Ana María Ibars Ibars escritora valenciana

Ana María Ibars Ibars (Valencia, 29 de febrero de 1892 - Valencia, 9 de enero de 1965) fue una escritora y maestra valenciana, conocida como María Ibars o María Ibars Ibars.

Vivió su infancia y adolescencia en Denia en una casa en la partida de los Campussos, Penyamar, hecho que da título a uno de sus libros: Poemas de Penyamar: a la sombra del Montgó (1949). Fue madre de la pedagoga Raquel Payà.​ Escribió poemas y narraciones en castellano y en valenciano. En la década de 1930 estuvo relacionada con Lo Rat Penat y participaba en actividades de esta institución.

En la localidad de Denia hay un Instituto de Educación Secundaria que lleva su nombre, desde febrero de 2016 es hija adoptiva de esta localidad de la Marina Alta.

 Según  nos  cuenta en su  articulo de Pilar Navarro i Borràs:

Ubicada  su obra literaria por Tomàs Llopis en el cruce del romanticismo, el costumbrismo y el naturalismo, en su obra se nos muestra la complejidad de una sociedad donde todavía estaban vivas las tradiciones populares. Describe con precisión tanto un paisaje, el de la sombra del Montgó, como la vida cotidiana que transcurre en él, a través de unos retratos cuidadosos de los personajes que lo habitan y de las costumbres, utilizando un lenguaje poético, llano y de fácil compresión para el lector, en el que se refleja su aprecio por su País.

Si el paisaje como tema refleja su carácter valencianista, la suya es también una literatura de mujeres. María Ibars no explicitó nunca por escrito su posicionamiento respecto al movimiento feminista ni respecto a sus reivindicaciones, por lo que debemos basarnos en los indicios que nos aporta la obra, para extraer su consideración. Pese a su conservadurismo relativo que la hace decantarse por los modelos propios de la sociedad tradicional que veía en recesión y los condicionamientos morales de su fuerte religiosidad, la cuestión del abuso sexual masculino es una de las constantes literarias ibarsianas; en consecuencia, la escritora debía ver con simpatía las acciones de las mujeres encaminadas a conseguir medios de defensa al respecto. Su perspectiva femenina, el compromiso implícito y permanente con las desiguales condiciones de vida de las mujeres, resulta quizás el aspecto más sugerente y vivo.

Maria Ibars es una de las escasas escritoras valencianas, en un tiempo en el que la mujer luchaba por abrirse paso en todo el ámbito cultural y social, y que en su caso tiene como rasgos características ser mujer, valencianista y católica.

Obras

Ibars y Ibars, María. Flor de nisperer : acabamiento. Sicània, 1962.

Ibars y Ibars, María. La fe de los otros. Sicània, 1965.

Camp de Os / María Ibars Ibars. Fantasías / Beatriu Civera. La semana valenciana / Nicolau-Primitivo / Dibujos de Nunyez y Tony Valencia : Sicània, 1961

El demonio se hace fallero / Josep Marcarell y Gosp. Los pañales / Barrote de Ribalmaig. Camp de uso (acabamiento) / María Ibars y Ibars ; ilustraciones de Soriano y Núnyez Valencia : Sicània, 1961

Como una garra : novela Valencia : Guerri, 1961

La descalumniada / María Ibars y Ibars. Avioneta 23 / Peris Aragón. La Prenda / Soleriestruch ; dibujos de Nunyez, Peris Aragón y Soleriestruch Valencia : Sicània, 1961

Flor de nisperer María Ibars y Ibars. La Trampa / Enric Soler y Godes. ¿Levante?¡No!¡Valencia, siempre! / Nicolau Primitivo / Ilustraciones para. Peris, Tony y Nunyez Valencia : Sicània, 19624​

El gigante enamorado / Josep Bea Izquierdo. La fe de los otros / María Ibars y Ibars. Cronistas del reino de Valencia / Nicolau-Primitivo ; ilustraciones de Hernàndez Valls y Soriano Izquierdo, fotograbados de Vilaseca Valencia : Sicània, 1965

Graciamar Valencia : [Unicrom], 1963

La presa : (Obra póstuma) / María Ibars y Ibars. El muerto té la palabra / Juli Ferrer y Rueda. Recordances de Masarrojos / Nicolau-Primitivo ; ilustraciones de Nuñez, fotograbados de Vilaseca Valencia : Sicània, 1966

El último serv : a la sombra del Montgó (novela social) / María Ibars y Ibars ; ilustraciones de Antoni Ferrer ; fotograbados de Vilaseca Valencia : Sicània, 19655​

Vidas planas / María Ibars y Ibars Instituto de Estudios Comarcales de la Marina Alta, 1999

Vidas planas / María Ibars y Ibars ; edición, introducción y notas de Tomàs Llopis Alicante : Aguaclara, 1992

https://apuntmedia.es/va/a-la-carta/programes/vist-en-tv/valentes/13-08-2018-ana-maria-ibars
https://es.wikipedia.org/wiki/Ana_Mar%C3%ADa_Ibars_Ibars
https://memoriavalencianista.cat/biografies/ibars-ibars-anna-maria

Leer más...

Eladia Blázquez cantante y compositora argentina

 Eladia Blázquez (Gerli, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 24 de febrero de 1931 - Buenos Aires, 31 de agosto de 2005) fue una cantante y compositora argentina de tango. Considerada como la poeta de dicho género, supo conquistar el cariño de la gente con su arte y su coherencia.

Hija de una humilde familia, Eladia nació el 24 de febrero de 1931 en Gerli (Buenos Aires). En 1970 grabó su primer disco de tango, irrumpiendo en el machismo tanguero cuando este género se encontraba en plena crisis. Además de cantante, compositora y autora, se consagró como pianista y guitarrista.

Escribió dos libros: Mi ciudad y mi gente y Buenos Aires cotidiana. También varias letras para los folkloristas Ramona Galarza y Los Fronterizos. Fue nombrada «Hija dilecta de la ciudad de Avellaneda» en 1988 y «Ciudadana ilustre de Buenos Aires» en 1992. La apodaban «la Discépolo con falda», debido a su gran talento para escribir. Sin embargo, durante su carrera fue muy criticada por los puristas tangueros, quienes la acusan de ser irregular respecto a la calidad de sus piezas musicales.

Compuso temas de variados estilos, los que contaron siempre con intérpretes de primer nivel. Primero fue la canción española, luego la melódica y sudamericana; más tarde, el folklore, y finalmente la atraparon el tango y la balada.

Dentro del folklore, compuso la zamba Al viejo Río Paraná.

Entre sus canciones más populares encontramos «El corazón al sur», «Sueño de barrilete», «Mi ciudad y mi gente», «Honrar la vida», «Que vengan los bomberos», «Bien nosotros», «A un semejante», «Si te viera Garay», «Viejo Tortoni», «Con las alas del alma», «Si Buenos Aires no fuera así», «Somos como somos», «Sin piel», «Prohibido prohibir», «Si somos gente» y «Convencernos». Puso letra al famoso tango instrumental de Astor Piazzolla «Adiós Nonino». Su canción “Domingos de Buenos Aires” es utilizada por el relator Víctor Hugo Morales como apertura de las transmisiones deportivas. La letra tiene algunas modificaciones que evocan al periodista y al fútbol.

Recibió el Premio Konex de Platino en 1995 y en 2005, ambos como mejor autor/compositor de tango de la década en la Argentina.

Murió el 31 de agosto de 2005, en la clínica Bazterrica, ubicada en la ciudad de Buenos Aires, a los 74 años, debido a un cáncer terminal que padecía desde varios años.

Discografía

Buenos Aires y yo (RCA Victor, 1970)

Yo la escribo y yo la vendo (Azur, 1973)

Somos o no somos? (Phono Musical Argentina, S. A., 1974)

Si te viera Garay (EMI Odeón, 1980)

Honrar la vida (EMI Odeón, 1980)

Eladia (EMI Odeón, 1981)

Eladia de Buenos Aires (EMI Odeón, 1986)

Retratos sonoros (año desconocido)

Mercado (1992)

Con las alas del alma (Distribuidora Belgrano Norte, 1995)

La mirada (Distribuidora Belgrano Norte, 1998)

Grandes Éxitos (EMI Odeón, 2004)

https://es.wikipedia.org/wiki/Eladia_Bl%C3%A1zquez

Leer más...

Agnes Hundoegger profesora de música

 Agnes Hundoegger (26 de febrero de 1858 - 23 de febrero de 1927) fue una música y profesora de música alemana. Como fundadora de Tonika-Do-Lehre ,  prestó destacados servicios a la educación musical elemental.

La Tonika-Do-Lehre se refiere al método Tonic-Do desarrollado por Agnes Hundoegger que  tiene como objetivo proporcionar a los músicos y profesores de canto alemanes una forma efectiva de enseñar a los niños a leer y cantar melodías correctamente desde la partitura. Inspirada por John Curwen, fundador del sistema Tonic sol-fa, Hundoegger adaptó y modificó algunos aspectos del concepto británico para crear su propio enfoque.

En 1897, publicó su Guía del Método Tonic-Do para Uso Escolar, que se convirtió en un recurso valioso para la educación musical elemental. El método se centraba en cantar secuencias de tonos y canciones utilizando sílabas de solmisación y señales manuales. A través de la Tonika-Do-Lehre, Agnes Hundoegger buscaba que incluso los niños sin una disposición natural particular pudieran aprender a leer y cantar melodías con entonación justa desde la partitura en un tiempo relativamente corto.

En resumen, la Tonika-Do-Lehre fue una contribución significativa al campo de la educación musical y sigue siendo parte del legado de Agnes Hundoegger como una sólida base para el aprendizaje musical.

Nacida en Hannover, Hundoegger creció en un hogar paterno influenciado por la clase media educada; su padre era médico jefe del hospital municipal de Hannover. Su talento musical como niña fue descubierto y fomentado desde el principio. A la edad de dieciséis años, Hundoegger comenzó a estudiar música en la Universität der Künste Berlin en Charlottenburg ;  fue su profesora de canto  Elise Breiderhoff,  y su profesor de piano fue Ernst Rudorff . Después de graduarse en 1881 "con especial distinción" en ambas materias, continuó su formación vocal en Frankfurt con Julius Stockhausen . 

Posteriormente,  Agnes Hundoegger trabajó como pianista y cantante de lied, profesora de piano y canto en su ciudad natal, Hannover. En 1896 conoció el sistema de solfeo Tonic , primero a través de libros de texto y luego en un curso de vacaciones en la Asociación Tonic solfa cerca de Londres.

De vuelta a su casa, Hundoegger empezó inmediatamente a probar nuevas experiencias con grupos de niños.  Ya en 1897 presentó el resultado publicando su Guía del método Tonic-Do para uso escolar . Como objetivo de la directriz afirmó "poner a disposición de los músicos y profesores de canto escolares alemanes un método mediante el cual los niños, incluso sin una disposición natural particular, aprendan a leer y cantar cualquier melodía correctamente y con la entonación justa de la página en un tiempo relativamente corto". tiempo". 

En 1909, Hundoegger fundó Tonika-Do-Bund y Tonika-Do-Verlag para promover la difusión de la doctrina Tonika-Do e intensificar el intercambio interno de ideas. En 1923, cuatro años antes de su muerte, pudo afirmar que "la causa tónica-do [...] había crecido desde una pequeña semilla, sin ninguna propaganda ruidosa, con tranquila continuidad, hasta convertirse en un tallo fuerte". 

Hundoegger murió en Hannover a los 68 años. Fue enterrada en el Stadtfriedhof Engesohde  [ Delaware ] .

Obra

Leitfaden der Tonika-Do-Methode für den Schulgebrauch (1897)

Leitfaden der Tonika-Do-Lehre, segunda edición de la guía de 1897 (1908)

100 Kanons für die sangesfreudige Jugend in Noten und Tonika-Do-Schrift (1925)

Übungsbuch zum Leitfaden der Tonika-Do-Lehre (1926)

Alte, altmodige und neuere ein- und zweistimmige Lieder (1927)

Tonika-Do-Quartettspiel (1927)

https://en.wikipedia.org/wiki/Agnes_Hundoegger

https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&cqlMode=true&query=idn%3D117068632

https://www.fembio.org/english/biography.php/woman/biography/agnes-hundoegger

Leer más...

Ita Wegman médica valiente, cosmopolita y comprometida socialmente

 Ita Wegman (22 de febrero de 1876 - 4 de marzo de 1943) cofundó Medicina Antroposófica con Rudolf Steiner. En 1921 fundó la primera clínica médica antroposófica* en Arlesheim, conocida hasta 2014 como clínica Ita Wegman.  También desarrolló una forma especial de terapia de masaje, llamada masaje rítmico, y otros tratamientos terapéuticos .

Ita Wegman, como fue conocida durante toda su vida, nació como Maria Ita Wegman en 1876 en Karawang, Java Occidental , la primera hija de una familia colonial holandesa. Hacia el cambio de siglo, regresó a Europa (ya la había visitado antes) y estudió gimnasia terapéutica y masajes. En 1902, cuando tenía 26 años, conoció a Rudolf Steiner por primera vez. Cinco años más tarde, comenzó la escuela de medicina en la Universidad de Zurich, donde las mujeres no eran discriminadas para estudiar medicina. En 1911 obtuvo un diploma de médico con especialización en medicina femenina y se incorporó a una práctica médica existente.

Ita Wegman desarrolló formas especiales de cuidados, frotaciones, envolturas y el masaje rítmico que aún hoy lleva su nombre. Formó la capacidad de percepción de las personas evueltas en temas de cuidados de la salud , creó conciencia sobre los procesos farmacéuticos implicados en la producción de medicamentos y promovió la investigación científica desde el principio. Ella veía la medicina antroposófica como parte de la “ciencia natural” y como “medicina cognitiva”. Para ellos, el ser humano como microcosmos estaba esencialmente relacionado con el cosmos y la naturaleza. Esta es también la razón por la que los remedios animales, vegetales y minerales pueden tener efectos en el organismo humano.

En 1917, tras abrir una consulta independiente, desarrolló un tratamiento contra el cáncer utilizando un extracto de muérdago siguiendo las indicaciones de Steiner. Este primer remedio, al que llamó Iscar, más tarde se convirtió en Iscador y se ha convertido en un tratamiento complementario contra el cáncer en Alemania y en varios otros países,  y está siendo sometido a ensayos clínicos en los EE. UU. . No hay evidencia de que Iscador cure el cáncer o mejora la calidad de vida de los pacientes con cáncer. 

En 1919 ya tenía una consulta conjunta con otras dos médicas. En 1920 compró un terreno en Arlesheim , donde al año siguiente abrió su propia clínica, el Klinisch-Therapeutisches Institut , o Instituto Clínico-Terapéutico. Varios otros médicos se unieron al instituto, que durante los años siguientes creció constantemente hasta convertirse en el primer centro de medicina antroposófica . En 1922 fundó una casa terapéutica para niños con discapacidad mental, la Haus Sonnenhof , también en Arlesheim, y cofundó un laboratorio farmacéutico, Weleda* , que desde entonces se ha convertido en un importante productor de medicamentos y productos sanitarios.

Al año siguiente, Rudolf Steiner le pidió a Wegman que se uniera al Consejo Ejecutivo de la recién reformada Sociedad Antroposófica en el Goetheanum en Dornach , Suiza . También dirigió la Sección Médica del centro de investigación del Goetheanum. Juntos, Wegman y Steiner escribieron el que sería el último libro de Steiner, Extending Practical Medicine (las ediciones anteriores se publicaron como Fundamentals of Therapy ), que dio una base teórica a la nueva medicina que estaban desarrollando. El libro fue escrito en parte mientras Wegman cuidaba a Steiner, que ya tenía una enfermedad terminal. Wegman fundó una nueva revista médica, Natura , al año siguiente.

En 1936, la clínica abrió una segunda sede en Ascona , Suiza. Poco después, estallaron dificultades entre Wegman y el resto del Consejo Ejecutivo y se le pidió a Wegman que abandonara el consejo; Además, a ella y a varios seguidores se les retiró la membresía en la propia Sociedad Antroposófica. Sin embargo, el trabajo médico floreció y Wegman viajó mucho en apoyo del movimiento en rápido crecimiento para ampliar los límites de la medicina; estuvo especialmente activa en los Países Bajos e Inglaterra durante este tiempo.

Wegman murió en Arlesheim en 1943, a la edad de 67 años.

*Es un método de investigación mundial, con raíces europeas, que explora la espiritualidad con la ciencia. Ofrece formas de comprender mejor las leyes de los seres humanos y cómo actuar en consecuencia, dando fórmulas y acciones sugeridas para diversas áreas de la vida.

*Weleda es una empresa multinacional que produce tanto productos de belleza como medicamentos naturopáticos . Ambas ramas diseñan sus productos basándose en principios antroposóficos , una medicina alternativa . 

La empresa toma su nombre de la forma alemana del nombre de Bructeri völva Veleda del siglo I. Además de ser conocido por utilizar energía verde, Weleda utiliza ingredientes naturales cultivados mediante métodos biodinámicos y ninguno de sus ingredientes o productos se prueba en animales .

Weleda Group es miembro de la Unión para el Biocomercio Ético (UEBT).

https://en.wikipedia.org/wiki/Ita_Wegman

https://www.klinik-arlesheim.ch/klinik-arlesheim/geschichte

https://www.weleda.cl/nuestra-historia/quienes-somos/ita-wegman

Leer más...

Joanna Baillie poeta y dramaturga escocesa

Joanna Baillie (11 de septiembre de 1762-23 de febrero de 1851) fue una poeta y dramaturga escocesa.​ Baillie fue muy conocida durante su vida. Admirada tanto por su obra literaria como por sus exquisitas formas.​ Su casa de campo en Hampstead fue el centro de una sociedad literaria brillante. Falleció a la edad de 88 años.

Joanna  nació en 1762. Su madre, Dorothea Hunter (c.1721-1806), era hermana de los prestigiosos médicos y anatomistas, Guillermo y John Hunter. Su padre, el reverendo James Baillie (c.1722-1778), era un ministro presbiteriano y, durante los dos años anteriores a su muerte, profesor en la Universidad de Glasgow. Los «Baillies» eran una vieja familia escocesa, 

Joanna Baillie era la más joven de tres hijos. Tuvo una hermana gemela, pero esta moriría unas horas más tarde de su nacimiento. Baillie creció con una muy buena relación con su hermana, Agnes (1760-1861), y su hermano, Mateo Baillie (1761-1823), quien se convertiría en un médico famoso en Londres.

Algunos fragmentos de los poemas más conocidos de Joanna Baillie son : 

“The Kitten”:

And now she sits and purrs with glad delight,

With her soft tail her delicate face to hide;

Or in her sport doth wildly, fiercely bite,

Or to some passing insect turns aside.

“The Star”:

But thou, bright star! so lone and far,

Thou canst not be the torch of love;

For love's sweet torch doth ever burn

Where two fond hearts together move.

“The Phantom”:

The phantom on his midnight steed

Galloped along the mountain side;

O'er crag and cliff, and chasm deep,

He urged his fearful course to keep.

“The Witch”:

The witch she held a hazel wand,

And murmured words of power;

And with her fell and bony hand

She gathered up a flower.

“The Rose”:

The rose that blooms in yonder bower,

And scents the air with sweet perfume,

Is but a type of beauty's power,

That fades and withers in its bloom.

La rosa 

La rosa que florece en el jardín,
Y perfuma el aire con dulce perfume,
Es sólo un símbolo del poder de la belleza,
Que se desvanece y marchita en su floración.

Algunos de sus trabajos más conocidos son “Metrical Legends of Exalted Characters”, “A Collection of Poems” y “The Complete Poetical Works of Joanna Baillie” .

https://es.wikipedia.org/wiki/Joanna_Baillie

The complete poetical works of Joanna Baillie : Baillie, Joanna, 1762-1851 : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

Leer más...

Emma Guffey Miller activista feminista

Emma Guffey Miller (6 de julio de 1874 - 23 de febrero de 1970) fue una activista feminista estadounidense y funcionaria del Partido Demócrata durante mucho tiempo . Fue una de las principales defensoras de una Enmienda de Igualdad de Derechos para las mujeres. Buscaba una enmienda a la Constitución de USA que estableciera que “ni Estados Unidos ni ningún estado negarán la igualdad de derechos ante la ley por motivos de sexo”.

Miller nació como Mary Emma Guffey en la estación Guffey, condado de Westmoreland, Pensilvania , hija de Barbaretta (Hough) Guffey y de John Guffey, hombre de negocios que trabajaba en petróleo, gas y carbón y  tuvo  un hermano, Joseph Guffey , que se convirtió en senador de Estados Unidos.  

Miller asistió al Bryn Mawr College , donde se graduó en 1899. En una época en la que la mayoría de las mujeres no asistían a la universidad, Emma Guffey era miembro de la promoción de 1899 y se graduó en Bryn Mawr en Historia y, por supuesto, en Política.

Enseñó durante tres años antes de conocer a Carroll Miller que era ingeniero, ejecutivo de negocios y funcionario gubernamental, en un viaje a Japón, donde él trabajaba en ese momento. Se casaron y continuaron viviendo en Japón durante cinco años, parte de los cuales ella fue profesora.  Tuvieron cuatro hijos: William Gardner III , los gemelos John y Carroll, Jr.  y Joseph . 

Emma apoyó el movimiento por el sufragio femenino y en la década de 1920 fue una de las organizadoras que unieron a los clubes de mujeres demócratas en la Federación de Mujeres Demócratas de Pensilvania.  De 1921 a 1925 fue miembro de la junta directiva de la Liga de Mujeres Votantes de Pensilvania , pero como demócrata dedicada, renunció por la insistencia del grupo en el no partidismo.  También apoyó activamente la derogación de la  Ley seca , así como a los presidentes estadounidenses Franklin D. Roosevelt y Harry S. Truman . 

Emma fue delegada en todas las convenciones nacionales demócratas a partir de 1924, cuando se convirtió en la primera mujer en recibir votos para una nominación presidencial, hasta su muerte, más de medio siglo después.  También se convirtió en miembro del Comité Nacional Demócrata en 1930. 

Emma era miembro del Partido Nacional de la Mujer y asumió la presidencia en 1960. En esta capacidad, trabajó para una Enmienda de Igualdad de Derechos (ERA) a la Constitución, insistiendo en que el sufragio era sólo una medida a medias y no logró poner a las mujeres en en pie de igualdad con los hombres en el ámbito empresarial. Ella dijo: "Estamos fuera de la clase de idiotas, pero todavía estamos en la clase de niños".  

En 1938, testificó ante el Comité Judicial del Senado en apoyo de la ERA propuesta por el senador Burke y en 1943 persuadió al Partido Demócrata para que incluyera la ERA en la plataforma del partido.  La historiadora Rebecca DeWolf ha clasificado a Miller como un emancipacionista que creía en la igualdad de las mujeres. 

Durante una reunión del Comité Nacional Demócrata en 1967, en anticipación de la convención de 1968, se propuso una regla según la cual ningún candidato a delegado a la convención nacional sería discriminado por “raza, religión u origen nacional”. Emma Guffey Miller inmediatamente insistió en que se agregara la palabra "sexo" a la declaración.

A Emma Miller se le atribuyó el mérito de haber ayudado a una mujer a ganar la nominación demócrata para el escaño en el Senado de los Estados Unidos que alguna vez ocupó su hermano. Genevieve Blatt, Secretaria de Estado de Asuntos Internos, ganó la nominación sobre el juez Michael Musmanno en 1964 .

The Pittsburgh Press escribió: “Emma Guffey Miller vivió una vida de inmensa utilidad, actividad constante y experiencia brillante. Su impulso ayudó a impulsar muchas buenas causas hasta su finalización”. El editorial concluyó diciendo: “Sra. Miller será recordada durante mucho tiempo por las muchas personas que trabajaron a favor o en contra de ella. O simplemente la conocía por la buena luchadora que era”.

Emma murió de un ataque cardíaco el 23 de febrero de 1970 en Grove City, Pensilvania . Emma que entonces tenía 95 años, era el miembro de mayor edad del Comité Nacional Demócrata . 

https://en.wikipedia.org/wiki/Emma_Guffey_Miller

https://www.loc.gov/item/2016873009/

https://www.knoxfocus.com/archives/this-weeks-focus/women-in-politics-emma-guffey-miller/

Leer más...

Carson McCullers novelista, cuentista, poeta, dramaturga y ensayista estadounidense

Lula Carson Smith, más conocida como Carson McCullers (Columbus, Georgia, 19 de febrero de 1917 - Nyack, estado de Nueva York, 29 de septiembre de 1967), fue una novelista, cuentista, poeta, dramaturga y ensayista estadounidense. Obtuvo una rápida fama siendo muy joven: a los 23 años publicó El corazón es un cazador solitario (The Heart is a Lonely Hunter), una novela en la que aparecen los temas recurrentes en sus libros: los marginados, los inadaptados, los solitarios, el deseo de conectarse con los demás.

Lula Carson Smith nació en Columbus, Georgia. Su padre, Lamar Smith, relojero y joyero, se había mudado a la ciudad, desde Tuskegee (Alabama) buscando prosperar, En Columbus conoció a Vera Marguerite Smith, de ascendencia irlandesa, con la que se casó. El matrimonio tuvo dos hijas y un varón: Lula, la mayor; Lamar Jr., y la hermana menor, Marguerite, que se encargaría de editar los escritos de su hermana después de su muerte.

Siendo muy chica, descartó su primer nombre y se hizo llamar Carson. Ya entonces, escribía obras de teatro simples, nada más que para entretener a sus padres. Pero para lo que demostraba grandes condiciones era para la música. Su talento musical le permitió tocar complejas partituras en poco tiempo de estudio. Entre los diez y los diecisiete años, se dedicó a estudiar piano y su madre estaba convencida de que sería una gran concertista. Sin embargo, cuando cumplió quince años, quizás viendo en ella otras condiciones, su padre le regaló una máquina de escribir y ella escribió Una caña de pan, una novela que se extravió y que menciona en el ensayo de 1948, Cómo comencé a escribir. 

En su infancia y adolescencia. Carson tuvo una relación conflictiva con su madre, una mujer dominante, ambiciosa y que depositaba en la hija todos sus deseos de triunfo. Ella la impulsaba a dedicarse por completo a la música. Después de que Carson terminó sus estudios en la Columbus High Scool, para poder pagarle los estudios en la Escuela Juilliard, de Nueva York, vendió una joya muy cara.

A los diecisiete años, Carson viajó en barco hacia Nueva York , cuando iba a matricularse, perdió el dinero. De inmediato, comenzó a tomar clases de escritura en la Universidad de Columbia y en la Universidad de Nueva York. Para mantenerse, hizo trabajos ocasionales como camarera y paseadora de perros.

Habiendo sido enfermiza desde niña, contrajo una severa enfermedad respiratoria y regresó a Columbus para curarse. Pasó varios meses en cama y comenzó a idear El corazón es un cazador solitario y a escribir una historia corta. Su primer cuento, "Wunderkind", que  fue publicado en la edición de diciembre de 1936 de la revista Story, editado por Whit Burnett, que había sido su profesora en Columbia.

En 1937, se casa a los veinte años con James Reeves McCullers, de veinticuatro, al que había conocido en 1935 cuando él estaba alistado  cerca de Columbus. Reeves había tenido una infancia difícil, tenía aspiraciones de escritor y había conocido a Marguerite, la madre de Carson antes que a ella. Marguerite le habló maravillas de ella y Reeves, al conocerla, creyó estar encontrando a alguien que llevaba un tipo de vida que a él le gustaría tener.

Reeves, según Carson, era el hombre más lindo que había conocido. Él se mantuvo a su lado durante su enfermedad y al casarse hicieron un acuerdo: Carlson escribiría su libro, luego, ella conseguiría un empleo y Reeves dejaría el suyo de cobrador de deudas en Charlotte, Carolina del Norte, donde se habían mudado. Carlson adopta el apellido de su marido y así firma El corazón es un cazador solitario, que publica en 1940, le da un inmediato éxito y el trato con Reeves nunca se cumple.

Muy pronto, el matrimonio McCullers entra en crisis. Reeves mantiene un romance con un amante masculino y se separan cuando Carson termina de escribir su segunda novela Reflejos en un ojo dorado (Reflections in a Golden Eye), publicada en 1941, año en que se divorcia. Ella vive un tiempo con George Davis, editor de Harper´s Bazar y se integra a la comunidad de arte de Brooklyn, en la que establece amistad con el poeta W.H. Auden; el matrimonio de escritores Paul Bowles y Jane Bowles y el músico Benjamin Britten, entre otros. Más adelante hará amistad con Truman Capote, del que terminará alejada y, sobre todo, con Tennesse Williams, uno de sus más cercanos amigos.

En esos días padeció varias recaídas en la enfermedad, pleuresía y pulmonía doble, pero nunca dejó de escribir. Ganó la beca Guggenheim, en 1942 y de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras, en 1946, año en que publica Frankie y la boda (The Member of the Wedding). El año anterior, en 1945, terminada la Segunda Guerra Mundial, en la que participó Reeves y fue condecorado, Carson vuelve con él.

El matrimonio se instala en París y Carson tiene un gran recibimiento de parte de los intelectuales franceses. Pero sufre un accidente cerebrovascular, pierde la vista en el ojo derecho y queda paralizada en medio cuerpo. En 1948, intenta suicidarse. Cinco años después, Reeves que, como ella, tiene graves problemas con el alcohol, deprimido y sintiéndose fracasado, le propone un suicidio doble. Carson no acepta y se separa de él de manera definitiva regresando a Estados Unidos. Reeves, poco después, se suicida en un hotel en París.

A Carson se le suele adjudicar romances con varias mujeres. Estuvo obsesionada con la escritora Katherine Anne Porter, pero no fue correspondida. Tampoco pudo concretar su relación con la escritora y fotógrafa Annemarie Schwarzenbach, de la que estuvo perdidamente enamorada. Ninguno de sus amigos homosexuales, especialmente, Tennesse Williams, se enteraron de que hubiera mantenido relaciones sexuales con alguna mujer. Según Carson le contó a uno de sus primos, había tenido sexo con la famosa bailarina de estriptis, actriz y escritora, Gypsy Rose Lee, pero nadie puede dar fe de que haya ocurrido. Sin duda que era lesbiana, pero nadie pudo probar alguna relación con una mujer. No porque escondiera sus deseos, que los que mostraba abiertamente, sino por ser rechazada por todas las mujeres de las que se enamoraba, como lo dice Virginia Spencer Carr, la mayor biografa de McCullers.​

La revista Quick nombra a Carson una de los mejores escritores de posguerra del país. En 1948 la revista Mademoiselle la nombra una de las diez mujeres más importantes de Estados Unidos y es merecedora de uno de los premios al mérito entregados por la publicación. A finales de este año preparará la adaptación teatral de Frankie y la boda junto con Tennessee Williams. La obra se estrena el 5 de enero de 1950 en el Empire Theatre de Broadway con gran éxito de crítica y público, bajó el cartel el 17 de marzo de 1951, luego de 501 triunfales funciones. En 1952 es nombrada miembro del National Institute of Arts and Letters. ​

En 1951, es publicada una de sus mejores obras:la novela breve La balada del café triste (The Ballad of Sad Café; The Novels and Stories of Carson McCullers). En 1955, muere su madre y, un año después, en 1956, publica el cuento "¿Quién ha visto el viento?" (“Who Has Seen the Wind?”), en Mademoiselle. ​

En 1959 tras ser intervenida quirúrgicamente del brazo y la mano izquierda por dos ocasiones publica en la revista Esquire su ensayo El sueño que florece: notas sobre la escritura. En 1961 Carson vuelve a pasar por el quirófano y ya casi no puede levantarse de la silla de ruedas, en ese mismo año publica Reloj sin manecillas, que recibe las peores críticas de su carrera, aunque salen en su defensa escritores como Gore Vidal que considera que McCullers es una de los pocos logros satisfactorios de nuestra cultura de segunda clase y Graham Greene que equipara la escritura de esta con Faulkner. El prestigio de la escritora se recuperará con el estreno teatral de Reflejos en un ojo dorado en 1963 y en 1965 recibe el Premio de las Jóvenes Generaciones que otorga el periódico alemán Die Welt. En 1967 se publica su último relato The Long March y el 30 de abril recibe el Premio Henry Bellaman por su "formidable contribución a la literatura".​

Los últimos años de su vida son físicamente calamitosos, con dolores constantes y un grado de invalidez considerable. No obstante siguió con su actividad social e intelectual. Tras varios ataques al corazón, además sufrió un cáncer de mama, muerecon 50 años en el Hospital de Nyack en el Estado de Nueva York de una hemorragia cerebral.

Mucho del material que escribió permanecería inédito durante su vida y será reunido por su hermana Margarita en la obra póstuma The Mortgaged Heart.

https://es.wikipedia.org/wiki/Carson_McCullers

https://www.facebook.com/photo/?fbid=540504760651796&set=pb.100063646794033.-2207520000.

Leer más...

Ana G. Méndez educadora y visionaria puertoriqueña

Ana González Méndez   (7 de enero de 1908 –  18 de Febrero de 1997  ) educadora y visionaria puertorriqueña. 

De los sistemas universitarios en Puerto Rico, el Sistema Universitario Ana G. Méndez (SUAGM) es el único que lleva el nombre de una mujer, lo que lo hace notable y significativo.

Ana G. Méndez contribuye a la educación de la mujer al crear un grado académico a través del cual, la mujer tendría mejores oportunidades y condiciones que la ayudarían a incorporarse en los sectores productivos del país, en el mercado de empleo, aumentando sus niveles al estar mejor preparada para entrar a la fuerza trabajadora.

Ana González de Méndez, fundadora de la Universidad Ana G. Méndez (UAGM), fue una gran educadora, mujer visionaria y de gran tesón, que a través de su vida y su trayectoria profesional logró importantes reconocimientos por las aportaciones que realizó a la educación superior.

Hija de don Francisco González Monge y de doña Ana Cofresí, nació en el pueblo de Aguada el 17 de enero de 1908 formando parte de un hogar de ocho hermanos.  Siendo muy joven, unió su destino al empresario don José Méndez Rivera, con quien procreó tres hijos: Dora, Grecia y José.  Se graduó de la Escuela Superior Central de Santurce en 1935 y obtuvo su bachillerato en Educación Comercial en la Universidad de Puerto Rico en el 1940. Completó su maestría en la Universidad de Nueva York en 1948. 

Su visión creadora de la educación comenzó a dar frutos en 1941 cuando se convierte en cofundadora del Puerto Rico High School of Commerce. Junto a otros dos educadores, don Alfredo Muñiz Souffront y Florencio Pagán Cruz, fundó con sólo 19 estudiantes en el 1949 el Puerto Rico Junior College en Río Piedras, sector de San Juan, Puerto Rico. El Puerto Rico Junior College fue la primera institución de educación superior en la Isla en ofrecer carreras cortas de dos años de duración. 

En 1972, fundó el Colegio Universitario del Turabo, hoy Universidad Ana G. Méndez, Recinto de Gurabo. Presidió la Junta de Directores de la Fundación Puerto Rico Junior College, desde 1952 hasta 1972. En 1973 presentó su dimisión como Presidenta de la Fundación y por tal motivo pasó a llamarse Fundación Educativa Ana G. Méndez, hoy Universidad Ana G. Méndez, presidido por su nieto José F. Méndez Méndez. 

A través de su vida, recibió innumerables distinciones, producto de su arduo trabajo cívico y educativo; pero su obra es la mejor evidencia de su vida. Hoy la universidad que lleva su nombre es la primera institución de educación superior privada en Puerto Rico con una matrícula de sobre 35 mil estudiantes. 

La UAGM, que ofrece programas académicos que van desde certificados técnicos, grados asociados, bachilleratos, maestrías hasta doctorados. Está integrada por el Recinto de Gurabo, Recinto de Carolina, Recinto de Cupey y el Recinto Online. Cuenta con 9 centros universitarios en Puerto Rico y cuatro en los Estados Unidos: Metro Orlando Campus, Tampa Bay Campus, South Florida Campus y Dallas Area Campus. Doña Ana, quien falleció en el 1997, fue una eterna visionaria que supo utilizar con voluntad, persistencia, arrojo y dedicación, aquellas virtudes fundamentales que Dios le dio: el buen entendimiento, la paz de espíritu, la amistad, el amor y el hondo sentimiento de solidaridad humana. 

El tesón y la perseverancia de Doña Ana G. Méndez han sido fuente de inspiración para los que han seguido sus pasos.  Hoy los más de dos mil asociados que laboran en la UAGM continúan con su legado de servicio y profunda dedicación, extendiendo sus ejecutorias al desarrollo de proyectos de impacto social en Puerto Rico y en las comunidades hispanas de los Estados Unidos.

El Senado de Puerto Rico reconoció el 20 de noviembre de 2019 en una sesión especial a Doña Ana G. Méndez por su trayectoria en el campo de la educación del país y develó un óleo en su honor que se exhibe en la Sala de Mujeres Ilustres del Senado.

https://www.uagm.edu/es/sobre-uagm/quienes-somos/historia/biografia-de-dona-ana-g-mendez-historia
 http://anagmendez.blogspot.com.es/

Leer más...

Sybille Bedford escritora y periodista

Sybille Bedford nacida Sybille Aleid Elsa von Schoenebeck​ (Charlottenburg, 16 de marzo de 1911-Londres, 17 de febrero de 2006)​ fue una escritora y periodista alemana, nacionalizada británica después de la segunda guerra mundial, que escribió su obra literaria en inglés. Fue conocida en especial por su biografía del escritor, Aldous Huxley.

Sybille Bedford fue hija  de Elisabeth Bernhardt (1888-1937), alemana de origen judío y del aristócrata barón alemán Maximilian Josef von Schoenebeck (1853-1925), retirado oficial del ejército, coleccionista de arte y católico.  Divorciados cuando era una niña, se quedó con su padre en Alemania pero al morir este cuando ella tenía catorce años, se fue a vivir con su madre a Italia. A partir de entonces fueron habituales sus estancias en Inglaterra y los viajes a Italia, hasta que con el ascenso del fascismo en esta última y el nazismo en Alemania, la familia se instaló en Francia, en la localidad de Sanary-sur-Mer. ​ Allí tuvo la oportunidad de conocer a otros intelectuales que serían referentes en el siglo xx, como Thomas Mann, exiliado con su familia, Bertolt Brecht, René Schickel y Aldous Huxley, entre otros.  Con Thomas Mann y Huxley trabó amistad, pero fue este último y su esposa quienes más la impresionaron, y Aldous quien la condujo por el mundo de la literatura y se convirtió en «su mentor y modelo intelectual», según sus propias palabras.​ En 1934 escribió para la revista de exiliados alemanes editada por Mann, Die Sammlung,   donde  criticaba fuertemente al régimen nazi, para ella, un ejemplo de «hasta qué profundidades pueden llevar la pasión sin la inhibición [resultado] de la inteligencia y con el aliento de la estupidez sin fondo». 

Poco después se cancelaron todas sus cuentas bancarias en Alemania y tuvo que sobrevivir con la ayuda de sus amigos dando clases de lengua. En 1934 se casó por conveniencia con Walter Bedford, que era homosexual, y consiguió la nacionalidad británica.  El matrimonio acabó en divorcio poco después, pero Bedford mantuvo el apellido y publicó toda su obra posterior bajo el nombre de «Sybille Bedford». Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial y la amenaza nazi sobre Francia, emigró desde Génova a Estados Unidos con la ayuda de Huxley,​ estableciendo su residencia en California. ​ Trabajó como traductora y secretaria; allí se enamoró de Evelyn W. Gendel, que abandonó a su marido por Bedford y se dedicó posteriormente a la escritura y la edición.​ Al finalizar el conflicto, regresó al Reino Unido, donde se estableció definitivamente.​ Bedford,   más tarde tuvo una relación con Eda Lord en 1955; ambas se mantuvieron unidas hasta la muerte de Lord en 1976.

En Gran Bretaña se dedicó de lleno a la literatura y su primer libro de viajes novelado, A visit to Don Otavio, se convirtió en 1953 en un éxito literario. Después siguió una novela que, en realidad, fue el primer libro de su autobiografía, A legacy, un best seller en el mundo anglosajón; a este le siguieron otro tres que terminaron por completar su recorrido vital: A favourite of the gods (1963), A compass error (1968) y Jigsaw: an unsentimental education (1989).​ Con esta última obra fue candidata al prestigioso Boker Prize. No obstante, fuera del ámbito británico y estadounidense, se le ha reconocido en especial por su biografía de Aldous Hugley publicada en 1973-1974 en dos volúmenes con el título, Aldous Huxley: A biography. Bedford comenzó a trabajar en el texto al conocer la muerte de Huxley diez años antes. La obra representa el primer estudio y uno de los más completos de la personalidad y vida del autor estadounidense.

 Reconocimientos 

Sybille Bedford fue miembro de la Royal Society of Literature, del Pen Club inglés y recibió la Orden del Imperio Británico en 1984.

​

https://es.wikipedia.org/wiki/Sybille_Bedford

https://cronicasdemagrat.wordpress.com/2018/01/03/adopta-una-autora-sybille-bedford-un-pequeno-acercamiento/

https://masoncurrey.substack.com/p/sybille-bedford-writing-difficulties

Leer más...

Chien-Shiung Wu física y abuela

Chien-Shiung Wu (en chino tradicional: 吳健雄, chino simplificado: 吴健雄, pinyin: Wú Jiànxióng; Liuhe, Jiangsu, 31 de mayo de 1912 – Nueva York, 16 de febrero de 1997) fue una física estadounidense nacida en China experta en radioactividad. Wu trabajó en el Proyecto Manhattan, donde contribuyó a desarrollar el proceso para separar el uranio metálico en isótopos de uranio-235 y uranio-238 mediante difusión gaseosa. Es conocida por llevar a cabo el Experimento de Wu, que contradecía la ley hipotética de la conservación de la paridad. Por este descubrimiento, sus colegas Tsung-Dao Lee y Chen Ning Yang ganaron él Premio Nobel de Física de 1957, y Wu fue galardonada con el primer Premio Wolf en Física en 1978. Sus aportaciones en física experimental fueron tan importantes que fue comparada con la química y física Marie Curie, y se la apodó como "la Primera Dama de la Física", "la Marie Curie china" o "la reina de la investigación nuclear".

Wu nació en la ciudad de Liuhe en Taicang, provincia de Jiangsu (China)  fue la segunda de tres hijos de Wu Zhong-Yi (en chino tradicional, 吳仲裔) y Fan Fu-Hua. Wu y su padre estaban muy unidos y él la alentó para que desarrollara sus intereses de forma apasionada, en un ambiente donde estaba rodeada de libros, revistas y periódicos.

Recibió su educación primaria en Ming De School, una escuela para niñas fundada por su padre y dejó su ciudad natal en 1923 con 11 años para ir a la Escuela Normal Femenina No. 2 de Suzhou. Era un internado con clases para formación de profesorado, así como para estudiantes de secundaria. La admisión a la formación docente era más competitiva, ya que no cobraba por la matrícula o la junta, y garantizaba un trabajo al graduarse. Aunque su familia podría haber pagado, Wu eligió la opción más competitiva, y se colocó en el noveno lugar entre unos 10.000 solicitantes.4​

En 1929, Wu se graduó de las primeras de su clase y fue admitida en la Universidad Nacional Central en Nankín. De acuerdo con las regulaciones gubernamentales de la época, los estudiantes universitarios de formación docente que deseaban trasladarse a las universidades necesitaban servir como maestros de escuela durante un año. En el caso de Wu, esto solo se aplicó nominalmente y fue a dar clase a la Escuela Pública de Shanghái, cuyo presidente en ese momento era el filósofo Hu Shih, a cuyas clases asistió.

De 1930 a 1934, Wu estudió en la Universidad Central Nacional (más tarde renombrada Universidad de Nankín y reinstalada en Taiwán), primero en matemáticas y luego en física, y se involucró en la política estudiantil. Las relaciones entre China y Japón eran tensas en ese momento, y los estudiantes estaban instando al gobierno a tomar una línea más fuerte con Japón. Wu fue elegida como una de las líderes estudiantiles por sus colegas porque consideraban que dado que ella era una de las mejores estudiantes de la universidad, las autoridades podrían perdonar su participación o al menos pasarla por alto. Dirigió protestas que incluyeron una sentada en el Palacio Presidencial en Nankín, donde los estudiantes fueron recibidos por el presidente Chiang Kai-shek.

Durante dos años después de su graduación, realizó estudios de postgrado en física y trabajó como asistente en la Universidad de Zhejiang. Se hizo investigadora en el Instituto de Física de la Academia Sínica. Su supervisor era el profesor Gu Jing-Wei, que había obtenido su doctorado  en la Universidad de Míchigan (UM), y animó a Wu a hacer lo mismo. Wu fue aceptada por la UM y su tío, Wu Zhou-Zhi, le proporcionó los fondos necesarios. Se embarcó para los Estados Unidos con una amiga, Dong Ruo-Fen (en chino, 董若芬), una química de Taicang, en agosto de 1936. Sus padres y su tío se despidieron de ella y nunca los volvió a ver.

Las dos mujeres llegaron a San Francisco, donde los planes de Wu para estudios de posgrado cambiaron después de visitar la Universidad de California en Berkeley. Conoció al físico Luke Chia-Liu Yuan, nieto de Yuan Shikai (el primer Presidente de la República de China y autoproclamado Emperador de China). Yuan le mostró el Laboratorio de Radiación, cuyo director era el físico Ernest Lawrence, que ganó el Premio Nobel de Física en 1939 por su invención del acelerador de partículas ciclotrón.

Wu se enteró de que en Michigan las mujeres no podían utilizar la entrada principal del campus y decidió que prefería estudiar en Berkeley. Yuan la llevó a ver a Raymond T. Birge, jefe del departamento de física, y le ofreció a Wu un lugar en la escuela de postgrado a pesar de que el año académico ya había comenzado. Wu entonces abandonó definitivamente sus planes de estudiar en Michigan y se matriculó en Berkeley. Entre sus compañeros de clase se encontraban el estadounidense Robert R. Wilson y el canadiense George Volkoff. Entre sus amistades se encontraban Ursula Schaefer, una estudiante de historia que decidió quedarse en Estados Unidos en lugar de regresar a la Alemania nazi, y Margaret Lewis, una estudiante postdoctoral estadounidense. Wu solicitó una beca al final de su primer año, pero había prejuicios contra los estudiantes asiáticos, y a Wu y Yuan se les ofreció plazas de profesores auxiliares con menor retribución. ​

Wu hizo grandes progresos en su educación y en su investigación. Aunque Lawrence era oficialmente su supervisor, también trabajó estrechamente con el físico Emilio Segrè. Su tesis tenía dos partes separadas. La primera era sobre la radiación de frenado, la radiación electromagnética producida por la desaceleración de una partícula cargada cuando es desviada por otra partícula cargada. Ella investigó esto usando una emisión beta de fósforo 32, un isótopo radioactivo fácilmente producido en el ciclotrón que Lawrence y su hermano John H. Lawrence estaban evaluando para su uso en el tratamiento del cáncer y como trazador radioactivo. Esto marcó el primer trabajo de Wu con el decaimiento beta, un tema sobre el cual ella se convertiría en una autoridad.​ La segunda parte de su tesis era sobre la producción de isótopos radioactivos de xenón producidos por la fisión nuclear del uranio con los ciclotrones de 37 y 60 pulgadas en el Laboratorio de Radiación.

Wu terminó su doctorado en junio de 1940, y fue reconocida por la hermandad honorífica Phi Beta Kappa. A pesar de las recomendaciones de Lawrence y Segrè, no pudo conseguir un puesto en una universidad, por lo que permaneció en el Laboratorio de Radiación como becaria postdoctoral.

Wu y Yuan se casaron en la casa de Robert Millikan, supervisor académico de Yuan y presidente de Caltech, el 30 de mayo de 1942. Ninguna de sus familias pudieron asistir debido al estallido de la Guerra del Pacífico. Se mudaron a la costa este de los Estados Unidos, donde Wu se convirtió en miembro de la facultad del Smith College, una universidad privada para mujeres en Northampton, Massachusetts, mientras Yuan trabajaba en radar para RCA. Ella encontró el trabajo frustrante, ya que sólo podía dar clase y no había oportunidad para la investigación. Pidió ayuda a Lawrence, que escribió cartas de recomendación a varias universidades. Smith respondió convirtiendo a Wu en profesora asociada y aumentando su sueldo. Aceptó un trabajo en la Universidad de Princeton en Nueva Jersey como instructora de oficiales navales.

En marzo de 1944, Wu se unió al Proyecto Manhattan en los laboratorios de materiales de aleación substitutos (SAM) en la Universidad de Colombia. Vivía en un dormitorio en el campus y volvía a Princeton los fines de semana. El papel de los Laboratorios SAM, encabezados por el científico Harold Urey, fue apoyar el programa de difusión gaseosa (K-25) para el enriquecimiento de uranio del Proyecto Manhattan. Wu trabajó junto con el físico James Rainwater en un grupo dirigido por William W. Havens, Jr. cuya tarea era desarrollar la instrumentación del detector de radiación.

Chien-Shiung Wu en 1963 en la Universidad de Columbia

En septiembre de 1944, Wu fue contactada por el ingeniero de distrito de Manhattan, el coronel Kenneth Nichols. El Reactor B recientemente comisionado en el emplazamiento de Hanford se había encontrado con un problema inesperado, arrancando y apagando a intervalos regulares. John Archibald Wheeler sospechaba que un producto de fisión, xenón-135, con una vida media de 9,4 horas, era el culpable, y podría ser un veneno nuclear. Segrè entonces recordó el trabajo que Wu había hecho en Berkeley sobre los isótopos radioactivos del xenón. El artículo sobre el tema aún no había sido publicado, pero Wu y Nichols fueron a su dormitorio y recogieron el borrador mecanografiado preparado para la publicación Physical Review. El xenón-135 era el culpable; resultó tener una sección transversal de absorción de neutrones inesperadamente grande.

Después del final de la guerra en agosto de 1945, Wu aceptó la oferta de un puesto como profesora asociada de investigación en Columbia. La comunicación con China fue restaurada, y Wu recibió una carta de su familia, pero los planes de visitar China fueron interrumpidos por la Guerra civil china, y el nacimiento en 1947 de un hijo, Vincent Yuan (en chino tradicional, 袁緯承), que creció para convertirse en un físico como sus padres. En 1949, Yuan se unió al Laboratorio Nacional de Brookhaven y la familia se mudó a Long Island. Después de que los comunistas llegaran al poder en China ese año, el padre de Wu escribió instándola a no regresar. Como su pasaporte había sido expedido por el gobierno del Kuomintang, le resultaba difícil viajar al extranjero. Esto finalmente la llevó a tomar la decisión de obtener la ciudadanía estadounidense en 1954. Ella permanecería en Columbia por el resto de su carrera. Se convirtió en profesora asociada en 1952, profesora titular en 1958 y catedrática de física Michael I. Pupin en 1973. Sus alumnos la llamaron la Dama del Dragón, por el personaje de ese nombre en la tira cómica Terry y los piratas.

 

Chien-Shiung Wu tuvo un hijo que a su vez tuvo una hija llamada Jada Yuan que ha escrito sobre su abuela un precioso articulo que nos ayuda a conocerla mejor . Sin duda Chien-Shiung Wu es una heroína para el pueblo chino y para cualquier mujer que se acerque a su vida y observe la infinidad de retos que tuvo que superar y la inmensa dificultad que tuvo que vencer para desarrollar su carrera y vivir su vida . 

https://en.wikipedia.org/wiki/Chien-Shiung_Wu

https://www.washingtonpost.com/lifestyle/2021/12/13/chien-shiung-wu-biography-physics-grandmother/

https://www.bbc.com/mundo/noticias-61872901

https://www.behance.net/gallery/100016635/Chien-Shiung-Wu-Editorial?tracking_source=search_projects%7Cchien+shiung+wu

Leer más...

Kazimiera Iłłakowiczówna poeta, prosista, dramaturga y traductora polaca

 

Kazimiera Iłłakowiczówna (6 de agosto de 1892 - 16 de febrero de 1983) fue una poeta , prosista , dramaturga y traductora polaca. Fue una de las poetas más aclamadas y célebres durante el período de entreguerras de Polonia .

Nació een Vilnius ahora en Lituania, pero entonces parte del Imperio Ruso.  Su madre era Barbara Iłłakowiczówna y su padre era Klemens Zan (hijo de Tomasz Zan , un amigo cercano de Adam Mickiewicz ). Quedó huérfana a una edad temprana y se crió en una familia de sus parientes. Zofia Buyno ( de soltera Zyberk-Plater) se convirtió en su madre adoptiva . Entre 1908-1909 estudió en la Universidad de Oxford . Ella co-fundó y luego fue  con entre otras  Cezaria Jędrzejewiczowa y Zofia Sadowska miembro de la Asociación de Mujeres Estudiantes Polacas - Spójnia en San Petersburgo, dentro de la cual dirigió los clubes literarios y de discusión, basados ​​en los que presenció en Oxford.  En los años 1910-1914 estudió en la Universidad Jagellónica de Cracovia . En 1915-1917, trabajó como auxiliar de enfermería en el ejército ruso. Desde 1918 trabajó en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Polonia y entre 1926 y 1935 fue secretaria de Józef Piłsudski . En el período de entreguerras, sus obras se publicaron en la prensa literaria, sobre todo en la revista literaria Tęcza ("Arco iris") en Poznań . En 1939, cuando la Segunda Guerra Mundialestalló, fue evacuada a Rumania . Regresó a Polonia en 1947 y se instaló en Poznań. 

Fue ampliamente considerada como una de las figuras literarias más importantes del período de entreguerras en Varsovia. Quedó fascinada con el movimiento feminista y durante su estancia en Londres se familiarizó con las obras de Emmeline Pankhurst , lo que la animó a participar activamente en la distribución de folletos sufragistas . No obstante, siguió siendo una persona profundamente religiosa a lo largo de su vida, fuertemente adherida a los valores y la espiritualidad cristiana . Iłłakowiczówna tenía un amplio círculo de amigos, muchos de los cuales eran conocidos intelectuales , destacados poetas y artistas, entre ellos Stanisław Ignacy Witkiewicz ,Julian Tuwim y Maria Dąbrowska . También tradujo obras de la literatura europea de escritores como Johann Wolfgang von Goethe , Friedrich Schiller , Heinrich Böll y Leo Tolstoy , así como de la poeta estadounidense Emily Dickinson . También trabajó como profesora de inglés . En los últimos años de su vida, quedó ciega como resultado de una cirugía de glaucoma fallida. Murió el 16 de febrero de 1983 y fue enterrada en el cementerio Powązki de Varsovia. 

Premios y distinciones 

Premio Literario de la Ciudad de Vilnius (1930)

Cruz de Oficial de la Orden de Polonia Restituta (1934)

Laurel de oro de la Academia Polaca de Literatura (1935)

Cruz de Comandante de la Orden de la Corona de Rumanía (1938) [6]

Premio de la Ciudad de Poznań (1968)

Doctorado honorario de la Universidad Adam Mickiewicz (1981)

A SOLAS

Abrázame y ama… Estamos solos, solos…

…El vendaval recorre los cabellos, el vendaval agita las ventanas…

Tengo las manos frías, acudo a ti junto a las hojas

de jardines desiertos, a ti, y a la miel oscura de tus ojos.

Hasta aquí llegan del ventarrón las férreas trenzas…

…Cierra la ventana… Ya terminé los conjuros y embrujos dragoniles:

mi dragón se echará formando círculos –extraños arabescos–,

rosados como una concha o –si así lo decides– azules.

Con enormes patas escamosas cubrirá como con cubiertas funerarias

todo lo que alrededor existe –lejano e innecesario–,

todo lo que repica y castañea, silba y hace sonar cadenas,

todo lo que no es una hoja helada o un soplo de viento.

[Traducción: Lucía Málaga-Sabogal]

LA BRUJA

Tengo un pájaro hablador, parlanchina tengo un agua,

tengo un viejo mago, y puedes agarrarlo de la barba;

tengo una sierpe que se alza sobre su cola en la hierba

y dos doctos avispones que en la manga se me acuestan.

Erizos y escarabajos, una rana, un estornino

y una sabia chova blanca, de plumas un ovillito.

Te dirá el pájaro mío, por sorpresa, unas palabras,

y en el suelo un dragón triste los pies te bañará en lágrimas.

Tu primer sueño en el mundo aquí ha encontrado su patria

y aquí vive la alegría que tú expulsaste, exiliada:

y si, a armados centinelas burlando, vienes a verme,

verás en una cajita tu corazón como duerme.

[Encontramos la referencia de este poema en el libro ‘En la belleza ajena’, de Adam Zagajewski. Ed. Pre-Textos, Valencia, 2003, pág. 214]

Publicaciones 

No hemos encontrado ninguno de su libro traducido al español 

Reconocimientos

Desde 1983 en Poznań, los autores de los mejores primeros volúmenes de poesía reciben el premio Kazimiera Iłłakowiczówna nominado en su honor .

En 1984, su apartamento de Poznań   se transformó en un museo dedicado a la poeta.

Una placa en su honor, descubierta el 8 de abril de 1984, se colocó en el claustro de la Iglesia Dominicana en Poznań.

Las calles que llevan su nombre incluyen en Częstochowa, Katowice, Konin, Łódź, Ostrów Mazowiecka, Ostrów Wielkopolski, Poznań, Szczecin y Wrocław.

https://tamtampress.es/2020/03/21/21-de-marzo-tres-poemas-de-kazimiera-illakowiczowna-en-el-dia-mundial-de-la-poesia/

http://lamalaga.com/esp/illakowiczowna-kazimiera-a-solas-sam-na-sam/

https://pl.wikipedia.org/wiki/Kazimiera_I%C5%82%C5%82akowicz%C3%B3wna

https://it.wikipedia.org/wiki/Kazimiera_I%C5%82%C5%82akowicz%C3%B3wna

Leer más...