Acerca de nosotras ·

viernes, 8 de mayo de 2015

Hilda Hilst poeta



Hilda de Almeida Prado Hilst conocida como Hilda Hilst (Jaú, 21 de abril de 1930 - Campinas, 4 de febrero de 2004) fue una poeta, cronista y dramaturga brasileña, considerada por la crítica una de las escritoras en lengua portuguesa más importantes del siglo XX.

Hilda de Almeida Prado Hilst fue la única hija del periodista, poeta, ensayista y empresario cafetero Apolônio de Almeida Prado Hilst, hijo de Eduardo Hilst, inmigrante de Alsacia-Lorena, y de Maria do Carmo Ferraz de Almeida Prado. Su madre, Benecilda Vaz Cardoso, era hija de inmigrantes portugueses. Sus padres se separan en 1932 y su madre se muda a Santos con Hilda y Ruy Vaz Cardoso, hijo de su primer matrimonio. En 1935 Apolônio es diagnosticado como paranoico esquizofrénico.

En 1937 Hilda entró como alumna interna en el colegio Santa Marcelina, en São Paulo, donde cursó primaria y secundaria con brillantes resultados. En ese año su madre le reveló la enfermedad de su padre. En 1945 comenzó la secundaria en el Instituto Presbiteriano Mackenzie, donde permaneció hasta el final del curso. En 1948 entró en la Facultad de Derecho de la Universidad de São Paulo, donde conoció a la escritora Lygia Fagundes Telles, que sería su gran amiga durante toda la vida. Su primer libro, Presságio, publicado en 1950, fue recibido con gran entusiasmo por los poetas Jorge de Lima y Cecília Meireles. En 1951 publicó su segundo libro de poemas Balada de Alzira.

En 1952 termina la carrera de Derecho. La lectura de Carta al Greco, del escritor griego Nikos Kazantzakis, marcó para Hilda un punto de inflexión: decide alejarse de la agitada vida en São Paulo y en 1964 comienza a vivir en la hacienda con su madre, cerca de Campinas, donde se está construyendo una casa propia dentro de la finca. Finalizados los trabajos de construcción, Hilda se muda a la llamada Casa do Sol, cuidadosamente diseñada por la autora para ser un espacio de inspiración y creación artística. Hilda vivió allí el resto de su vida y hospedó a diversos escritores y artistas durante varios años. Los escritores Bruno Tolentino y Caio Fernando Abreu fueron algunos de los huéspedes de la Casa do Sol.

Hilda Hilst se dedicó a lo largo de algunos años enteramente a la dramaturgia: crea piezas de teatro con el  deseo de comunicarse con urgencia, en un período en que se vivía en Brasil la represión impuesta por la dictadura militar. Publica en 1970 su primera obra en prosa: Fluxo-floema. Según la investigadora alemana Mechthild Blumberg (Universidad de Bremen), la prosa de Hilda Hilst se caracteriza por la “inquietud  metafísica y la invención literaria”. Luego de una larga experiencia como poeta y una fase de intensa creación de textos dramáticos, sus  primeros textos en prosa son compuestos con un lenguaje trabajado intensamente, con atención semejante al de la creación de poemas; novelista y poeta se juntan en una misma experiencia creativa.

Hilda Hilst fue desenfadada y precoz para su época. Se manifestó en público a favor de la libertad femenina, en el ámbito profesional, artístico, amoroso y erótico. Detestaba que la llamaran poetisa. La escritora Lygia Fagundes Telles, su gran amiga, cuenta que cierta vez Hilda se presentó en la antigua sala de té de Mappin, en São Paulo, afirmando: "soy poeta". El escritor Guilherme de Almeida, que estaba presente, comentó que la palabra poetisa ya estaba desmoralizada y que cuando una escritora era seria, se consideraba poeta. Hilda Hilst construyó un universo de la mujer que asume su papel social, en un mundo normalmente dominado por el punto de vista masculino: "Me dio el amor este don:/ Para decir en poesía./ Poeta y amante es lo que soy..." (en: Trovas de amor para um amado senhor). Su trabajo creativo y sus actitudes, poco comprendidos por los conservadores, contribuyeron mucho para una amplitud de visión: "Una de las funciones de los escritores está en ampliar los horizontes morales de donde vive. [...] Hilda produjo una buena literatura y sabía desafiar la moral", afirma el escritor Fernando Bonassi (en: O Estado de São Paulo, 5/2/04).

La escritora Hilda Hilst murió en la madrugada del día 04 de febrero de 2004, a los 73 años, en Campinas (interior del estado de São Paulo). Tras su fallecimiento, el amigo Mora Fuentes lideró la creación del Instituto Hilda Hilst. El IHH tiene como principal misión el mantenimiento de Casa do Sol, su acervo y la vocación de puerto seguro para la creación intelectual.

Estilo Literario
Cristiane Grando ha dicho de su obra: Leer a Hilda Hilst es como sumergirse en un universo literario complejo y laberíntico (...) Leer a Hilda Hilst significa entrar en  contacto con la dinámica de la vida, con la complejidad humana y del propio texto, en una combinación refinada de sonidos, palabras e  imágenes: “No me busques ahí / Donde los vivos visitan / A los llamados  muertos. / Búscame / Dentro de las grandes aguas / En las plazas / En el  fuego corazón / Entre caballos, perros, / En los arrozales, en el  arroyo / O junto a los pájaros / O en el reflejo / De otro alguien, /  Subiendo un duro camino // Piedra, semilla, sal / Pasos de la vida.  Búscame ahí./ Viva.”

Premios y obras
Hilda Hilst escribió durante casi cincuenta años y fue galardonada con los más importantes premios literarios de Brasil. En 1962 recibió el Premio PEN Clube de São Paulo, por Sete Cantos do Poeta para o Anjo (Massao Ohno Editor, 1962). En 1969 la obra O Verdugo fue galardonada con el premio Anchieta, uno de los más importantes premios del país en su momento. El mismo año la cantata Pequenos Funerais Cantantes, compuesta por su primo, el compositor Almeida Prado, sobre el poema homónimo de Hilda, dedicado al poeta portugués Carlos Maria Araújo, resultó ganadora en el I Festival de Música da Guanabara*

La Asociación Paulista de Críticos de Arte (Premio APCA) consideró Ficções (Ediciones Quíron, 1977) el mejor libro del año. En 1981 la misma asociación galardonó a Hilda Hilst con el Grande Prêmio da Crítica al conjunto de su obra. En 1984 la Cámara Brasileña del Libro concedió el premio Jabuti a Cantares de Perda e Predileção  (Massao Ohno - M. Lydia Pires y Albuquerque editores, 1983), y el año siguiente, la misma obra recibió el premio Cassiano Ricardo (Clube de  Poesía de São Paulo). Rútilo Nada, publicado en 1993 por la editorial Pontes, recibió el premio Jabuti al mejor cuento. Finalmente, el 9 de agosto de 2002 fue galardonada en la 47ª edición del Premio Moinho Santista en la categoría poesía.

La escritora además participó, a partir de 1982, del Programa del Artista Residente, de la Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP.

Sus obras abordan temáticas socialmente controvertidas. Sin embargo, según confesó la propia escritora en una entrevista a Cadernos de Literatura Brasileira*, su trabajo buscaba esencialmente reflejar la difícil relación entre Dios y el hombre.

Una serie de libros de Hilst fueron publicadas originalmente por pequeños editores brasileños, pero a partir de 2001, Editora Globo , la rama editorial de la brasileña organización de medios Globo , comenzó a volver a emitir casi todas sus obras, como parte de su Coleção Reunidas de Hilda Hilst. ,
 Algunos de sus textos han sido traducidos del portugués al Francés , Inglés , Italiano y Alemán . En marzo de 1997, sus obras Com meus olhos de Cão y una obscena Senhora D fueron publicados por Éditions Gallimard , traducido por Maryvonne Lapouge. A obscena Señora D se traduce en Inglés como The Obscene Madame D en colaboración por Nathanaël y Rachel Gontijo Araújo , y publicado conjuntamente por Nightboat Books en Nueva York y un Bolha Editora en Río de Janeiro en 2012.

)


Hilda Hilst: Trece poemas
Publicado el 1 enero, 2009 por reinhard huamán mori

Hilda Hilst

XVI
               O que nós vemos das coisas são as coisas.
               (Fernando Pessoa)
Las cosas no existen.
Lo que existe es la idea
melancólica y suave
que hacemos de las cosas.
La mesa de escribir es hecha de amor
y de sumisión.
En tanto
nadie la ve
como yo la veo.
Para los hombres
es hecha de madera
y esta cubierta de tinta.
Para mí también
más la madera
protege su interior
pues su interior es humano.
Los libros son criaturas.
Cada página un año de vida,
cada lectura un poco de alegría
y esta alegría
es igual al consuelo de los hombres
cuando inquietos permanecemos
en respuesta a sus inquietudes.
Las cosas no existen.
La idea, sí.
La idea es infinita
igual que el sueño de los niños.
                         de: Balada de Alzira [1951]


NO HABLEMOS.
Y que las voluntades primeras
permanezcan
gigantes y sin forma
sin ningún camino
para el mundo de los hombres.

IV
[fragmento]
               A Vinicius de Moraes
En la hora de mi muerte
estarán a mi lado más hombres
infinitamente mas hombres que mujeres.
(Porque fui más amante que amiga)
Sin duda dirán las cosas que no fui.
Como entonces con gran generosidad:
No era mal poeta la pequeña Hilda.
Tendré rosas en el cuerpo, en las manos, en los pies.
Son todos tan delicados
tan delicados…
                         de: Balada do Festival [1955]


16
No es verdad.
No todo fue tierra y sexo
en mí
si soy poeta
es porque también
se hablar de amor
suavemente.
Y como nadie se
acariciar
la cabeza de un perro
en la madrugada.

19
Prométeme que te quedarás
hasta que la madrugada te sorprenda.
Aunque no sea abril
esta noche que desciende
aunque no haya estrella y esperanza
en este amor que amanece
                         de: Roteiro do silêncio [1959]


I
Nave
ave
molino
y más todo seré
Para que sea leve
mi paso
en vuestro
camino
                         de: Trovas de muito amor para um amado senhor [1960]


III
Tu sueño no es un sueño común.
Extiendes la vigilia
y aprendes a través de la oscuridad.
También así
el mar reposa.
                         de: Pequenos funerais cantantes ao poeta Carlos Maria de Araújo [1967]


IV
¿Qué boca ha de roer el tiempo? ¿Qué rostro
Ha de llegar después del mío? ¿Cuantas veces
el tejido leve de mi soplo ha de posarse
sobre la blancura agitada de tu pecho?
¿Atravesáremos juntos las grandes espirales
la arteria extendida del silencio, el vacío
la planicie del tiempo?
Cuantas veces dirás: vida, estrella vespertina, magna-marina
y cuantas veces diré: eres mío. Y en las distendidas
tardes, de largas lunas, de madrugadas agónicas
sin poder tocarte. Cuantas veces, amor
Una nueva vertiente ha de nacer en ti
y cuantas han de morir en mí.
                         de: Júbilo, memória, noviciado da paixão [1974]


XIX
Si yo supiese
tu nombre verdadero
te tomaría
húmeda, tenue
y entonces descansarías.
Si susurraras
tu nombre secreto
en mis caminos
entre la vida y el sueño
Te prometo, muerte,
la vida de un poeta. La mía:
Palabras vivas, Fuego, Fuente.
Si me tocaras,
amantísima, blanda
como fui tocada por los hombres
en vez de Muerte
te llamo Poesía
Fuego, Fuente, Palabra viva
Suerte.

XXII
No me busques ahí
donde los vivos visitan
a los llamados muertos.
Búscame
dentro de las grandes aguas
en las plazas
en el fuego corazón
entre caballos, perros,
en los arrozales, en el arroyo
o junto a los pájaros
o en el reflejo
de otro alguien,
subiendo un duro camino
Piedra, semilla, sal
pasos de la vida. Búscame ahí.
Viva.
                         de: Da morte. Odes mínimas [1980]


VI
Hoy te canto y después en el polvo que he de ser
te cantaré de nuevo. Y tantas vidas tendré
cuantas me darás para otra vez amanecer
intentándote buscar. Porque vives de mí, Sin Nombre,
sutilísimo amado, relincho del infinito, y vivo
porque sé de ti tu hambre, tu noche de herrumbre
tu pasto es mi verso rociado de tintas
y de un verde negro tu casco en los arenales
donde me pisas hondo. Hoy te canto
y después enmudezco si te alcanzo. Y juntos
iremos a teñir el espacio. De luces. De sangre.
De sangre.
                         de: Sobre a tua grande face [1986]


XXII
Que las barcazas del Tiempo me devuelvan
la primitiva urna de palabras.
que me devuelvan a ti y a tu rostro
como lo conocí desde siempre: punzante
pero centellante de vida, renovado
como si el sol y el rostro caminasen
porque venia de uno la luz del otro.
Que me devuelvan la noche, el espacio
para sentirme tan vasta y poseída
como si aguas y maderas de todas las barcazas
se hiciesen materia rediviva, adolescencia y mito.
Que te devuelva la fuente de mi primer grito.


III
Descansa.
El hombre ya se hizo
el oscuro ciego rabioso animal
que pretendías.
                         de: Amavisse [1989]
  traducción: Leo Lobos
http://en.wikipedia.org/wiki/Hilda_Hilst
http://ginebramagnolia.wordpress.com/2009/01/01/hilda-hilst-trece-poemas/
http://www.lasiega.org/index.php?title=Hilda_Hilst._%22Soy_la_mujer_que_anda_conmigo%22._Poes%C3%ADa_y_cr%C3%ADtica_literaria_brasile%C3%B1a_contempor%C3%A1nea.
http://carrancasliterarias.blogspot.com/2012/04/hilda-hilst-lirica-erotica-densa-e.html
http://veja.abril.com.br/blog/meus-livros/tag/hilda-hilst/
http://www.angelfire.com/ri/casadosol/hhilst.html
Leer más...

jueves, 7 de mayo de 2015

VIOLENCIA SE ENSAÑA CONTRA MUJERES EN CHOCÓ


 Nos sumamos al comunicado de nuestras hermanas colombianas de la Ruta Pacifica en su espiritu de busqueda de justicia para las mujeres y para nuestras hijas e hijos .

Las Mujeres de la Ruta Pacífica  rechazamos asesinato de Diana Marcela Moya



Las Mujeres de la Ruta Pacífica rechazamos el asesinato de Diana Marcela Moya. El pasado viernes 24 de abril en horas de la mañana en Quibdó-Chocó miembros de las autoridades locales hallaron el cuerpo sin vida de Diana Marcela Moya, quien fue violada y abandonada semidesnuda en una zanja del aeroparque; hasta el momento la policía no ha dado con el paradero del agresor o agresores.

Hoy, las mujeres de la Ruta Pacífica repudiamos toda violencia y violación contra las mujeres y exigimos que se nos respete el derecho a la vida. Esperamos que éste no sea un caso más que quede en la impunidad, ya que en lo que va corrido del año se han presentado más de 6 asesinatos de mujeres en Chocó y aún se desconoce el paradero del o los homicidas. 

Por su parte, miembros de las autoridades han atribuido los recientes casos de asesinatos a crímenes pasionales; sin embargo, no hay pasión que justifique el feminicidio y no se puede seguir viendo con naturalidad y que los victimarios queden libres para que sigan cometiendo atrocidades como ésta.

Asimismo, instamos al Gobierno Nacional y a las autoridades competentes, para que esclarezcan los hechos y tengan la debida diligencia sobre este caso, cumpliendo los compromisos internacionales que han firmado en la convención de Belem Do Para, para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer.

Bogotá 27 de abril de 2015. 

¡Ni una mujer más asesinada en Chocó, ni un caso más en la impunidad!

¡Ni guerra que nos mate, ni paz que nos oprima!

COMUNICADO DE PRENSA NO. 7

http://www.rutapacifica.org.co/sala-de-prensa/comunicados/2015/278-las-mujeres-de-la-ruta-pacifica-rechazamos-el-asesinato-de-diana-marcela-moya
http://www.nasaacin.org/documentos-nasaacin-82/7560-violencia-se-ensa%C3%B1a-contra-mujeres-en-choc%C3%B3
Leer más...

miércoles, 6 de mayo de 2015

Queca Campillo Álvarez



Angélica “Queca” Campillo Álvarez  (Cáceres 28 de marzo de 1950 - Cáceres 5 de mayo de 2015)

María Angélica Campillo, icónica fotógrafa cacereña y símbolo del fotoperiodismo español, falleció ayer en Cáceres a los 64 años como consecuencia de un cáncer con el que peleaba desde el 2012. Queca Campillo, como todos la conocían, había decidido hace ocho meses colgar la cámara y regresar a su ciudad natal para estar cerca de su familia, de sus hermanos, de su madre, de su única hija y de sus nietos. 

Queca Campillo acababa de jubilarse tras décadas de trabajo periodístico en las que reflejó importantes acontecimientos. Fue Premio Nacional de Periodismo en 1980 y autora del libro 20 años que cambiaron España , que repasa en imágenes momentos claves de la sociedad, la política española y la Familia Real. Licenciada en Filosofía y Letras, inició su carrera como fotógrafa de prensa en 1972, en El Correo de Zamora. Después, pasó al Pueblo de Castilla, (1973-1982) y más tarde a la revista Tiempo y el Grupo Zeta, donde ha destacado por sus coberturas de conflictos y de viajes oficiales de presidentes del Gobierno y la Familia Real. Deja un legado formado por millones de fotografías que son parte de la historia. Rocio Cantero 06/05/2015



Traemos esta entrevista porque nos cuenta desde su sentir su evolución:

«La fotografía actual ha perdido cercanía con el personaje»

Queca Campillo Álvarez (Cáceres, 1950), es una reportera gráfica que empezó su carrera en El Correo de Zamora hace 36 años. Luego, pasó a Pueblo de Castilla y Pueblo de Vallecas y la revista Tiempo. Ha publicado instantáneas en el Der Spiegel, París Match o Times; recibió el premio Nacional de Periodismo en 1980 y ha publicado el libro "20 años que cambiaron España", que recopila más de un centenar de retratos de la vida social y política de la Transición. En la actualidad colabora con el grupo Zeta y exhibe en Badajoz "Mujeres en plural", una treintena de retratos de féminas.
- ¿Cómo llegó al mundo de la fotografía?
- Fue hace 36 años y a raíz de que mi marido, Javier Rodrigo, fuera nombrado subdirector de El Correo de Zamora. El fotógrafo que entonces trabaja con ellos también hacía bodas y comuniones, por lo que cuando había algo no podía ir y empecé a ser fotógrafo de apoyo. Acudía a actos oficiales como los programados por el Gobernador Civil, José Serrano Carbajal, e incluso fui a una inundación en la zona de Sanabria. A mí me gustaba la fotografía desde niña. Mi primera máquina la tuve gracias a que con otras dos amigas cantamos en una de las competiciones provinciales que organizaba Coca-Cola. Nos pagaron 6.000 pesetas y con mi parte compré una Kodak.
- ¿Qué recuerda de aquellos inicios?
- Estuve en Zamora sólo un año y no fue una etapa difícil, todo lo contrario, porque en Zamora todo está a mano; iba a los sitios que me enviaban y no tuve ningún problema. 
- ¿Por qué dejó Zamora?
- Porque Emilio Romero llamó a mi marido para Pueblo Castilla y León y como yo hacía fotos, también empecé a publicar. Luego, mi marido fue trasladado a la redacción central de Pueblo y yo a Pueblo-Vallecas, era la época previa a la muerte de Franco. Estaba por allí el padre Llanos, un jesuita muy reivindicativo, y el ambiente era de continua manifestación. Hacía muchas fotos de grises pegando a obreros? Mi subdirector de noche en Pueblo me decía que nunca me publicaban mis fotografías porque éstas no pasaban la censura al ser imágenes de obreros, de gente del PCE exigiendo libertad.... Eran unos momentos muy convulsos y tenía una niña de 4 años, no existían los teléfono móviles y trabajaba mañana, tarde y noche porque las informaciones no entienden de horario? y tenía que tener un filete en la mesa. Las mujeres tenemos que demostrar lo que valemos en el trabajo y no es tiempo de lamentarse.

- Tras Vallecas.... 
- Me enviaron al Congreso. Era una época de ebullición y en la que sólo había otra mujer fotógrafa, Marisa Flórez, de El País, y yo. Me acreditaron para el Congreso cuando empezaron los debates constituciones. Eran intervenciones de Fraga a Peces Barba. Fue muy interesante el debate en el Senado con Camilo José Cela como senador real que pedía ciertos cambios en el texto... Fue un verdadero privilegio. Una parte de esas imágenes se han expuesto con motivo de los 30 años de la Constitución, y hace diez años más de un centenar de retratos de la vida social y política de aquella época se mostraron en la exposición "Los 20 años que cambiaron España" que vieron más de 20.000 personas y luego se transformó en un libro homónimo con textos de José Oneto.
- Ha sido fotógrafa de la revista "Tiempo".
- Me llamó Antonio Asensio tres meses antes de que arrancara la revista. En esta etapa hice de fotografías en Nigeria porque había detenido a un capitán español, hasta de gastronomía?. Era una todoterreno.
- Si tuviera que quedarse con alguno de estos viajes sería con...
- Uno que hice con el presidente Adolfo Suárez, a Arabia Saudita y Siria en 1979. Viajamos el redactor Javier Martínez Reverte y yo en su avión. Era el primer desplazamiento que hacia fuera de Europa porque ya me habían mandado trabajos en Londres o París. Estaba siempre con la inquietud de tener buenas fotos. Además, por ser mujer no podía entrar al palacio del rey de Arabia Saudita, pero gracias al entonces ministro de Asuntos Exteriores, Marcelino Oreja, me permitieron entrar vestida como mujer árabe para no herir susceptibilidades. No obstante, la guardia real y el rey de Arabia Saudí estaban muy sorprendidos porque sabían que era una mujer. De aquel viaje recuerdo también una fotografía hecha en un hall por el que caminaban Arafat, Suárez y el rey de Arabia.
- Ha exhibido en varios puntos de España una serie de retratos de mujeres con el nombre de "Mujeres en plural". 
- A lo largo de mis trabajos y mis viajes, desde Irak a Nepal o Tailandia con los Reyes, he ido recopilando retratos de mujeres muy impactantes como el de una mujer gitana que decían que maltrataba a sus hijos. Me encargaron un reportaje y capté un momento en el que daba de mamar a un hijo con sus otros cuatro hijos alrededor que la miraran con ternura y tenían gestos de dulzura con ella. Hasta la foto la utilizo su abogado para probar que era inocente. Otra foto presente es una de Esperanza Aguirre en su despacho. La incluí porque es la primera mujer que ha llegado a presidenta de una comunidad autónoma.
- Entre todas sus imágenes, ¿cuál destacaría? 
- Una solo es difícil. En primer lugar con la que gané el premio nacional de fotografía en 1980 en la que se ve a Suárez y Rodríguez Sahagún, cuando éste era ministro de Defensa; y por la sorpresa que supuso, una foto de Aznar de junio de 1978 en la que tiene el pelo largo y está tirado en el suelo. Esa imagen la capté en un partido de fútbol que jugaron los políticos cuando terminaron los debates de la Constitución. Los fotógrafos varones pudieron entrar en el vestuario, a mi no dejaron entrar por ser mujer y me decía para mi que me había quedado sin foto... Me acuerdo que estaba gente por el suelo he hice muchas fotos. Cambié el rollo, lo guardé. En 1998 cuando revisé diapositivas sin nombre encontré la de un chico con el pelo largo tirado en el suelo que era José María Aznar, el entonces presidente del Gobierno que jugó ese partido porque acudieron jóvenes de Alianza Popular de Ávila. La fotografía tiene vida propia y te está aporta cosa buenísimas.
- ¿Ha cambiado mucho la fotografía en estos años?
- Sí, ahora se hacen mucho más lejos y se ha perdido cercanía con el personaje y la digital permite trabajar más rápido. En mi caso, cuando no llevo una cámara y necesito captar algo utilizo la cámara del móvil. No puedo pasar de retratar algo que me llama la atención. Para mí la fotografía es quien escribe un diario muy grande. NATALIA SÁNCHEZ (15.01.2009 )

http://www.laopiniondezamora.es/zamora/2009/01/15/fotografia-actual-perdido-cercania-personaje/327491.html
http://elpais.com/diario/2007/03/07/madrid/1173270270_850215.html
http://www.regiondigital.com/noticias/badajoz-y-provincia/90351-la-sala-vaquero-poblador-de-la-diputacion-pacense-acoge-una-exposicion-fotografica-de-queca-campillo-con-la-mujer-como-motivacion-central.html
http://www.elperiodicoextremadura.com/noticias/caceres/muere-caceres-queca-campillo-icono-fotoperiodismo-espanol_869289.html
https://www.facebook.com/queca.campillo?fref=photo
Leer más...

martes, 5 de mayo de 2015

Esther Andradi


Escritora, ejerció el periodismo durante largos años, residió en diferentes países, y actualmente vive entre Berlín y Buenos Aires. Nació en Ataliva, un pequeño pueblo de la pampa argentina, estudió Ciencias de la Comunicación en Rosario y en 1975 emigró al Perú. En Lima fue reportera, articulista, jefa de redacción. En 1983 se estableció en Berlín, enseñó español, realizó entrevistas para la Voz de Alemania, escribió guiones para tv y reportajes para radio, fue madre. Entretanto ha publicado testimonio, cuento, microficción, poesía y novela. Sus relatos figuran en numerosas antologías en diversos idiomas. 
Sus ensayos sobre cultura, migración y memoria circulan en diferentes medios de América, España y Alemania. Es autora de las novelas Tanta Vida, Sobre Vivientes y Berlín es un cuento. Tradujo la poesía de May Ayim al español. Editó la antología Vivir en otra lengua, presentando la literatura latinoamericana que se escribe en Europa. Ha sido traducida a varios idiomas, últimamente al islandés. 

Mi Berlín. Crónicas de una ciudad mutante de la escritora argentina Esther Andradi


"Cuando llegué al sector occidental de Berlín en 1983 tuve la peregrina idea de sobrevivir como corresponsal extranjera en esta ciudad que entonces estaba dividida en dos. Nada más difícil. Hasta poco antes de la caída del muro, Berlín no tenía ningún interés para los medios de comunicación. Para mí sin embargo fue un destino de privilegio: en menos de veinte cuadras a la redonda sentía respirar la historia. El pasado de la guerra, el presente dividido en los dos sistemas que pugnaban por el control del mundo, el futuro multicultural, entrometido y mestizo, todo éso veía deslizarse por las calles y los barrios del Berlín Occidental. Entonces decidí escribir sobre lo que a mí me interesaba, desde el hundimiento de un barco llamado Amor, la descripción del sitio donde estaba mi oficina o escenas en el mercado, el protagonismo en estas notas lo ejerce la vida cotidiana. Son algo así como la otra crónica, la otra cara de esta metrópoli que después estuvo en el centro de la noticia y cuya coyuntura también registré. Como una prolongación del viejo ejercicio de escribir cartas, estos textos hablan desde mi perplejidad y el asombro, evocando una ciudad de gentes desde las costuras que la hicieron famosa."


Presentación del libro 
Mi Berlín. Crónicas de una ciudad mutante de Esther Andradi : Hoy Martes, 5 de mayo a las 19:00 en el Centro Cultural Tierra Violeta, Tacuarí 538, Buenos Aires

Su cumpleaños es el 23 de junio 

http://miradamalva.blogspot.com.es/2015/02/mi-berlin-cronicas-de-una-ciudad.html
https://www.facebook.com/events/1604570103117189/
Gracias a la información difundida por RIMA
Leer más...

lunes, 4 de mayo de 2015

Mary Blair diseñadora gráfica e ilustradora


Mary Blair (McAlester, Oklahoma, 21 de octubre de 1911 – Soquel, California, 26 de julio de 1978), nacida Mary Browne Robinson, fue una artista estadounidense destacada por el trabajo que realizó para The Walt Disney Company. Blair produjo los impresionantes conceptos artísticos de películas como Alicia en el país de las maravillas, Peter Pan, Canción del sur y La Cenicienta. Blair también creó diseños para personajes de varias atracciones de Disney como It's a Small World (Es un mundo pequeño), la escena de fiesta en El Río del Tiempo en el pabellón de México en el World Showcase de Epcot, y en un enorme mosaico en el interior del Contemporary Resort de Disney. Varios de sus libros ilustrados para niños de la década de 1950 siguen siendo editados, como I can fly (Puedo volar), por Ruth Krauss. Blair fue honrada como Leyenda de Disney en 1991.


Nacida el 21 de octubre de 1911 en McAlester, Oklahoma, Mary Robinson Browne se mudó a Texas cuando todavía era una niña pequeña, y más tarde a California cuando tenía alrededor de 7 años. Habiéndose graduado en San Jose State College, Mary ganó una beca para el prestigioso Instituto de Arte Chouinard en Los Ángeles. En 1934 se casó con otro artista, Lee Everett Blair (1 de octubre de 1911 – 19 de abril de 1993), hermanastro del animador Preston Blair (1918-94).


Mary y Lee Blair pronto comenzaron a trabajar en la industria de la animación, uniéndose a los estudios Ub Iwerks. Lee comenzó a trabajar en los estudios de Harman-Ising, en última instancia, antes de unirse al estudio de Walt Disney, donde fue acompañado por su esposa en 1940. Mary Blair trabajó brevemente en el arte de Dumbo, una primera versión de La dama y el vagabundo, y una segunda versión de Fantasía que no fue publicada hasta finales de la década de 1990.

Después de dejar el estudio por un corto tiempo en 1941, Mary viajó a varios países de Sudamérica con Walt Disney y Lillian y otros artistas en un viaje de investigación, como parte de la política del presidente Franklin D. Roosevelt  de buena vecindad. Durante esos viajes, Mary y Lee trabajaron en el arte conceptual de los largometrajes de animación Saludos amigos y Los tres caballeros, con Mary acreditada como supervisora de arte en las películas.

Después de eso, trabajó en varias antologías de películas, entre ellas la diversión y fantasía libre, y en dos funciones parcialmente animadas - Canción del Sur y tan caro a mi corazón. La década de 1950 fue una época agitada para los estudios Disney, con una película de animación lanzada casi todos los años.
 Mary Blair fue acreditada con un estilo de color en La Cenicienta (1950), Alicia en el país de las maravillas (1951) y Peter Pan (1953), y la influencia artística de su concepto de arte se hace sentir en esas películas, así como en varios cortometrajes de animación que diseñó durante ese período.

Tras la finalización de Peter Pan, Mary renunció a Disney y trabajó como diseñadora gráfica e ilustradora, la creación de campañas publicitarias para empresas como Nabisco, Pepsodent, Maxwell House, Beatrice Foods, entre otras.

 También ilustró varios libros de Oro a la editorial Simon & Schuster, algunos de los cuales permanecen en impresión hoy en día, y diseñó decorados de Navidad y de Pascua para Radio City Music Hall.

A petición de Walt Disney, que respetaba su sentido innato de estilo y de color, Mary comenzó a trabajar en la atracción "es un mundo pequeño". La atracción principal era originalmente un pabellón de Pepsi-Cola patrocinado para beneficio de UNICEF en La Feria Mundial de 1964 en Nueva York, que se trasladó a Disneyland después de  que la feria cerrara y se repitió más tarde en el Magic Kingdom en Walt Disney World Resort, así como Tokyo Disneyland, Disneyland Paris y Hong Kong Disneyland. En 1967, Mary creó el mural en el Paseo de Tomorrowland. Dos murales de azulejos similares flanqueaban el corredor de entrada. El de la aventura a través del espacio interior fue cubierto en 1987, el otro se mantuvo hasta 1998,
En 1968, Blair fue acreditada como diseñadora de color en versión cinematográfica  teniendo éxito sin realmente intentarlo.

Su diseño de 27 metros  de altura  permanece como mural en un punto focal del hotel Contemporary Resort de Disney en Walt Disney World Resort, que se completó cuando la apertura del complejo en 1971.

Mary Blair murió el 26 de julio de 1978.

Su  aportación artistica fuera de Disney es poco conocido, su audaz e innovador diseño de color todavía sirve como una inspiración para muchos de los diseñadores contemporáneos y animadores de hoy.


http://photos.burnsland.com/Travel/Walt-Disney-World/i-CjRHW5P
http://illostribute.com/2011/09/mary-blair/
http://www.waltdisney.org/mary-blair
https://householdwords.wordpress.com/2010/11/21/the-read-balloon-i-can-fly/
http://es.wikipedia.org/wiki/Mary_Blair
http://magicofmaryblair.com/personal-art-1
Leer más...

sábado, 2 de mayo de 2015

Linda Loaiza, 18 años esperando una justicia patriarcal


 Linda Loaiza, (12 de diciembre de 1982)  joven venezolana que sufrió salvajes abusos sexuales durante cuatro meses en 2001, exigió justicia después de 13 años de infructuosa batalla judicial en Venezuela y pidió a la CIDH que traslade su caso a la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH).

En una audiencia ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), Loaiza aseguró que su caso permanece en la “impunidad” porque su agresor Luis Carrera Almoina, hijo de un importante rector universitario, no fue condenado por el delito de violencia sexual.

La joven, que habló en nombre de las “miles de mujeres venezolanas que sufren violencia sexual”, exigió que se eleve su caso a la CorteIDH para que se dirima cuál es la responsabilidad del Estado en el largo proceso judicial, que le produjo más daños, y se dicten medidas para evitar la repetición de estos abusos.

Aunque Venezuela abandonó la Convención Americana de Derechos Humanos, si la CIDH decide enviar el caso a la Corte, este órgano judicial se declararía competente porque los hechos denunciados se produjeron antes de que el Estado denunciara la Convención, en 2012, explicó el comisionado Felipe González.

“La violencia sexual causa un daño irreparable, es como vivir la propia muerte, luchar contra ella, vencerla y heredar sus consecuencias”, destacó la joven, que en la mesa central de la audiencia profundizó frente a los comisionados en los detalles de las agresiones que sufrió.

Explicó que su agresor, durante cuatro meses, cuando ella tenía 18 años, la torturó, golpeó, violó, trató de ahogarla e incluso la amenazó con un arma de fuego, mientras la mantenía privada de libertad en un hotel y un apartamento.

“La violencia sexual causa un daño irreparable, es como vivir la propia muerte”
Informes médicos de entonces señalaron que la joven sufrió, entre otras lesiones, fractura maxilar, destrozos de labios y orejas, rotura de costillas, desviación ocular, cercenamiento de pezones, desgarro vaginal y quemaduras causadas por cigarrillos en casi todo el cuerpo.

“Cada vez que me golpeaba, me decía que él tenía mucha familia en el poder y que nunca iba a estar preso“, explicó la joven, que en julio de 2011 fue rescatada por la policía de Caracas del apartamento del agresor.

En su declaración, visiblemente acongojada, aseguró que “más allá de la crueldad, las violaciones y las torturas de este ciudadano”, ella fue sometida posteriormente a un largo proceso judicial, que en vez de reparar sus derechos, le causó más daños.

En 2004, Loaiza López hizo huelga de hambre frente al Tribunal Supremo del país para pedir que su caso no prescribiera después de que 59 jueces rechazaran hacerse cargo de la investigación.

Carrera Almoina fue absuelto de todos los cargos en un primer juicio y en un segundo fue condenado a seis años de prisión por lesiones graves y privación de libertad, mientras que fueron rechazados los cargos de violencia sexual, torturas y homicidio frustrado que reclamaba la defensa.

Según la directora de la organización humanitaria COFAVIC, Viviana Ortega, este caso es simbólico no solo por ser el primero de violencia sexual de Venezuela considerado por el sistema iberoamericano de derechos humanos, sino porque su situación “trasciende” a otros casos de violencia contra la mujer en el país.

El último informe anual del ministerio público venezolano del 2011, citado por Ortega, recoge 70.763 denuncias de violencia contra la mujer, de las que 482 se llevaron a juicio, es decir, solo el 0,7 % de los abusos tuvieron consecuencias legales.

Los encargados de responder a las denuncias fueron los representante del Gobierno venezolano para derechos humanos, Germán Saltrón y María Alejandra Díaz Marín, que realizaron sus alegaciones tras un cartel con la bandera venezolana en el que podía leerse el lema “Venezuela se respeta”.

La representante de Venezuela tachó de “abominable” el caso, reconoció que “faltó más por hacer” y dijo que personalmente le hubiera gustado que la Justicia hubiera valorado la acusación de tortura, pero que no había suficientes pruebas.

“Asegurar que el Estado Venezolano no ha protegido a la joven en su legítimo reclamo a la Justicia, eso es poco menos que exageración o ingenuidad”, destacó Díaz Marín, que en su intervención citó decenas de diligencias policiales y recursos judiciales
(Caracas, 17 de marzo. EFE)




Han pasado 6 años, desde que un 19 de julio, policías de Chacao rescataron a Linda Loaiza López del 2º piso de un apartamento en la Urb. El Rosal, donde estaba secuestrada por Luis Carrera Almoina. Linda fue hallada por la autoridad, amordazada y atada a una silla. Tenía 18 años. Hoy es entrevistada en el diario El Mundo.

Los partes médicos informaron de traumatismos craneoencefálicos, hematomas en los párpados con desvío del ojo derecho, triple fractura de mandíbula, deformidad en los labios, fractura de costillas, estigma por quemaduras en la piel, pabellón de las orejas destruido, mordeduras en las mamas, desgarramientos de la matriz y de un ovario, lesión tumoral del páncreas, desnutrición severa y graves alteraciones psíquicas. Durante año y medio se sometió a nueve intervenciones quirúrgicas y a terapias psiquiátricas, en los Hospitales Universitario y Militar. Hoy se enfrenta de nuevo a la justicia, ante la eminente salida de su agresor.

-Quiero que me cuentes con tus palabras, cómo ha sido tu vida desde el día en que te rescataron en Chacao.

-Creí que no podría sobrevivir. Fue como salir de una tortura equivalente o peor a la que se vive en un campo de concentración. Era como estar entre lo que te queda de vida y el enfrentamiento con la muerte. Quedó el pánico, el terror, la incredulidad de que eso me hubiera ocurrido. Tuve que aceptar la muerte de la Linda Loaiza que era, para ser otra que debía sobreponerse a un proceso de reconstrucción física con operaciones muy dolorosas y a las que felizmente pudo responder mi cuerpo. No se sale ilesa física y emocionalmente de una tortura de esa naturaleza. Nada de lo perdido en esa pesadilla es recuperable.

-¿Y después de la pesadilla, cuál fue tu primera reacción?

-Quería justicia y es lo único que le he pedido al Estado venezolano. Nada me devolverá mi vida anterior a esta tragedia, pero esperaba sentir que el culpable lo pagaría de alguna manera. Me sobrepuse y me dediqué a buscar justicia. Allí me enfrenté a otra forma de tortura: la sordera del sistema judicial hacia la violencia contra las mujeres. Aprendí que la justicia no existe para quienes no tienen poder y menos para las mujeres.

-Hiciste huelga de hambre.

-Me vi obligada a hacer huelga de hambre arriesgando lo que había recuperado de salud para que hicieran un juicio negado en muchos tribunales y con 59 jueces inhibidos. El juicio fue toda una farsa para proteger al agresor y lo consi- guieron. Seguí luchando con quienes me han acompañado en esta tragedia y logré apelar para tener otro juicio. ¿Y cuál fue el resultado? Al agresor le dieron una caricatura de sentencia, una pírrica pena para todo el daño que me hizo. He seguido la batalla y la justicia sigue sorda y cómplice de mi agresor.

-¿Qué has hecho en estos 6 años, cómo has ocupado tu tiempo y cómo has podido reponerte de esta desgracia?

-He aprendido a no dar tregua a mi trabajo. He salido airosa de mis depresiones y he contado con colaboración de mucha gente que me apoya y me dice: “sigue adelante que cuentas conmigo”. En la calle me reconocen y se solidarizan conmigo. Eso me fortalece.

-Tu agresor está por salir de la cárcel El Rodeo, luego que se concluyó que no te había violado, ni agredido. ¿Cómo llamar la acción de tu captor que casi te llevó a la muerte?

-Complicidad. Los delitos contra las mujeres siempre son menores o inexistentes para el poder judicial y los agresores. No puede entenderse cómo, desde cualquier lógica, se pueda creer al culpable, descalificando las evidentes pruebas de la víctima. Eso sólo puede entenderse como complicidad, atropello y ventaja para el agresor. Ahora entiendo, por qué las cárceles están llenas de inocentes como forma de salvar a los culpables. Estoy convencida de que la justicia no reconoce a las mujeres como seres con derechos, soy ejemplo viviente de ello. Las propias mujeres que imparten justicia, además, nos cargan la culpa.

-¿Cómo proyectas defenderte de esta burla de la ley?

–Solo me queda la denuncia de este gran fraude. La opinión pública debe ser informada, tengo una deuda con la gente que me ha apoyado y con quienes se han conmovido con mi tragedia de darles el resultado final de este titánico esfuerzo pobremente compensado. Aquí ganó el agresor. Él sólo pide ser favorecido y hasta ahora lo ha logrado. Hice todo lo que pude y si hubiese otra alternativa me aferraría a ella, pero las puertas se cerraron para mí y se abren a la libertad de Carrera Almoina. Él continuará en su larga lista de torturar mujeres y ¿quién será responsable?

-¿Qué piensas en la mañana al levantarte y mirarte al espejo?

-Miro las cicatrices físicas que aún me quedan y converso con esta mujer que soy, para decirle que hice todo lo posible para que la ley me protegiera y no lo conseguí. Soy una venezolana indefensa frente al atropello del cual he sido objeto por quienes debían defender mis derechos humanos.

-¿Qué plan de vida tienes para tu futuro?

–Estoy estudiando Derecho, costó mucho sacar un tiempo para comenzar, tuve muchas ofertas sólo de papel y cuento sólo con mi familia para salir adelante. Espero graduarme y continuar formándome para defender a los débiles y ayudar a las mujeres maltratadas

-¿Tienes miedo de que Carrera trate de vengarse?

-¿Cuánto más? Quedé como sobreviviente de sus torturas, se cobijó en el poder judicial y la influencia familiar para recibir una condena muy benévola.

-¿Qué mensaje tienes para las mujeres maltratadas?

–Que no se rindan, no hay que desmayar en la lucha para erradicar la violencia contra las mujeres. La desinformación sobre la nueva ley impide que se exija su cumplimiento. Debemos formar un frente conjunto con las mujeres organizadas y los hombres conscientes para contribuir a que esta nueva ley cumpla su cometido.

-¿Cómo es un día de tu vida, qué haces, en qué trabajas, vas al cine, te distraes?

-Atiendo mi universidad y la fundación. No hay tiempo para más.

-¿Qué le dices a los juristas que han manejado tu caso?

–Los respeto como seres humanos pero no cumplen el rol que deben cumplir ni por omisión, ni por acción ni excepción; están exponiendo al desprestigio a todos los venezolanos. Administrar justicia no es inhibirse, sacar el cuerpo. Les diría que también tienen o podrán tener hijas y que todos nacen de una mujer. Que la justicia no es una dádiva, es un derecho inherente a las personas, que ellos y ellas tienen una misión encomendada y deben responder a ella.

-¿Cuál es el paso a seguir?

–Continuar con la denuncia de la injusticia de la justicia que imparte el poder judicial.

LA PALABRA DEL ABOGADO

Juan Bernardo Delgado, defensor de quienes no tienen medios ni influencias para obtener justicia, revela que “la máxima jurisdicción penal venezolana no asumió la responsabilidad, pues Deyanira Nieves, presidenta de la Sala de Casación Penal se inhibió del caso; otra vez se repite la historia de hace dos años cuando se inhibieron 59 jueces. Ellos han sido denunciados reiteradamente en la Inspectoría General de Tribunales”.

Explica el abogado de Linda que esa Inspectoría depende de la dirección ejecutiva de la Magistratura y ésta de la Sala Plena del TSJ, lo que hace pensar que no existen, ni verdadera justicia ni garantías.

-No se logró ninguna sanción para los fiscales que cometieron irregularidades y así lo estableció la Comisión de Política Interior de la Asamblea Nacional. Gracias a la presidenta Cilia Flores se logró puntualizar alguna responsabilidad de actores internos y externos.

-A Linda se le condena por estar día a día en vigilia del sistema judicial, descubriendo tramoyas y escaramuzas que pasan por debajo de la mesa. Aunque se probó la comisión del delito del ciudadano Luis Antonio Carrera Almoina no se sancionó por lo que verdaderamente le hizo a Linda Loaiza ya que si hubo privación ilegítima de libertad y lesiones gravísimas debió de ser sancionado por violación, por simple deducción y sanción legal. Aparte, en la acusación privada había sido acusado por “homicidio calificado en grado de frustración y tortura” -En todo este proceso se han producido atentados tanto en la representación legal como a la víctima, que están denunciados en Fiscalía y no se ha determinado la responsabilidad de los culpables.

Bernardo Delgado, alega que la sala sexta de ejecución, le está abriendo las puertas para que quede en libertad Luis Antonio Carrera Almoina sin ni siquiera haber cumplido los 6 años de cárcel. Se cumplirán el 8 de mayo de del año 2008.

Advierte que la seguridad de Linda Loaiza y su familia no está garantizada porque no se cumple la debida protección a una víctima que ha afrontado una posición pública y judicial en defensa de sus derechos: -Aun cuando el caso no es político hay instituciones del Estado que no han funcionado ni han asumido su rol de impartir justicia lo cual obliga a Linda y a su representante legal a continuar una lucha que debe entenderse sujeta a Derecho.

https://cejil.org/caso/linda-loaiza-lopez-soto/
https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-46243965
http://www.noticias24.com/actualidad/noticia/7866/lina-loaiza-habla-de-su-tragedia/
http://www.noticias24.com/venezuela/noticia/277831/linda-loaiza-exigio-justicia-ante-la-cidh-por-su-caso-de-abuso-sexual/
http://www.theguardian.com/global-development/2015/mar/16/linda-loaiza-venezuela-rape-torture-justice-human-rights
Leer más...

jueves, 30 de abril de 2015

Shaimaa Sabagh


Shaimaa Sabagh ( árabe : شيماء الصباغ ; c.1984 - 24 enero de 2015) fue una poeta y activista en Egipto , y una miembro del Partido Alianza Popular Socialista . El 24 de enero de 2015, ella participaba en una marcha para depositar flores en  Plaza Tahrir del Cairo  cuando le dispararon a quemarropa con perdigones, y murió poco después.  La marcha del 24 de enero de 2015  se hizo   en su honor  y en la de los más de 800 manifestantes muertos durante los acontecimientos de la revolución egipcia de 2011 .

 Videos de los disparos y sus secuelas fueron publicados en YouTube,  pero el Ministerio del Interior egipcio negó que la policía disparó  a Sabagh, en lugar dijo que los manifestantes habían explotado petardos.  Un oficial de la policía egipcia fue acusado de su asesinato, el 17 de marzo 2015 .

http://en.wikipedia.org/wiki/Shaimaa_Sabagh
http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4618740,00.html
Leer más...

miércoles, 29 de abril de 2015

Actúa por Khalida Jarrar, parlamentaria palestina


La parlamentaria palestina Khalida Jarrar (9 de febrero de 1963 ) ha sido privada de libertad en virtud de una orden de detención administrativa de seis meses. El fiscal militar ha presentado 12 cargos contra ella por, entre otros delitos, pertenencia a una organización ilegal, participación en manifestaciones e incitación a secuestrar a soldados israelíes. Los abogados defensores han dicho que el cargo de incitación es infundado y tiene un propósito vengativo. Al someterla a detención administrativa, el fiscal militar se asegura de que esté recluida al menos hasta el final del procedimiento judicial.

Exige su liberación, ¡actúa!

Las fuerzas israelíes detuvieron a Khalida, de 52 años, el 2 de abril de 2015, a la una y media de la madrugada, en su casa en Ramala. La interrogaron durante más de cuatro horas y después la trasladaron a la prisión de HaSharon, en Israel. Khalida tiene problemas crónicos de salud, ha sufrido sucesivas apoplejías y tiene el colesterol alto; necesita tomar medicación y hacerse análisis de sangre cada pocos días.

Notable por su activa oposición a la ocupación israelí, Khalida Jarrar lleva decenios sufriendo hostigamiento e intimidaciones de las autoridades israelíes. En agosto de 2014 desafió una orden militar en la que se disponía su traslado forzoso a Jericó por razones "secretas".

La detención administrativa, introducida aparentemente como medida excepcional para detener a personas que suponen un peligro extremo para la seguridad, lleva años siendo utilizada por Israel para detener a una variedad mucho mayor de personas. Las órdenes de detención administrativa pueden prorrogarse indefinidamente y el ejército israelí retiene la mayoría de las pruebas, alegando que lo hace por razones de seguridad. En el caso de Khalida, el fiscal en un principio dijo que no había presentado cargos contra ella porque le habría dado derecho a la libertad con fianza, lo cual indica que su detención es un medida punitiva, tomada contra ella por su activismo político.

Exige su liberación, ¡actúa!


Khalida Jarrar Kan'an Muhammad , nacida en 1963,  es una feminista palestina, activista por los  derechos humanos y abogada senior de la OLP.  Es miembro del Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP)  y del Consejo Legislativo Palestino (PLC). Fue elegida para PLC en enero de 2006 como uno de los tres diputados del FPLP  y ha seguido actuando como  representante elegida desde entonces. Ella es también el representante palestino en el Consejo de Europa y actualmente encabeza el Comité de  Prisioneros del PLC.  Ella jugó un papel importante en la demanda de Palestina para unirse a la Corte Penal Internacional . 

 Jarrar ha sido un activista de los derechos humanos durante muchos años. Ella ha estado activo durante varios años en apoyo de los presos palestinos .  Ha sido prominente activista  en el trabajo con las mujeres palestinas y  en la defensa de los derechos de las mujeres.


http://en.wikipedia.org/wiki/Khalida_Jarrar
https://www.es.amnesty.org/actua/acciones/israel-libertad-diputada-palestina-abr15/
http://samidoun.net/2014/08/palestine-prisoners-center-for-studies-supports-khalida-jarrar/
Leer más...

martes, 28 de abril de 2015

Sonia Ebling


Sonia Ebling de Kermoal (Taquara, 19 de noviembre 1918 — 2006) fue una escultora y profesora brasileña.

Inició sus estudios de arte en pintura y escultura, en las Escuelas de Bellas Artes de Rio Grande do Sul y de Río de Janeiro, entre 1944 y 1951. Posteriormente y de forma inmediata , en 1955, recibió un Premio de Viaje del Salón Nacional de Arte Moderna de Río de Janeiro por la escultura titulada Mulher e Pássaro, y permaneció en Europa hasta 1968, estudiando con maestros insignes como Ossip Zadkine, en París, y obteniendo una beca de la Fundación Calouste Gulbenkian.

También en Europa participó en eventos importantes como el Salon de la Jeune Sculpture del Museo Rodin, en la Bienal de Arte Tri-Veneta de Pádua, o en el Salon de Réalités Nouvelles y en el Salon des Petits Bronzes del Museu de Arte Moderno en París, representó a Brasil en la documenta de Kassel, al mismo tiempo que realizó exposiciones en Brasil, incluiendo su participación en le VII Bienal de São Paulo.

De regreso a Brasil recibió un pedido para un relieve que debía ser ser instalado en el Palacio de los Arcos , en Brasilia , y comenzó un ciclo de exposiciones en muchas capitales nacionales y del extranjero.

En 1970 dictó un curso de escultura en cemento en la Escuela de Bellas Artes de la UFRGS. Seis años más tarde fue invitada a asumir la cátedra de escultura en esa misma universidad.

Sobre su producción, Jacob Klintowitz dijo:
"Sonia Ebling es una escultora de formas depuradas, exhaustivamente elaboradas y equilibradas. Sus esculturas incorporan las conquistas iconográficas de la escultura contemporánea. Lo que significa que la artista bebe en las formas precolombinas, africanas y egipcias. Esa búsqueda de fuentes, común en la escultura contemporánea, hace que su trabajo este cerca, por parentesco de origen, con la obra de Henry Moore, Brancusi, Giacometti, Marino Marini."


Obras
Entre las mejores y más conocidas obras de Sonia Ebling se incluyen las siguientes:

Mulher e Pássaro, del Salón Nacional de Arte Moderna de Río de Janeiro 1955
documenta de Kassel, relieve en el Palacio de los Arcos , en Brasilia

http://es.wikipedia.org/wiki/Sonia_Ebling
http://horizontegeografico.com.br/exibirMateria/602/cidade-de-artes-e-causos
https://paulinotarraf.wordpress.com/2012/01/15/album-jardim-da-luz_-esculturas_-sonia-ebling-lazar-segall-elisa-bracher-fotos/#jp-carousel-4223
Leer más...

lunes, 27 de abril de 2015

Duli Hembrom no quiere casarse a sus 13 años


Duli Hembrom  niña de  13 años escribio  al director de su escuela, una  solicitud para que la  salvara de convertirse en esposa .

El mal social del matrimonio infantil se ha practicado durante siglos en la India. Incluso antes de que las niñas y  niños maduren física y mentalmente se vean abrumadas  y abrumados con las responsabilidades del matrimonio. 
A pesar de  que las leyes  prohíben el matrimonio antes de la edad legal, se practica ampliamente en muchas partes del país, especialmente en las zonas rurales.  Familias grandes y débiles económicamente fomentan esta práctica, ya que  les ayuda a enviar fuera a las niñas aunque  no  se puedan predecir las consecuencias  en que  tal nefasta práctica puede desembocar .

En un esfuerzo por salvarse a si  misma, Duli Hembrom, una estudiante de 13 años de edad, de la clase 9 en Milán Mithi Uchha Vidyalaya, escribió una carta a su director de la escuela solicitando para  que la salvara de convertirse en una niña novia de boda. 

Cuando todos sus esfuerzos para convencer a sus padres para cancelar la boda fallaron,   Duli Hembrom decidió escribir a su director para pedir que  interveniera  y detuviese a sus padres de su empeño en  casarla. "Mis padres han arreglado mi boda el 22 de abril y  no me quiero casar, hice un juramento en el momento de la admisión de que no me voy a casar antes de cumplir los 18. No quiero casarme pronto" Duli escribió en su carta. 
 Los padres, de Hembroms  que viven en Gudabanda en el distrito de Jamshedpur, trataron de justificar su decisión. diciendo al Hindustan Times que el matrimonio infantil es un fenómeno común en la sociedad, ya que es difícil encontrar una pareja adecuada para una chica mayor de edad.

Según un informe reciente de la ONU, la India,es el segundo pais donde  mayor número de matrimonios de niños se da , el  más alto es  en Bangladesh. Alrededor de 51.8% de niñas  se casan en el estado antes de alcanzar los 18 años de edad, según registros oficiales.

Jharkhand, el estado en el que vive Duli, es uno de los peores para el matrimonio infantil en la India, con más del 40 por ciento de las mujeres casadas o en unión libre a la edad de 18 años, de acuerdo con estadísticas de la ONU.

Alrededor del 18 por ciento de las niñas en el país están casadas a la edad de 15 y el  47 por ciento para el momento en que tienen  18.

El Fondo de Población de las Naciones Unidas (UFNPA) dijo que esta   práctica es una violación de derechos humanos que sigue siendo generalizada en los países en desarrollo, donde hay pobreza y desigualdad de género. El matrimonio infantil sigue estando muy extendida en la India a pesar de que las leyes han elevado  la edad mínima a 18 años para las mujeres y 21 para los hombres

"El matrimonio infantil pone en peligro las vidas y la salud de las niñas, y limita sus perspectivas de futuro", dijo un portavoz.

"Las niñas casada bajo presión  a menudo quedan embarazadas cuando son  aún adolescentes, aumentando el riesgo de complicaciones en el embarazo o el parto.

"Estas complicaciones son una causa principal de muerte."

Aunque la India ha tipificado como delito el matrimonio infantil, pocos procesos judiciales  se han finalizado  con éxito.Las estadísticas más recientes muestran que sólo 11 personas fueron declaradas culpables de perpetuar el delito en 2010.

Décadas de esfuerzos van entrando  en la conciencia de la gente  para poner fin a esta lacra social. Hasta cierto punto, los esfuerzos han dado sus frutos, pero la práctica esta todavía muy extendido entre  una gran parte de la opinión social añadido a las prácticas consuetudinarias que aceptan  el matrimonio infantil. 
Es casi imposible  cambiar por completo la mentalidad de la gente frente  al matrimonio infantil en la India  pues permanece arraigada en una matriz compleja de tradiciones religiosas, prácticas sociales, los factores económicos y prejuicios profundamente arraigados.

http://www.indiatimes.com/news/india/a-13yearold-writes-to-school-principal-requests-to-save-her-from-becoming-a-bride-232004.html
http://www.independent.co.uk/news/world/asia/indian-child-bride-13-writes-letter-begging-to-stop-marriage-but-father-vows-to-continue-10192133.html
http://www.hindustantimes.com/india-news/13-yr-old-ranchi-girl-writes-to-school-principal-to-save-her-from-child-marriage/article1-1338368.aspx
Leer más...

domingo, 26 de abril de 2015

Magdalena Crocce




Ayer te me fuiste y estuve sintiéndome a lo largo de todo el día la niña indefensa a la que tanto mimabas, es que me diste toda la ternura de la que fuiste capaz y más. 


Casi te veo ir y venir en la cocina, no recuerdo haberte visto dormida, eras la primera en levantarse y la última al acostarse, venías a darme las buenas noches, a taparme bien y a darme ese beso tan único en la frente, me cocinabas "ñoquis con cuadraditos verdes", me dabas la porción más abundante de helado de chocolate, juntabas el agua de lluvia para lavar mi entonces clara cabellera y la perfumabas con rosa mosqueta.

Los domingos antes de que tuviera que volver a casa me dabas un beso por cada día de la semana y unos cuatro o cinco más de repuesto por si te extrañaba y vaya que te extrañé, vaya que me hiciste falta y me seguiras haciendo a lo largo de los años. Esos besos son los que me han hecho levantarme de cada caída y seguir caminando cada día, me enseñaste a ser fuerte, a enfrentar realidades, nunca me subestimaste... 

Te salí rebelde vieja y esa rebeldía me costó años de no disfrutarte, pero ambas sabiamos que aún en la distancia nos amabamos con todo el corazón y si nos faltaba confirmarlo lo hicimos el día que nos despedimos, cuando ya no recordabas a nadie... Andreita seguía presente en tu memoria y en tu corazón, no nos dijimos mucho, solo lo necesario para sabernos juntas como siempre. 

Vuelvo a decirte lo mismo que respondí ante tu más impactante pregunta "te amaron bien hija?" ...Si abue!, vos me amaste, con el amor mas puro y la entrega mas tierna que conocí en mi vida. 

Gracias abue linda por haber sido tan importante, tan madre, tan compañera y una gran parte de esta mujer que estoy orgullosa de ser hoy. 

Te amé, te amo y te amaré hasta el último día de mi vida. No es un adiós, sólo un hasta luego. 


Andrea Galles


Magdalena  se fue el 19 de abril de 2015 .Tenía 89 años habia nacido el 20 de junio de 1926.
Leer más...

sábado, 25 de abril de 2015

La heroínas del Rana Plaza


 ¿Que significa el accidente del  Rana Plaza ?
Que el sufrimiento de las mujeres es indiferente al mundo 
Que  miles de mujeres en todo el mundo son explotadas y esclavizadas en el trabajo 
Que  las condiciones de trabajo y el salario presentan discriminación por género .

El accidente del Rana Plaza en Bangladesh nos abofetea como responsables de una sociedad injusta que cuestiona el movimiento de las personas pero no del dinero. Compramos vestidos a precios imposibles de producir en nuestras sociedades generando desigualdades que terminan en inseguridad, dolor y muerte  de las más débiles. Esas heroínas cotidianas que además de cumplir en el ámbito privado con las atenciones a sus mayores, a sus hijas e hijos a sus esposos  trabajan  horas y horas por sueldos mínimos en condiciones inadecuadas, llegando de lugares lejanos. Desde aqui nuestro reconocimiento y compromiso con estas hermanas y sus familias

Dos años después de la catástrofe la situación de las trabajadoras en el área no han mejorado lo suficiente.  Para conocer la situación les recomendamos este magnifico articulo :http://www.ipsnoticias.net/2015/04/a-dos-anos-de-tragedia-textil-siguen-los-abusos-en-bangladesh/

En este enlace se indica que "Aunque el gobierno de Bangladesh aumentó el salario mínimo de los trabajadores textiles a 68 dólares al mes, los activistas sostienen que solo 40 por ciento de las empresas cumplen la ley."


Leer más...

viernes, 24 de abril de 2015

Isabelle Eberhardt exploradora y escritora



Isabelle Eberhardt (17 Febrero de 1877 – 21 Octubre de 1904) fue una exploradora y escritora suiza que vivió y viajó por el Norte de África. Para su época, era una persona libre que rechazaba la moral europea, que seguiría su propio camino en el Islam y escribiría  varios libros de sus viajes en África. Murió en una inundación repentina en el desierto a la edad de 27 años.



Eberhardt nació en Ginebra, Suiza, hija de Nathalie Moerder (nacida Eberhardt) y su amante Alexandre Trophimowsky, un ex sacerdote anarquista originario de Armenia. La madre de Isabelle, Nathalie, estuvo casada y fue la viuda del senador Pavel Karlovitch de Moerder, quien mantenía conexiones con el imperio. Después de darle dos niños y una niña viajó a Suiza para descansar, llevándose consigo su hijastro, sus otros hijos y su tutor Trophimowsky. Dio a luz otra vez poco después de llegar a Ginebra a el medio hermano de Isabelle, Augustín, y cuatro meses más tarde le llegó la noticia de que su esposo muere de una ataque al corazón. Nathalie decide permanecer en Suiza, cuatro años después nace Isabelle y es registrada como hija "ilegitima" para evitar reconocer la paternidad del tutor.

A pesar de esto, Isabelle fue educada adecuadamente. Tenia un frances  fluido  y habla ruso, alemán e italiano. Aprendió Latín y Griego, estudió Arábigo clásico además de leer el Corán con su padre. Desde muy temprana edad prefería vestirse como hombre para disfrutar la libertad que le permitía.

En 1888 su medio hermano Augustín se unió a la Legión Extranjera Francesa y fue asignado a Argelia. Esto despertó el interés de Isabelle por el oriente y empezó a aprender árabe. Su primer viaje al norte de África fué con su madre en mayo de 1897, mientras que por un lado planeaban reunirse con Augustin, también estaban considerando empezar una nueva vida allí y convertirse al Islam, cumpliendo así un antiguo sueño. Sin embargo, su madre muere repentinamente en Annaba y es enterrada allí bajo el nombre de Fatma Mannoubia.

En 1899 en Ginebra, Trophimowsky (padre de Isabelle) muere de cáncer de garganta, cuidado por Isabelle,  le sigue por el suicidio de su medio hermano, Vladimir, y el matrimonio de Agustín con una mujer francesa, con la que Isabelle no tiene nada en común, (ella escribe: "Augustin esta de una vez por todas dirigiendose a los caminos trillados de la vida") con esto todos los vínculos de su vida anterior son cortados. De aquí en adelante, como describe en sus diarios, Isabelle Eberhardt pasa el resto de su vida en África, explorando el desierto y haciendo del norte de Argelia su nuevo hogar.

Vestida como hombre y haciendo se llamar Si Mahmoud Essadi, Eberhardt se sumerge en la cultura Árabe con una libertad que de otra forma no hubiera conocido. Se convierte al Islam, lo que considera su verdadero objetivo en la vida.

En sus viajes hace contacto con una orden Sufí, el Qadiriyya quienes estaban dedicados a ayudar a los pobres y necesitados al mismo tiempo que luchaban en contra de las injusticias del régimen colonial. A principios de 1901, en Behima, es atacada por un hombre con una sable, en un aparente intento de asesinarla casi dejándola sin un brazo, más tarde perdona al hombre y  lo salva de ser ejecutado. Se casa con Slimane Ehnni, un soldado argelino, el 17 de octubre de 1901, en Marsella.

En 21 Octubre de 1904, Eberhardt muere en una inundación en Aïn Séfra, Argelia. Al reunirse con su marido después de estar separada un largo tiempo, renta una casa para la ocasión. La casa, construida de arcilla, colapsa sobre la pareja durante la inundación; su marido fue arrastrado pero sobrevive. Es enterrada de acuerdo a los ritos del Islam en Aïn Séfra. Slimane Ehnni muere en 1907.

Publicaciones

Isabelle escribió  sus viajes en muchos libros y periódicos franceses, incluyendo Nouvelles Algériennes ("Cortas historia Argelinas") (1905), Dans l'Ombre Chaude de l'Islam ("En la cálida sombra del Islam") (1906), y Les journaliers ("Los jornaleros") (1922). Trabajó como reportera de guerra en el sur de Orán en 1903.

http://crecejoven.com/antropologia--isabelle-eberhardt
http://es.wikipedia.org/wiki/Isabelle_Eberhardt
http://www.amazon.com/Vie-disabelle-eberhardt/dp/227722989X/ref=asap_bc?ie=UTF8
http://en.wikipedia.org/wiki/Isabelle_Eberhardt

Leer más...

jueves, 23 de abril de 2015

Maria Teresa Horta escritora portuguesa


Maria Teresa Horta (Lisboa, 20 de mayo de 1937) escritora portuguesa.
Durante la dictadura en Portugal, las Nuevas cartas portuguesas, publicadas en 1972 por Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta y Maria Velho da Costa, denunciaban al patriarcado como parte de la estructura fascista que sostenía la guerra colonial en Africa. “Angola es nuestra” era el correlato de “las mujeres son nuestras” (de nosotros, los hombres), y con el sexo de ellas se defendía la honra de ellos. El libro fue incautado de inmediato porque justamente fue percibido como un libelo contra la guerra colonial, y sus autoras no fueron juzgadas sólo porque entretanto estalló la Revolución de los Claveles, el 25 de abril de 1974.

Se licenció en la facultad de letras de la Universidad de Lisboa y acabó dedicándose al periodismo. Participó en el movimiento feminista de Portugal junto con Maria Isabel Barreno y Maria Velho da Costa(llamadas las tres Marias) y en el grupo Poesia 61.

Ha publicado varios textos en periódicos como Diário de Lisboa, A Capital, República, O Século, Diário de Notícias o Jornal de Letras e Artes, y ha sido redactora jefe de la revista Mulheres.


Escritora portuguesa, natural de Lisboa. Estudou na Faculdade de Letras de Lisboa, enveredando depois pela carreira jornalística. Dirigiu o ABC Cine-Clube e fez parte do grupo Poesia 61. Colaborou em jornais e revistas (Diário de Lisboa, Diário de Notícias, Jornal de Letras e Artes, Hidra 1, entre outros) e foi chefe de redacção da revista Mulheres. Feminista, publicou, com Maria Velho da Costa e Isabel Barreno, as Novas Cartas Portuguesas (1971), cujo conteúdo levou as autoras a tribunal. 



A sua obra encontra-se marcada por uma forte tendência de experimentação e exploração das potencialidades da linguagem, numa escrita impetuosa e frequentemente sensual. Estreou-se com a obra poética Espelho Inicial (1960), a que se seguiram, Tatuagem (1961), Cidadelas Submersas (1961), Verão Coincidente (1962), Amor Habitado (1963), Candelabro (1964), Jardim de Inverno (1966), Cronista Não é Recado (1967), Minha Senhora de Mim (1971), Poesia Completa (1983, dois volumes), e as obras de ficção Ambas as Mãos sobre o Corpo (1970), Ana (1975), A Educação Sentimental (1975), Os Anjos (1983), Ema (1984), O Transfer (1984), Rosa Sangrenta (1987), Antologia Política (1994), A Paixão Segundo Constança H. (1994) e O Destino (1997). Em 1999, lançou a obra A Mãe na Literatura Portuguesa, constituída por uma longa introdução da autora, depoimentos de várias individualidades, uma antologia de poesia e prosa de escritores portugueses e no fim um conjunto de quadras e provérbios, tudo em torno da temática da mãe. 


‎25 DE ABRIL


É cor de cereja
e sonho erguido.
Tem corpo de país e de saudade 



É festa É mar de Abril
e correnteza infinda.
Tem gosto de terra e de cidade


É múltiplo É igualdade
e mais ainda: é voo
é esperança imensa 


É liberdade 


Abril, 2012
Maria Teresa Horta 




Obras 
Espelho Inicial (1960) (Poesía) 
Tatuagem (1961) 
Cidadelas Submersas (1961) 
Verão Coincidente (1962) 
Amor Habitado (1963) 
Candelabro (1964) 
Jardim de Inverno (1966) 
Cronista Não é Recado (1967) 
Minha Senhora de Mim (1967) (poesía) 
Ambas as Mãos sobre o Corpo (1970) 
Novas Cartas Portuguesas (1971) (obra conjunta) 
Ana (1974) 
Poesia Completa I e II(1983) 
Os Anjos (1983) 
O Transfer (1984) 
Ema (1984) 
Minha Mãe, Meu Amor (1984) 
Rosa Sangrenta (1987) 
Antologia Política (1994) 
A Paixão Segundo Constança H. (1994) 
O Destino (1997) 
A Mãe na Literatura Portuguesa (1999) 


        Mulheres de Abril        

Mulheres de Abril
somos
mãos unidas

certeza já acesa
em todas 
nós

Juntas formamos
fileiras
decididas

ninguém calará
a nossa
voz

Mulheres de Abril
somos
mãos unidas

na construção
operária
do país


Nos ventres férteis
a vontade
erguida


de um Portugal
que o povo
quis



Mulheres de Abril, Maria Teresa Horta em Poesia Reunida, p. 450




Leer más...
Más