoria-de-los-angeles-en-la-zarzuela/

Leer más...

DEEPA MEHTA directora de cine de India

Deepa Mehta , LLD ( Hindi : दीपा मेहता ) (nacida el 1 de enero 1950 en Amritsar , Punjab , India ) es una ganadora del premio  Genie Award y Premio de la Academia , Su trabajo  más conocido es su trilogía deelementos: Fuego (1996), Tierra (1998), y Agua (2005), que fue nominado al Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera . Ella también ha cofundado  Hamilton-Mehta Producciones , con su esposo, el productor David Hamilton en 1996.

Mehta nació en Amritsar en Punjab, la India , aunque su familia se mudó a Nueva Delhi, mientras ella era todavía una niña, y su padre trabajaba como distribuidor de  películas. Posteriormente,  asistió a Welham Girls High School , un internado para niñas en Dehradun y se graduó de la Universidad de Delhi con una licenciatura en filosofía .

Después de completar su graduación, Mehta comenzó a hacer documentales en la India, y con el tiempo conoció a documentalista canadiense Paul Saltzman , quien se encontraba en la India haciendo una película, con quien se casaría más tarde y  migraria  a Canadá en 1973. Una vez en Canadá, se embarcó en su carrera cinematográfica como guionista de películas de niños, ella también hizo varios documentales, incluyendo Un retrato de Louise Tandy Murcia (1975). En 1991 hizo su largometraje como directora debutante : Sam & Me :una historia de la relación entre un joven indio niño y un anciano caballero judío en el Toronto  . Obtuvo la Mención de Honor  del Festival de de Cannes en  1991. Mehta siguió con Camilla en 1994. En 2002, dirigió Bollywood / Hollywood , por la que ganó el Premio Genie a la Mejor Guión Original .

Mehta dirigió dos episodios  de la serie de televisión de George Lucas  " El joven Indiana Jones Crónicas. Mehta también dirigió  varias películas establecido en Canadá, incluyendo La República del Amor (2003) y Cielo en la Tierra (2008) que se ocupa de la violencia doméstica . La película se estrenó en el 2008 Toronto International Film Festival .

Mehta es  conocida por su trilogía de elementos , Fuego (1996), Tierra (1998) (publicado en la India 1947: la Tierra ), y el agua (2005), que ganó  mucho éxito de crítica. Mehta tambien trabajo en  los Hijos de la medianoche

Filmografía

Sam y yo (1991)

Camila (1994)

Fuego (1996)

Tierra (1998)

Bollywood / Hollywood (2002)

La República del Amor (2003)

Agua (2005)

Cielo en la Tierra (2008)

Cocinando con Stella (2008) (co-directora)

Vientos de cambio (2012) - basada en la novela de Hijos de la medianoche de Salman Rushdie

Komagata Maru (TBA), basado en Komagata incidente Maru

La película AGUA, cuenta una intimista, tierna y dura historia de amor a orillas del río Ganges, marcada por la presencia de las viudas hindúes que viven reclutadas y condenadas a todo tipo de privaciones.

D.Mehta arremete contra la religión que fomenta ignorancia. Chuyia tiene ocho años. Está en la edad en que otras niñas sólo piensan en jugar y, sin embargo, ella ya es viuda. Y, peor aún, en la India de 1938, lugar y tiempo en los que se sitúa la historia que cuenta Agua y que Chuyia protagoniza, su vida ya no vale nada. Hasta que muera, de acuerdo con las creencias hindúes, permanecerá recluida en un ashram, una especie de lóbrego gineceo destinado a las viudas, y habrá de mendigar o, incluso, prostituirse para sobrevivir.

Deepa Mehta  ha recurrido a este personaje para denunciar con contundencia el fundamentalismo religioso.

Lo que sí ha cambiado, es que los matrimonios de hombres mayores con niñas hoy están prohibidos. El drama de Chuyia, por tanto, en los tiempos que corren sigue siendo factible, con la salvedad de que la protagonista debería ser algo mayor.

"El problema, según lo veo yo", reflexiona la directora, "es de base. Son las propias mujeres las que se avienen a estas costumbres porque creen que si no lo hicieran traicionarían los textos sagrados, renegarían de su religión".

Fuentes: Eleusis y Ciudad de Mujeres . Allí podréis encontrar, además de otras muchas cosas interesantes, más información sobre la película.

http://en.wikipedia.org/wiki/Deepa_Mehta
http://www.imdb.com/name/nm0576548/

http://www.lasonrisalibre.com/decine.htm

Leer más...

    Heroínas

    De esmeralda

          y oro,

    cimiento

    del mar,

      

            brújula

            y voz

            para la metamorfosis.

   

Begoña Montes Zofío 27.02.11

http://mariajesushernandezsanchez.com/

Leer más...

Zoraida Hernández Pedraza: heroína de Colombia

Colombia - Intento de ingresar por fuerza en el domicilio de la defensora de derechos humanos Sra. Zoraida Hernández Pedraza

El 14 abril de 2011 el domicilio de la defensora de derechos humanos y activista de derechos a la tierra, Sra. Zoraida Hernández Pedraza, fue objeto de un intento de ingreso forzado, perpetrado por dos hombres no identificados en momentos en que ella se encontraba en compañía de su familia. Zoraida Hernández Pedraza es la Presidenta de la Corporación Sembrar, una organización dedicada a trabajar por la defensa de territorios y de restitución de tierras en Colombia y es vocera de varias organizaciones de derechos a la tierra. Es además vocera del Movimiento Nacional de Víctimas de Crímenes de Estado (MOVICE).

Zoraida Hernández Pedraza es abogada egresada de la Universidad Libre de Colombia, defensora de derechos humanos durante  años. Representante judicial de víctimas de violaciones a Derechos Humanos en Colombia. Educadora popular en temas de Derechos Humanos e impulsora de importantes iniciativas de lucha contra la impunidad de crímenes de lesa humanidad.

Me inicié en la defensa de los derechos humanos con 15 años en Cucuta, donde había muchas desapariciones forzosas y atropellos a la población rural. Comencé a trabajar en el Comité de Solidaridad con presos políticos y empecé a estudiar derecho, después me trasladé a Bogotá y terminé mis estudios.

Nominada al Premio Nacional a la Defensa de los Derechos Humanos, en Colombia, DIAL, versión 2012 a la categoría de Mejor Defensor/a del año. Mención de honor.

Premio Franco Alemán de Derechos Humanos: Mención de Honor, otorgada por las Embajadas de Francia y Alemania a la Corporación Sembrar, organización que en su momento presidía

El 14 abril de 2011, aproximadamente a las 7:30pm, dos hombres irrumpieron con fuerza al conjunto residencial donde vive Zoraida Hernández Pedraza. Alcanzaron a ingresar hasta el balcón de la vivienda y destruir la cerradura de la puerta; sin embargo, debido a otro seguro adicional los intrusos no lograron avanzar más. Según se informa, el seguro adicional, combinado con los gritos de auxilio de la defensora de derechos humanos y de su familia, desalentaron a los agresores y los obligaron a huir. Nos informan que en el momento en que ocurrió el incidente, el sistema telefónica fue suspendido lo que impidió la comunicación inmediata con el personal de vigilancia del conjunto residencial. Sin embargo, el sistema se restableció unos minutos después de que los hombres lograran huir. Este acto de intimidación contra Zoraida Hernández Pedraza es uno de varios actos de agresión similares llevados contra líderes y organizaciones que adelantan procesos de defensa de su territorio y de restitución de tierras recientemente.

El 3 marzo de 2011, la Corporación Sembrar devolvió las medidas de seguridad proporcionadas por el Estado, un carro blindado y escoltas, debido a su determinación de aceptarlas sólo hasta el momento en que las autoridades colombianas aborden las cuestiones políticas sobre la continuada inseguridad de los defensores/as de derechos humanos en el país. Las medidas de protección brindadas por el programa del Estado no pueden proteger eficazmente a las personas en riesgo. La Corporación Sembrar y el abogado Sr Jorge Eliécer Molano fueron obligados a aceptar empresas privadas armadas para su protección. El Gobierno se había comprometido con la Corporación Sembrar a realizar una reunión de alto nivel, para la discusión de seguridad antes del 15 de marzo de 2011, sin embargo esta sigue sin realizarse desconociéndose los motivos del gobierno para ello.

La Corporación Sembrar acompaña líderes, comunidades y organizaciones que adelantan procesos de defensa de su territorio y de restitución de tierras. Actualmente acompaña el proceso de retorno voluntario y autónomo de la comunidad de Las Pavas iniciado el 4 de abril de 2011. Zoraida Hernández Pedraza ha tenido un papel importante en la asesoría a los integrantes de la Asociación de Campesinos de Buenos Aires - ASOCAB, y en la reclamación para ello de las garantías necesarias para el retorno a la Hacienda las Pavas. En su papel de vocera del MOVICE, ha dado diversas entrevistas publicas sobre la ley de víctimas y restitución de tierras.

Front Line considera que el intento de ingresar por la fuerza en el domicilio de Zoraida Hernández Pedraza tiene relación directa con sus actividades legítimas y pacíficas en defensa de los derechos humanos, en particular por su labor en los derechos a la tierra.

Front Line insta a las autoridades en Colombia a que:

1. Inicien una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial sobre el intento de ingresar por fuerza en el domicilio de la defensora de derechos humanos Zoraida Hernández Pedraza y su familia , con el fin de hacer públicos los resultados y llevar a los responsables ante la justicia, de acuerdo con los estándares internacionales;

2. Tomen todas las medidas necesarias para garantizar que las medidas de protección otorgadas a favor de Zoraida Hernández Pedraza y su familia, sean aumentados de manera que se garantice una protección efectiva de su seguridad e integridad física y psicológica;

3. Aseguren que en toda circunstancia todos/todas los/las defensores/as de los derechos humanos en Colombia puedan llevar a cabo sus actividades legítimas de defensa de los derechos humanos sin temor a represalias, y libres de toda restricción.

http://www.defendingwomen-defendingrights.org/front_line_colombia_attempted_forced.php

https://www.ciep.unsam.edu.ar//wp-content/uploads/2014/07/CV-Hernandez-Pedraza-para-web.pdf

https://www.eldiario.es/aragon/sociedad/unica-solucion-brindado-gobernantes-guerra_128_3361475.html

Leer más...

Somaly Mam, heroína de Camboya

  Somaly Mam : Voces de mujeres que denuncian

Activista camboyana de la minoría étnica Phnong. De niña fue vendida como esclava, y recluida en un burdel en Camboya y obligada a ejercerla prostitución. Consigue salir del mundo marginal de los burdeles de Phnom Penh.

Crea Acción por las mujeres en situación precaria (AFESIP), una ONG que trabaja en Camboya, Tailandia, Vietnam y Laos para reintegrar socialmente a las víctimas de la esclavitud sexual, mayoritariamente mujeres y niñas. A pesar de las amenazas de muerte recibidas, su organización ha ayudado a miles de mujeres y niñas que han sido prostituidas. En 1998 fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional por su trabajo en defensa y por la dignificación de la mujer.

 

 Gracias a Asuncion Ansaldo de Aróstegui y a Maria Jesus Hernández Sánchez

Leer más...

AMELIA VALCARCEL FILÓSOFA ESPAÑOLA

Amelia Valcárcel  (Madrid, 16 de noviembre de 1950) es una de las figuras más relevantes de la filosofía y del feminismo de la igualdad en España. Su concepto de ciudadanía y servicio público le ha llevado a ocupar varios cargos como la consejería de cultura del Principado de Oviedo. En la actualidad está vinculada con distintos cargos de responsabilidad en los patronatos del Museo del Prado y de la Biblioteca Nacional. Desde hace años ha mostrado su apoyo al proyecto de la paridad entre géneros. Aprovechando su participación en el curso Pensamiento científico ante la violencia de género de Olavide en Carmona, conocemos en profundidad a Amelia Valcárcel en nuestro AUTORRETRATO.

Amelia es un ser humano ... humano, humanizado y clarividente.

Sus "argumentos en favor de la mujer" solo son LOS argumentos. No hay más.

Qué más quisiera ella que no tener que ser re-conocida por eso ... tiene mucho que hacer y que decir .. de TODO, lo que pasa es que mientras "la mujer" siga siendo vista y tratada como lo que no es .... no puede hacer más que insistir e insistir en lo evidente.

Pena de talento desperciado.

Biografía

Amelia Valcárcel Bernaldo de Quirós (Madrid, 1950) filósofa española. Estudió filosofía en las universidades de Oviedo y Valencia. Su formación inicial fue analítica, pero sus primeros trabajos los dedicó al idealismo alemán. Durante tres décadas, fue docente en la Univerdidad de Oviedo y actualmente es Catedrática de Filosofía Moral y Política de la U.N.E.D.

Tiene una amplia labor docente e investigadora: ha dirigido, coordinado y presidido seminarios y congresos, y ha participado en diferentes proyectos de investigación sobre filosofía, valores y posición de las mujeres. También ha formado y forma parte de jurados de investigación nacionales e internacionales, así como de consejos de redacción de varias revistas y colecciones editoriales. Fue directora de la revista Leviatán.

Como consecuencia de su compromiso con lo público, ha desempeñado diversos cargos: actualmente es Consejera de Estado y Vicepresidenta del Real Patronato del Museo del Prado. Además, entre 1993 y 1995 fue Consejera de Educación, Cultura, Deportes y Juventud del Gobierno del Principado de Asturias, siendo Presidente D. Antonio Trevín.

Su vida académica tiene dos vertientes, filosofía y feminismo. Con varias obras relevantes y algunas traducidas a otros idiomas, sus primeras publicaciones estuvieron dedicadas a Hegel, al idealismo alemán, a los conceptos clave de la filosofía política y a la capacidad de la filosofía para establecer y normar los géneros sexuales. Se la considera, dentro del feminismo filosófico, parte de la corriente de la igualdad. Trabaja en estrecho contacto con Celia Amorós y Victoria Camps. Colaboró repetidamente en el Seminario de Antropología de la Conducta dirigido por Carlos Castilla del Pino.

Irrumpió en el pensamiento español con la provocativa tesis del derecho al mal (1980). Trabajó con posterioridad la heterodesignación «mujer», el concepto de poder, el concepto de igualdad, y su papel en la génesis del pensamiento moderno. Más tarde investigó los temas clásicos de ontología en el intento de fijar la Ontología de la Modernidad y sus pensamientos de referencia. Postmodernidad, secularización, declive de la explicación religiosa del mundo y aparición de la ética moderna son los puntos nodales de su pensamiento. El rasgo que define su pensamiento feminista es el tematizar el feminismo dentro de la historia canónica de la filosofía política. El libro en que realiza su más nítida aportación al la teoría feminista y su cronología es «Feminismo en el mundo global» (2008). Su último libro es una investigación en historia de las ideas morales y lleva por título «La memoria y el perdón».

Obras

Hegel y la Ética (1989)

Sexo y Filosofía (1991)

Del miedo a la igualdad (1993)

La política de las mujeres (1997)

Ética contra estética (1998)

Rebeldes (2000)

Ética para un mundo global (2002)

Hablemos de Dios (2007), escrito en colaboración con Victoria Camps.

Feminismo en un mundo global (2009)

La memoria y el perdón (2010)

http://es.wikipedia.org/wiki/Amelia_Valc%C3%A1rcel
http://www.lne.es/asturias/2014/09/11/paradoja-crezca-prostitucion-sexo-libre/1640301.html

Leer más...

Leila Diniz actriz brasileña

Leila Diniz (25 de marzo de 1945, Niterói, Estado de Río de Janeiro, Brasil-14 de junio de 1972, Nueva Delhi, India)

“Todas las mujeres tienen algo de Leila Diniz”, es una frase que se hizo muy famosa en Brasil, esto es así gracias al paso meteórico por la tierra de esta mujer que sin levantar banderas se convirtió en el símbolo de la liberación femenina de los años 60 y 70.

Leila Diniz fue la primera brasilera en posar desnuda para una revista. Su lenguaje siempre estuvo adornado de malas palabras, expresaba lo que sentía y pensaba, y claro, esto ocasionó que la rechazaran y la censuraran. También fue la primera mujer en mostrarle al mundo su barrigón de ocho meses vistiendo solo un coqueto bikini y un sombrero, con el que protegía su piel de los rayos de sol. Fue la mujer que abrió las puertas para que hoy las brasileras vivan en una sociedad libre de tabúes. Leila los rompió todos.

Leila Diniz fue una actriz brasileña de televisión, cine y teatro. Murió joven, en la cúspide de la fama, en un accidente aéreo en Nueva Delhi, India. Por sus ideas y actitudes sobre sexo consideradas demasiado «liberales», ha suscitado el descontento tanto de las feministas como de la dictadura militar de la época.

Biografía

Nacida en una familia comunista de clase media, Leila comenzó a trabajar como maestra a los 15 años. A los 17, ha conocido el director de cine Domingos de Oliveira, con quien vivió hasta los 21 años. Entre 1962 y 1964 tuvo papeles pequeños en el teatro.

En 1965, comenzó a trabajar en la televisión, donde hizo numerosas telenovelas (12 en total), y protagonizó varios comerciales. En 1967, también comenzó a hacer películas (hubo 14 películas en total).

En 1969, concedió una entrevista al famoso semanario satírico «Pasquim» en la cual, entre otras cosas, dijo: «Se puede amar a una persona demasiado e ir a la cama con otra. Ya me ocurrió a mi». La noticia despertó tal cólera entre los militares que el periódico comenzó a publicarse bajo censura previa desde allí.

Leila tuvo su contrato rescindido con TV Globo, con la excusa de «problemas morales», pero en 1970 fue contratada como juez miembro  en el programa del presentador Flávio Cavalcanti, en la TV Tupi (Cavalcanti, curiosamente, era un hombre de «derecha»).

En 1971, Leila ha tenido una participación corta como estrella del burlesque (género teatral en decadencia) y se casó con el director de cine Ruy Guerra, padre de su única hija, Janaína. Una vez más, ha logrado ofender a la sociedad conservadora al ir a la playa en bikini, con ocho meses de embarazo.

En 1972, al regresar de un festival de cine en Australia, donde ganó el premio a la mejor actriz por la película «Mãos Vazias», murió en un accidente aéreo en la India.

Filmografía

• 1967 - O Mundo Alegre de Helô - (Luisinha)

• 1967 - Mineirinho, Vivo ou Morto - (Maria)

• 1967 - Todas as Mulheres do Mundo - (Maria Alice)

• 1967 - Juego peligroso

• 1968 - Edu, Coração de Ouro - (Tatiana)

• 1968 - O Homem Nu - (Mariana)

• 1968 - A Madona de Cedro - (Marta)

• 1968 - Fome de Amor - (Ulla)

• 1969 - Corisco, o Diabo Loiro - (Dadá)

• 1969 - Os Paqueras - (como ella misma)

• 1970 - Azyllo Muito Louco - (Eudóxia)

• 1970 - O Donzelo - (cameo como ella misma)

• 1971 - Mãos Vazias

• 1972 - Amor, Carnaval e Sonhos

Gracias a Crim Baez  por su información.

http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Directoras_de_cine_y_televisi%C3%B3n

http://cayena.com.do/site/index.php?option=com_content&view=article&id=158&Itemid=50&limitstart=1

https://tnonline.uol.com.br/noticias/cotidiano/67,418659,14,06,ha-45-anos-morria-leila-diniz-porta-voz-das-mulheres-no-brasil

Leer más...